Hebrew root (lemma) ‘שָׂרָף’ (sārāf)

← שָׂרָף ↑ →

Have 8 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׂרָף’ (sārāf) in the Hebrew originals

NUM 21:6 הַ,שְּׂרָפִים (ha, sərāfīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, saraphs’ morpheme glosses=‘the, venomous’ OSHB NUM 21:6 word 6

OET-LV: 6 And_ YHWH _he _sent among_people DOM the_snakes the_saraphs and_they _bit DOM the_people and_ a _people _he/it _died numerous from_Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_21:6)

OET-RV: 6 So Yahweh sent poisonous snakes into the people, and many Israelis were bitten and died. (NUM 21:6)

NUM 21:8 שָׂרָף (sārāf) Ncmsa contextual word gloss=‘a_saraph’ word gloss=‘snake’ OSHB NUM 21:8 word 7

OET-LV: 8 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh make to/for_yourself(m) a _saraph and_put DOM_him/it on a _standard and_it _was every _of (the)_one_who _is_bitten and_he _will _see DOM_him/it and_he _will _live. (NUM_21:8)

OET-RV: 8 and Yahweh told him, “Make a model of a snake and put it up on a pole, and so that anyone who gets bitten, can see it and live.” (NUM 21:8)

DEU 8:15 שָׂרָף (sārāf) Ncmsa contextual word gloss=‘fiery’ word gloss=‘poisonous’ OSHB DEU 8:15 word 6

OET-LV: 15 who_led _of_you in_wilderness the_big/great(sg) and_(the)_awesome snake fiery and_scorpion and_thirsty _ground where there_was_not water who_brought_forth to/for_yourself(m) water from_the _rock _of (the)_flint. (DEU_8:15)

OET-RV: 15 He led you through that vast, treacherous wilderness—the home of poisonous snakes and scorpions, and desert land without water, then he made water flow out of solid rock. (DEU 8:15)

1 CHR 4:22 וְ,שָׂרָף (və, sārāf) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Saraph’ morpheme glosses=‘and, Saraph’ OSHB 1 CHR 4:22 word 5

OET-LV: 22 And_Yōqīm/(Jokim) and_the _men _of Kozāⱱāʼ/(Cozeba) and_Yōʼāsh/(Joash) and_Sārāf who they _ruled to_Mōʼāⱱ and returned _to _Leḩem and_the_words/messages are_ancient. (CH1_4:22)

OET-RV: 22 Yokim and the men of Kozeba, and Yoash and Saraf, who ruled in Moav and Yashubi-Lehem. (All this is from ancient records.) (CH1 4:22)

ISA 6:2 שְׂרָפִים (sərāfīm) Ncmpa contextual word gloss=‘seraphim’ word gloss=‘seraphs’ OSHB ISA 6:2 word 1

OET-LV: 2 Seraphim were_standing from_above to_him/it six wings six wings belonged_to_one with_two_wings he _covered face _of_his and_with_two_wings he _covered feet _of_his and_with_two_wings he _flew. (ISA_6:2)

OET-RV: 2 There were ‘serafs’ standing above him. They each had six wings—they used two to cover their faces, two to cover their feet, and two to fly with. (ISA 6:2)

ISA 6:6 הַ,שְּׂרָפִים (ha, sərāfīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, seraphim’ morpheme glosses=‘the, seraphs’ OSHB ISA 6:6 word 5

OET-LV: 6 And_he _flew to_me one of the_seraphim and_was_in_his _of_hand a _live _coal which_with_tongs he _had _taken from_under the_altar. (ISA_6:6)

OET-RV: 6 Then one of the ‘serafs’ flew to me. He was holding a hot coal that he’d taken off the altar with a pair of tongs. (ISA 6:6)

ISA 14:29 שָׂרָף (sārāf) Ncmsa contextual word gloss=‘[will_be]_a_serpent’ word gloss=‘serpent’ OSHB ISA 14:29 word 15

OET-LV: 29 Do _not rejoice Oh _Fəleshet of _you _of_all if/because _that the _rod it _has _been _broken of_the_one _who_struck _you if/because from_the_root _of a _snake a _viper it _will _go _forth and_its _of_fruit will _be_a _serpent flying. (ISA_14:29)

OET-RV: 29 All you Philistines, don’t celebrate that the rod that struck you is now broken,
⇔ because out of the root of that snake, a viper will grow,
⇔ and its result will be a darting adder. (ISA 14:29)

