Hebrew root (lemma) ‘שָׂרֹק’ (sāroq)

← שָׂרֹק ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׂרֹק’ (sāroq) in the Hebrew originals

ISA 16:8 שְׂרוּקֶּי,הָ (sərūqqey, hā) Aampc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘its_choice_of, grapes’ morpheme glosses=‘clusters_of, its’ OSHB ISA 16:8 word 10

OET-LV: 8 If/because the _terraced _fields _of Ḩeshbōn it _has _languished the _vine[s]_of Səⱱām rulers _of nations they _have _struck _down its _choice _of_grapes to Yaˊzēr/(Jazer) they _reached they _wandered the_wilderness shoots _of_its they _were _spread _out they _passed _over the_sea. (ISA_16:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 16:8)

ZEC 1:8 שְׂרֻקִּים (səruqqīm) Aampa contextual word gloss=‘sorrel’ word gloss=‘sorrel’ OSHB ZEC 1:8 word 18

OET-LV: 8 I _saw the_night and_see/lo/see a _man was_riding on a _horse red and_he was_standing between the _myrtle_trees which were_in_hollow and_were_behind_him horses red sorrel and_white. (ZEC_1:8)

OET-RV: 8 “I had a vision in the night, and was surprised to see a man riding on a red horse, and then he was standing among the myrtle trees that are in the valley, and behind him there were red, reddish-brown, and white horses.” (ZEC 1:8)

Lemmas with same root consonants as ‘שׂרק’ (srq)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘שֹׂרֵק’ (sorēq) in the Hebrew originals

JDG 16:4 שֹׂרֵק (sorēq) Np contextual word gloss=‘of_Sorek’ word gloss=‘Sōrēq’ OSHB JDG 16:4 word 7

OET-LV: 4 and_he/it _was after thus and_he _loved a _woman in_the _valley _of Sōrēq and_her _of_name was_Dilīlāh. (JDG_16:4)

OET-RV: 4 Sometime after that, Shimshon fell in love with a Philistine woman named Delilah who lived in the Sorek valley. (JDG 16:4)

ISA 5:2 שֹׂרֵק (sorēq) Ncmsa contextual word gloss=‘a_choice_vine’ word gloss=‘choice_vines’ OSHB ISA 5:2 word 4

OET-LV: 2 And_he_dug _it and_he_cleared _it _of _stones and_he_planted _it a _choice _vine and_he/it _built a _tower in_the _middle _of_of _it and_also a _wine-vat he _dug _out in/on/over_him/it and_he _waited for_doing grapes and_he/it _made wild _grapes. (ISA_5:2)

OET-RV: 2 He dug it over and cleared it
⇔ and planted it with choice vines.
⇔ He built a watchtower in the middle of it
⇔ and also hewed a winepress in a rocky portion.
⇔ Then he waited for it to produce grapes,
⇔ but it produced sour, wild grapes. (ISA 5:2)

JER 2:21 שֹׂרֵק (sorēq) Ncmsa contextual word gloss=‘a_choice_vine’ word gloss=‘choice_vine’ OSHB JER 2:21 word 3

OET-LV: 21 And_I I_had _planted _you a _choice _vine of _it _of_all was_seed _of reliability and_how you _have _changed _yourself to_me the _degenerate_ones_of the _vine alien. (JER_2:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ … (JER 2:21)