ISA 30:6 וְ,שָׂרָף (və, sārāf) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, serpent’ morpheme glosses=‘and, serpent’ OSHB ISA 30:6 word 11

OET-LV: 6 the _oracle _of the _animals _of the_Negeⱱ in_land trouble and_distress lion and_lion from_them viper and_serpent flying they _carry on the_shoulder _of male _donkeys wealth(s)_of_their and_on the_hump _of camels treasures _of_their to a _people which_not they _will _confer _profit. (ISA_30:6)

OET-RV: 6 ◙
¶ … (ISA 30:6)

Lemmas with same root consonants as ‘שׂרף’ (srf)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Showing the first 50 out of 116 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׂרַף’ (sāraf) in the Hebrew originals

GEN 11:3 וְ,נִשְׂרְפָה (və, nisrəfāh) C,Vqh1cp word gloss=‘and_let_us_burn’ contextual morpheme glosses=‘and, let_us_burn_[them]’ morpheme glosses=‘and, let_us_bake’ OSHB GEN 11:3 word 8

OET-LV: 3 And_they _said each to his/its_neighbour come_now let _us _make _bricks bricks and_let _us _burn to_burning and_it _became to/for_them the_brick to_stone and_the_bitumen it _became to/for_them to_mortar. (GEN_11:3)

OET-RV: 3 Then they said to each other, “Come on, let’s make bricks and cure them with fire.” So they had bricks instead of stones, and they had tar for mortar. (GEN 11:3)

GEN 38:24 וְ,תִשָּׂרֵף (və, tissārēf) C,VNi3fs contextual morpheme glosses=‘so, that_she_may_be_burned’ morpheme glosses=‘and, burned’ OSHB GEN 38:24 word 17

OET-LV: 24 And_he/it _was about_three _of months and_it _was _told to_Yəhūdāh to_say she _has _acted _as _a _prostitute Tāmār daughter-in-law _of_your and_also here she _is_pregnant to_prostitution(s) and_ Yəhūdāh _he/it _said bring_her _out so_that _she _may _be _burnt. (GEN_38:24)

OET-RV: 24 About three months later, Yehudah was told, “Your daughter-in-law Tamar has prostituted herself, and not only that, she’s pregnant from doing it.”
¶ “Bring her out and let her be burnt to death.” Yehudah demanded. (GEN 38:24)

EXO 12:10 תִּשְׂרֹפוּ (tisrofū) Vqi2mp contextual word gloss=‘you(pl)_will_burn’ word gloss=‘burn’ OSHB EXO 12:10 word 11

OET-LV: 10 And_not you(pl)_will _leave _over from_him/it until morning and _(the)_that_which_remains from_him/it until morning with_fire you(pl)_will _burn. (EXO_12:10)

OET-RV: 10 Nothing must be left by morning—anything that’s not eaten must be burnt in the fire. (EXO 12:10)

EXO 29:14 תִּשְׂרֹף (tisrof) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_burn’ word gloss=‘burn’ OSHB EXO 29:14 word 8

OET-LV: 14 And_DOM the _flesh _of the _young _bull and_DOM hide _of_its and_DOM dung _of_its you _will _burn with_fire from_the_outside of_camp is_a _sin _offering it. (EXO_29:14)

OET-RV: 14 but the bull’s meat and hide and intestines must be burnt outside the camp. Sacrificing the bull’s fat like that is an act of purification. (EXO 29:14)

EXO 29:34 וְ,שָׂרַפְתָּ (və, sāraftā) C,Vqq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_burn’ morpheme glosses=‘and, burn’ OSHB EXO 29:34 word 9

OET-LV: 34 And_if it _will _be _left _over some_of _the _meat _of (the)_installation _offering(s) and_from the_bread until the_morning and_you _will _burn DOM the_remainder with_fire not it _will _be _eaten if/because is_a _holy _thing it. (EXO_29:34)

OET-RV: 34 If any meat of the consecration or any of the bread remains until the morning, then you must burn the remainder—it can’t be eaten because it’s been made sacred. (EXO 29:34)

EXO 32:20 וַ,יִּשְׂרֹף (va, yisrof) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_burned_[it]’ morpheme glosses=‘and, burned’ OSHB EXO 32:20 word 6

OET-LV: 20 And_he/it _took DOM the_calf which they _had _made and_he _burnt_it with_fire and_he _ground_it until that it _was _fine and_he _scattered_it on the _surface _of the_waters and_he _made _drink_it DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EXO_32:20)

OET-RV: 20 He took the bull they had made and burnt it in the fire, then he ground it down until it was powder and sprinkled it on top of pots of water and made the Israelis drink it. (EXO 32:20)

LEV 4:12 וְ,שָׂרַף (və, sāraf) C,Vqp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_burn’ morpheme glosses=‘and, burn’ OSHB LEV 4:12 word 14

OET-LV: 12 And_he _will _bring _out DOM all _of the_bull to from_the_outside of_camp to a _place pure to the _pouring _out _of the _fatty _ash and_he _will _burn DOM_him/it on wood(s) with_fire at the _pouring _out _of the _fatty _ash it _will _be _burnt. (LEV_4:12)

OET-RV: 12 must be taken outside the camp to the clean place where they pour out the ashes, and they must make a fire with wood there on top of the ashes and burn it there. (LEV 4:12)

LEV 4:12 יִשָּׂרֵף (yissārēf) VNi3ms contextual word gloss=‘it_will_be_burned’ word gloss=‘burnt’ OSHB LEV 4:12 word 22

OET-RV: 12 must be taken outside the camp to the clean place where they pour out the ashes, and they must make a fire with wood there on top of the ashes and burn it there. (LEV 4:12)

LEV 4:21 וְ,שָׂרַף (və, sāraf) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_burn’ morpheme glosses=‘and, burn’ OSHB LEV 4:21 word 7

OET-LV: 21 And_he _will _bring _out DOM the_bull to from_the_outside of_camp and_he _will _burn DOM_him/it just_as he _burnt DOM the_bull (the)_first is_the _sin _offering _of the _assembly it. (LEV_4:21)

OET-RV: 21 Then he must take the remaining parts of the bull outside the camp and burn it as described above and it will be the sin offering for the community. (LEV 4:21)

LEV 4:21 שָׂרַף (sāraf) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_burned’ word gloss=‘burnt’ OSHB LEV 4:21 word 10

OET-RV: 21 Then he must take the remaining parts of the bull outside the camp and burn it as described above and it will be the sin offering for the community. (LEV 4:21)

LEV 6:23 תִּשָּׂרֵף (tissārēf) VNi3fs contextual word gloss=‘it_will_be_burned’ word gloss=‘burnt’ OSHB LEV 6:23 word 14

OET-LV: 23  and_all sin _offering which it _will _be _brought _in any_of_its _blood into the _tent _of meeting to_make _atonement in_place not it _will _be _eaten with_fire it _will _be _burnt. (LEV_6:23)

OET-RV: 23 Any grain offering by a priest must be completely burnt—it must not be eaten.” (LEV 6:23)

LEV 7:17 יִשָּׂרֵף (yissārēf) VNi3ms contextual word gloss=‘it_will_be_burned’ word gloss=‘burnt_up’ OSHB LEV 7:17 word 7

OET-LV: 17 And_the_remainder of_the _meat _of of_the _sacrifice in _the_day the_third with_fire it _will _be _burnt. (LEV_7:17)

OET-RV: 17 but any left-over meat must be burnt up on the fire on the third day. (LEV 7:17)

LEV 7:19 יִשָּׂרֵף (yissārēf) VNi3ms contextual word gloss=‘it_will_be_burned’ word gloss=‘burnt_up’ OSHB LEV 7:19 word 9

OET-LV: 19 And_the_meat which it _will _touch in_all unclean_thing not it _will _be _eaten with_fire it _will _be _burnt and_the_meat every _of pure_person he _will _eat meat. (LEV_7:19)

OET-RV: 19 If any meat touches anything that’s ‘unclean’, then it must not be eaten—it must be burnt up in the fire. However, any long as the meat remains ‘clean’, it can be eaten by any person who’s ‘clean’. (LEV 7:19)

LEV 8:17 שָׂרַף (sāraf) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_burned’ word gloss=‘burnt’ OSHB LEV 8:17 word 9

OET-LV: 17 And_DOM the_bull and_DOM hide _of_its and_DOM flesh _of_its and_DOM dung _of_its he _burnt with_fire from_the_outside of_camp just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (LEV_8:17)

OET-RV: 17 However, he burnt up the rest of the bull including its hide, flesh, and dung, outside the camp, just as Yahweh had told him. (LEV 8:17)

LEV 8:32 תִּשְׂרֹפוּ (tisrofū) Vqi2mp contextual word gloss=‘you(pl)_will_burn’ word gloss=‘burn’ OSHB LEV 8:32 word 5

OET-LV: 32 And_the_remainder in_meat and_in_bread with_fire you(pl)_will _burn. (LEV_8:32)

OET-RV: 32 Any meat or bread that’s leftover must be burnt in the fire. (LEV 8:32)

LEV 9:11 שָׂרַף (sāraf) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_burned’ word gloss=‘burnt’ OSHB LEV 9:11 word 5

OET-LV: 11 And_DOM the_flesh and_DOM the_hide he _burnt with_fire from_the_outside of_camp. (LEV_9:11)

OET-RV: 11 but the meat and the skin, he burnt up in a fire outside the camp. (LEV 9:11)

LEV 10:6 שָׂרַף (sāraf) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_burned’ word gloss=‘destroyed_by_fire’ OSHB LEV 10:6 word 28

OET-LV: 6 And_ Mosheh _he/it _said to ʼAhₐron and_to_ʼElˊāzār and_to_ʼĪtāmār sons _of_his heads _of_your(pl) do _not let _untie/release and_your(pl)_of_garments not you(pl)_must _tear and_not you(pl)_will _die and_towards all _of the_congregation he _will _be _angry and_your(pl)_of_relatives all _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _will _weep _for DOM the_burning which he _has _burnt YHWH. (LEV_10:6)

OET-RV: 6 Then Mosheh told Aharon and his sons Eleazar and Itamar, “Don’t leave your hair loose, and don’t tear your clothes, so that you won’t die and so that Yahweh won’t be angry at the entire community. But meanwhile, all the Israelis must mourn because Yahweh was angry enough to burn those two. (LEV 10:6)

LEV 10:16 שֹׂרָף (sorāf) VPp3ms contextual word gloss=‘it_had_been_burned’ word gloss=‘burnt_up’ OSHB LEV 10:16 word 8

OET-LV: 16 And_DOM the _male _goat _of the _sin _offering diligently _(seek) Mosheh he _sought and_see/lo/see it _had _been _burnt and_he _was _angry towards ʼElˊāzār and_towards ʼĪtāmār the _sons _of ʼAhₐron (the)_remaining to_say. (LEV_10:16)

OET-RV: 16 Then Mosheh looked for the goat meat from the sin offering, but was shocked to discover that it had been burnt up on the altar, so he was angry with Aharon’s remaining sons Eleazar and Itamar, telling them, (LEV 10:16)

LEV 13:52 וְ,שָׂרַף (və, sāraf) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_burn’ morpheme glosses=‘and, burn’ OSHB LEV 13:52 word 1

OET-LV: 52 And_he _will _burn DOM the_garment or DOM the_warp or DOM the_woof in_wool or in_linen(s) or DOM every _of (the)_article _of (the)_hide which it _will _be in_him/it the_plague if/because is_a _serious _disease malignant it with_fire it _will _be _burnt. (LEV_13:52)

OET-RV: 52 ◙ (LEV 13:52)

LEV 13:52 תִּשָּׂרֵף (tissārēf) VNi3fs contextual word gloss=‘it_will_be_burned’ word gloss=‘burnt’ OSHB LEV 13:52 word 27

OET-RV: 52 ◙ (LEV 13:52)

LEV 13:55 תִּשְׂרְפֶ,נּוּ (tisrəfe, nū) Vqi2ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘you, will_burn_it’ morpheme glosses=‘burn, it’ OSHB LEV 13:55 word 19

OET-LV: 55 And_he _will _see the_priest/officer after was _washed _out DOM the_plague and_see/lo/see not it _has _turned the_plague DOM eye _of_its and_the_plague not it _has _spread is_unclean it with_fire you_will _burn _it is_a _mildew it on_its _bald _of_spot or on_its _bald _of_front. (LEV_13:55)

OET-RV: 55 ◙ (LEV 13:55)

LEV 13:57 תִּשְׂרְפֶ,נּוּ (tisrəfe, nū) Vqi2ms,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘you, will_burn_it’ morpheme glosses=‘burn, him’ OSHB LEV 13:57 word 16

OET-LV: 57 And_if it _will _appear again in_garment or in_warp or in_woof or in_every _of article _of hide is_breaking _out it with_fire you_will _burn _it DOM that_which in/on/over_him/it the_plague. (LEV_13:57)

OET-RV: 57 ◙ (LEV 13:57)

LEV 16:27 וְ,שָׂרְפוּ (və, sārəfū) C,Vqq3cp contextual morpheme glosses=‘and, people_will_burn’ morpheme glosses=‘and, burn’ OSHB LEV 16:27 word 17

OET-LV: 27 And_DOM the _bull _of the _sin _offering and_DOM the _male _goat _of the _sin _offering which it _was _brought DOM blood _of_their to_make _atonement in_place someone _will _bring _out to from_the_outside of_camp and_people _will _burn with_fire DOM hides _of_their and_DOM flesh _of_their and_DOM dung _of_their. (LEV_16:27)

OET-RV: 27 ◙ (LEV 16:27)

LEV 16:28 וְ,הַ,שֹּׂרֵף (və, ha, sorēf) C,Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘and, the_[one, who]_burns’ morpheme glosses=‘and, the, burns’ OSHB LEV 16:28 word 1

OET-LV: 28 And_the_one_who_burns DOM_them he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash DOM body _of_his with_water and_after thus he _will _come into the_camp. (LEV_16:28)

OET-RV: 28 ◙ (LEV 16:28)

LEV 19:6 יִשָּׂרֵף (yissārēf) VNi3ms contextual word gloss=‘it_will_be_burned’ word gloss=‘burnt_up’ OSHB LEV 19:6 word 10

OET-LV: 6 In/on_day your _sacrifice _of_of it _will _be _eaten and_from_the_next _day and_the_remainder until the_day the_third with_fire it _will _be _burnt. (LEV_19:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 19:6)

LEV 20:14 יִשְׂרְפוּ (yisrəfū) Vqi3mp contextual word gloss=‘people_will_burn’ word gloss=‘burnt’ OSHB LEV 20:14 word 11

OET-LV: 14 And_a _man who he _will _take DOM a _woman and_DOM mother _of_her is_wickedness it with_fire people _will _burn DOM_him/it and_them and_not it _will _be wickedness among_you(pl). (LEV_20:14)

OET-RV: 14 ◙ (LEV 20:14)

LEV 21:9 תִּשָּׂרֵף (tissārēf) VNi3fs contextual word gloss=‘she_will_be_burned’ word gloss=‘burnt’ OSHB LEV 21:9 word 12

OET-LV: 9 And_a _daughter _of a _man _of a _priest if/because she _will _profane _herself by_acting _as _a _prostitute DOM father _of_her she is_profaning with_fire she _will _be _burnt. (LEV_21:9)

OET-RV: 9 ◙ (LEV 21:9)

NUM 17:4 הַ,שְּׂרֻפִים (ha, sərufīm) Td,Vqsmpa contextual morpheme glosses=‘[those, who_were]_burned’ morpheme glosses=‘the, burned’ OSHB NUM 17:4 word 9

OET-LV: 4  and_ ʼElˊāzār _he/it _took the_priest/officer DOM the _censers _of (the)_bronze which they _had _brought _near those_who _were_burnt and_people_beat _them _out plating for_altar. (NUM_17:4)

OET-RV: 4 Put them all in the sacred tent in front of the sacred box where I meet with you, (NUM 17:4)

NUM 19:5 וְ,שָׂרַף (və, sāraf) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_burn’ morpheme glosses=‘and, burned’ OSHB NUM 19:5 word 1

OET-LV: 5 And_he _will _burn DOM the_heifer to_his _of_eyes DOM skin _of_its and_DOM flesh _of_its and_DOM blood _of_its with dung _of_its he _will _burn. (NUM_19:5)

OET-RV: 5 Then while he watches, they must completely burn the heifer—its skin and flesh, and including its blood and dung. (NUM 19:5)

NUM 19:5 יִשְׂרֹף (yisrof) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_burn’ word gloss=‘burnt’ OSHB NUM 19:5 word 13

OET-LV: 5 And_he _will _burn DOM the_heifer to_his _of_eyes DOM skin _of_its and_DOM flesh _of_its and_DOM blood _of_its with dung _of_its he _will _burn. (NUM_19:5)

OET-RV: 5 Then while he watches, they must completely burn the heifer—its skin and flesh, and including its blood and dung. (NUM 19:5)

NUM 19:8 וְ,הַ,שֹּׂרֵף (və, ha, sorēf) C,Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘and, the_[one, who]_burns’ morpheme glosses=‘and, the, burns’ OSHB NUM 19:8 word 1

OET-LV: 8 And_the_one_who_burns DOM_her/it he _will _wash clothes _of_his with_water and_he _will _wash body _of_his with_water and_he _will _be _unclean until the_evening. (NUM_19:8)

OET-RV: 8 The man who burnt the cow must also wash his clothes and bathe, and he will also be ‘unclean’ until that evening. (NUM 19:8)

NUM 31:10 שָׂרְפוּ (sārəfū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_burned’ word gloss=‘burnt’ OSHB NUM 31:10 word 8

OET-LV: 10 And_DOM all _of cities _of_their in_their _dwelling _of_places and_DOM all _of encampments _of_their they _burnt with_fire. (NUM_31:10)

OET-RV: 10 then they burnt down all their cities and houses and camps. (NUM 31:10)

DEU 7:5 תִּשְׂרְפוּ,ן (tisrəfū, n) Vqi2mp,Sn contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_burn’ morpheme glosses=‘burn, ’ OSHB DEU 7:5 word 13

OET-LV: 5 If/because (if) thus you(pl)_will _do to/for_them altars _of_their you(pl)_will _pull _down and_their _sacred _of_pillars you(pl)_will _break _down and_their _ʼAshērāh_poles you(pl)_will _cut _down and_their _of_images you(pl)_will _burn with_fire. (DEU_7:5)

OET-RV: 5 What you all should do to those people is to break down their altars and smash their stone pillars, cut their Asherah poles to pieces, and burn up their idols. (DEU 7:5)

DEU 7:25 תִּשְׂרְפוּ,ן (tisrəfū, n) Vqi2mp,Sn contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_burn’ morpheme glosses=‘burn, ’ OSHB DEU 7:25 word 3

OET-LV: 25 The _images _of their _gods _of_of you(pl)_will _burn with_fire not you _will _covet silver and_gold on_them and_you _will _take_it to/for_you(fs) lest you _should _be _ensnared in/on/over_him/it if/because is_(the)_abomination _of YHWH god _of_your it. (DEU_7:25)

OET-RV: 25 You must burn their idols in a fire—don’t be tempted to take any gold or silver decorations off them in case you get trapped by it, because your god Yahweh hates every part of those idols. (DEU 7:25)

DEU 9:21 וָ,אֶשְׂרֹף (vā, ʼesrof) C,Vqw1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_burned’ morpheme glosses=‘and, burned’ OSHB DEU 9:21 word 8

OET-LV: 21 and_DOM sin _of_your(pl) which you(pl)_had _made DOM the_calf I _took and_I _burnt DOM_him/it with_fire and_I _crushed DOM_him/it I _ground_it thoroughly _(do _well) until that it _was _fine into_dust and_I _threw DOM dust _of_its into the_wadi which_was_coming _down from the_mountain. (DEU_9:21)

OET-RV: 21 I took that symbol of your disobedience—that calf idol that you all had made—and threw it into the fire, then I crushed it and ground it into dust, and threw the dust into the mountain stream. (DEU 9:21)

DEU 12:3 תִּשְׂרְפוּ,ן (tisrəfū, n) Vqi2mp,Sn contextual morpheme glosses=‘you(pl), will_burn’ morpheme glosses=‘burn, ’ OSHB DEU 12:3 word 8

OET-LV: 3 and_you(pl)_will _pull _down DOM altars _of_their and_you(pl)_will _shatter DOM pillars _of_their _sacred and_their _ʼAshērāh_poles you(pl)_will _burn with_fire and_the _images _of their _gods _of_of you(pl)_will _cut _down and_you(pl)_will _destroy DOM their_name from the_place (the)_that. (DEU_12:3)

OET-RV: 3 You all must tear down their altars, shatter their stone pillars, and set fire to their Asherah poles. You must chop down their carved idols so they won’t be remembered in that place any more. (DEU 12:3)

DEU 12:31 יִשְׂרְפוּ (yisrəfū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_burn’ word gloss=‘burn’ OSHB DEU 12:31 word 20

OET-LV: 31 Not you _will _do thus to/for_YHWH god _of_your if/because every _of (the)_abomination _of YHWH which he _hates they _have _done to_their _of_gods if/because also DOM sons _of_their and_DOM daughters _of_their they _burn with_fire to_their _of_gods. (DEU_12:31)

OET-RV: 31 Don’t do that to your god Yahweh, because he hates the disgusting things they’ve done for their gods—even burning their own sons and daughters on altars for their gods. (DEU 12:31)

DEU 13:17 וְ,שָׂרַפְתָּ (və, sāraftā) C,Vqq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_burn’ morpheme glosses=‘and, burn’ OSHB DEU 13:17 word 8

OET-LV: 17  and_DOM all _of plunder _of_its you _will _gather into the _middle _of its _open _place _of_of and_you _will _burn with_fire DOM the_city and_DOM all _of plunder _of_its a _whole _offering to/for_YHWH god _of_your and_it _will _be a _mound _of perpetuity not it _will _be _built again. (DEU_13:17)

OET-RV: 17 Don’t be tempted to pick anything valuable out from the pile headed for destruction, but obey carefully so that Yahweh’s anger will subside. Then he’ll show compassion to you and mercy, and make you increase like he promised to your ancestors (DEU 13:17)

JOS 6:24 שָׂרְפוּ (sārəfū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_burned’ word gloss=‘burnt’ OSHB JOS 6:24 word 2

OET-LV: 24 And_the_city they _burnt with_fire and_all that was_in_it only the_silver and_the_gold and_the _articles _of (the)_bronze and_(the)_iron they _put the _treasury _of the _house _of YHWH. (JOS_6:24)

OET-RV: 24 Then the warriors set fire to the city and burnt everything that was in it. Only the silver and gold, and bronze and iron were first removed and put into the treasury of Yahweh’s house. (JOS 6:24)

JOS 7:15 יִשָּׂרֵף (yissārēf) VNi3ms contextual word gloss=‘he_will_be_burned’ word gloss=‘burnt’ OSHB JOS 7:15 word 4

OET-LV: 15 And_it _was the_one_who _is_taken _by _lot with_thing[s] he _will _be _burnt with_fire DOM_him/it and_DOM all _of that to_him/it if/because he _has _transgressed DOM covenant _of YHWH and_because/when he _has _done a _disgraceful _folly in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_7:15)

OET-RV: 15 The man who is caught will be destroyed by fire, along with everything that belongs to him, because he’s violated Yahweh’s agreement and committed a disgraceful sin among Yisrael.” (JOS 7:15)

JOS 7:25 וַ,יִּשְׂרְפוּ (va, yisrəfū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_burned’ morpheme glosses=‘and, burned’ OSHB JOS 7:25 word 14

OET-LV: 25 And_ Yəhōshūˊa _he/it _said why have_you(pl)_brought _trouble _to _us he_will _bring _trouble _to _you YHWH in _the_day the_this and_they _stoned all _of DOM_him/it Yisrā^ʼēl/(Israel) stone[s] and_they _burnt DOM_them with_fire and_they _stoned DOM_them with_stones. (JOS_7:25)

OET-RV: 25 and he said, “Why did you cause trouble for us? Yahweh will trouble you today.” And the people executed him by throwing rocks at him. Then they threw rocks at them all and burnt the bodies (JOS 7:25)

JOS 8:28 וַ,יִּשְׂרֹף (va, yisrof) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_burned’ morpheme glosses=‘and, burned’ OSHB JOS 8:28 word 1

OET-LV: 28 And_ Yəhōshūˊa _he _burnt DOM (the)_ˊAy and_he_made _it a _mound _of perpetuity a _desolation until the_day (the)_this. (JOS_8:28)

OET-RV: 28 then Yehoshua burnt the city and made it a permanent pile of rubble where no one lives to this day. (JOS 8:28)

JOS 11:6 תִּשְׂרֹף (tisrof) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_burn’ word gloss=‘burn’ OSHB JOS 11:6 word 24

OET-LV: 6 and_ YHWH _he/it _said to Yəhōshūˊa/(Joshua) do _not be _afraid from_their_face/front if/because tomorrow about_time (the)_this I will _be_delivering _up DOM of _them _of_all slain to_(the)_face _of/in _front _of/before Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM horses _of_their you _will _hamstring and_DOM chariots _of_their you _will _burn with_fire. (JOS_11:6)

OET-RV: 6 But Yahweh told Yehoshua, “Don’t be afraid that they look overwhelming, because tomorrow at this time, I’ll ensure that they’re all slain by Yisrael. You’ll hamstring their horses and burn their chariots.” (JOS 11:6)

JOS 11:9 שָׂרַף (sāraf) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_burned’ word gloss=‘burnt’ OSHB JOS 11:9 word 13

OET-LV: 9 And_he/it _made to/for_them Yəhōshūˊa just_as he _had _said to_him/it YHWH DOM horses _of_their he _hamstrung and_DOM chariots _of_their he _burnt with_fire. (JOS_11:9)

OET-RV: 9 Then Yehoshua did what Yahweh had instructed him—he crippled their horses and set fire to their chariots. (JOS 11:9)

JOS 11:11 שָׂרַף (sāraf) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_burned’ word gloss=‘burnt’ OSHB JOS 11:11 word 16

OET-LV: 11 And_they _struck _down DOM every _of the_living _creatures who was_in_it to_the_mouth _of the_sword they _totally _destroyed_them not any _of it _was _left breathing _thing and_DOM Ḩāʦōr he _burnt with_fire. (JOS_11:11)

OET-RV: 11 They killed everything in the city—not leaving anything that breathes—and then set fire to it. (JOS 11:11)

JOS 11:13 שְׂרָפָ,ם (sərāfā, m) Vqp3ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘it, burned_them’ morpheme glosses=‘burn, them’ OSHB JOS 11:13 word 8

OET-LV: 13 Only all _of the_cities which_were_standing on mounds _of_their not it_burnt _them Yisrā^ʼēl/(Israel) except DOM Ḩāʦōr it_alone Yəhōshūˊa he _burnt. (JOS_11:13)

OET-RV: 13 However, other than Hatsor, they didn’t burn any of the other more defensible cities built up on mounds. (JOS 11:13)

JOS 11:13 שָׂרַף (sāraf) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_burned’ word gloss=‘burnt’ OSHB JOS 11:13 word 14

OET-LV: 13 Only all _of the_cities which_were_standing on mounds _of_their not it_burnt _them Yisrā^ʼēl/(Israel) except DOM Ḩāʦōr it_alone Yəhōshūˊa he _burnt. (JOS_11:13)

OET-RV: 13 However, other than Hatsor, they didn’t burn any of the other more defensible cities built up on mounds. (JOS 11:13)

JDG 9:52 לְ,שָׂרְפ,וֹ (lə, sārəf, ō) R,Vqc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘to, burn, it’ morpheme glosses=‘to, burn, it’ OSHB JDG 9:52 word 11

OET-LV: 52 And_ ʼAⱱīmelek _he _came to the_tower and_he _fought in/on/over_him/it and_he _drew _near to the _entrance _of the_tower to_burn_it with_fire. (JDG_9:52)

OET-RV: 52 Then Abimelek and his men approached the tower and fought against it, and he came in as close as the tower entrance in order to set fire to it, (JDG 9:52)

JDG 12:1 נִשְׂרֹף (nisrof) Vqi1cp contextual word gloss=‘we_will_burn’ word gloss=‘burn’ OSHB JDG 12:1 word 19

OET-LV: 12 and_ the _man _of _it _was _summoned of _ʼEfrayim and_it _passed _over northward and_they _said to_Yiftāḩ why did _you _pass _over to_wage _war against_the _people _of ˊAmmōn and_(to)_us not you _summoned to_go with_you house _of_your we _will _burn over_you with_fire. (JDG_12:1)

OET-RV: 12 Now the men of Efrayim were summoned and they passed northward and they said to Yiftah, “Why did you pass through in order to fight against the Ammonites, but you didn’t call us to go with you? We’re going to burn your house down over you!” (JDG 12:1)

JDG 14:15 נִשְׂרֹף (nisrof) Vqi1cp contextual word gloss=‘we_should_burn’ word gloss=‘burn’ OSHB JDG 14:15 word 15

OET-LV: 15 And_he/it _was in _the_day the_seventh and_they _said to_the _wife _of Shimshvōn entice DOM your(fs)_man/husband so_that _he _may _tell to/for_us DOM the_riddle lest we _should _burn you and_DOM the _house _of your _father _of_of with_fire to_impoverish_us did _you(pl)_invite to/for_us is_it_not_so. (JDG_14:15)

OET-RV: 15 Then on the seventh day, they pressured Shimshon’s wife, “Get your husband to tell you the answer of the riddle, otherwise we’ll burn down your father’ house and you as well. Did you invite us to the party just to impoverish us?” (JDG 14:15)