Hebrew root (lemma) ‘שָׂשׂוֹן’ (sāsōn)

← שָׂשׂוֹן ↑ →

Have 22 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׂשׂוֹן’ (sāsōn) in the Hebrew originals

EST 8:16 וְ,שָׂשֹׂן (və, sāson) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, joy’ morpheme glosses=‘and, joy’ OSHB EST 8:16 word 5

OET-LV: 16 To_Yəhūdī/(Jews) it _belonged light and_gladness and_joy and_glory/honour. (EST_8:16)

OET-RV: 16 For the Jews, it was a time of light and happiness, and they were honoured by those around them. (EST 8:16)

EST 8:17 וְ,שָׂשׂוֹן (və, sāsōn) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, joy’ morpheme glosses=‘and, joy’ OSHB EST 8:17 word 14

OET-LV: 17 And_on/over_all province and_province and_on/over_all city and_city the _place _of (of)_where the _message _of the_king and_his _of_law was_reaching gladness and_joy belonged_to_Yəhūdī a _feast and_a _day good and_many of_the _peoples _of the_earth/land were_becoming _Yəhūdī if/because dread _of it _had _fallen of_the _Yəhūdī on_them. (EST_8:17)

OET-RV: 17 In every single province and in every single city, wherever the letter announcing the king’s decree was brought, the Jews were very cheerful and had big celebrations. Many people from other groups in the empire became afraid of the Jews, so they converted to Judaism themselves. (EST 8:17)

PSA 45:8 שָׂשׂוֹן (sāsōn) Ncmsa contextual word gloss=‘joy’ word gloss=‘joy’ OSHB PSA 45:8 word 11

OET-LV: 8  you _have _loved righteousness and_you _have _hated wickedness therefore yes/correct/thus/so he_has _anointed _you god god _of_your the_oil _of joy more_than _of_your _companions. (PSA_45:8)

OET-RV: 8 All your clothes smell of myrrh, aloes, and cassia.
⇔ Stringed instruments playing from of ivory palaces have made you glad. (PSA 45:8)

PSA 51:10 שָׂשׂוֹן (sāsōn) Ncmsa contextual word gloss=‘joy’ word gloss=‘joy’ OSHB PSA 51:10 word 2

OET-LV: 10  you_will _make _me _hear joy and_gladness the_bones let _them _rejoice which_you _have _crushed. (PSA_51:10)

OET-RV: 10 Create a clean heart in me, God,
⇔ ≈ and renew an unwavering spirit within me. (PSA 51:10)

PSA 51:14 שְׂשׂוֹן (səsōn) Ncmsc contextual word gloss=‘the_joy_of’ word gloss=‘joy_of’ OSHB PSA 51:14 word 3

OET-LV: 14  restore to/for_me the _joy _of your _salvation _of_of and_spirit willing you_will _sustain _me. (PSA_51:14)

OET-RV: 14 God of my salvation, forgive me for shedding blood,
⇔ → and I’ll happily shout about how good and righteous you are. (PSA 51:14)

PSA 105:43 בְ,שָׂשׂוֹן (ⱱə, sāsōn) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, joy’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, joy’ OSHB PSA 105:43 word 3

OET-LV: 43 And_he _brought _out people _of_his with_joy with_a _shout _of _joy DOM ones _of_his _chosen. (PSA_105:43)

OET-RV: 43 His people were happy as he brought them out of Egypt.
⇔ His chosen ones were shouting with joy. (PSA 105:43)

PSA 119:111 שְׂשׂוֹן (səsōn) Ncmsc contextual word gloss=‘[are]_the_joy_of’ word gloss=‘joy_of’ OSHB PSA 119:111 word 5

OET-LV: 111 I _have _inherited testimonies _of_your forever if/because are_the _joy _of my _heart _of_of they. (PSA_119:111)

OET-RV: 111 I consider what you’ve revealed as my heritage forever,
⇔ because it gives me great happiness. (PSA 119:111)

ISA 12:3 בְּ,שָׂשׂוֹן (bə, sāsōn) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, joy’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, joy’ OSHB ISA 12:3 word 3

OET-LV: 3 And_you(pl)_will _draw water with_joy from_the _springs _of (the)_salvation. (ISA_12:3)

OET-RV: 3 Then you’ll cheerfully get water
⇔ from the springs of salvation. (ISA 12:3)

ISA 22:13 שָׂשׂוֹן (sāsōn) Ncmsa contextual word gloss=‘joy’ word gloss=‘joy’ OSHB ISA 22:13 word 2

OET-LV: 13 And_see/lo/see joy and_gladness they _are _killing cattle and_they _are _slaughtering sheep they _are _eating meat and_they _are _drinking wine we _will _eat and_we _will _drink if/because tomorrow we _will _die. (ISA_22:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 22:13)

ISA 35:10 שָׂשׂוֹן (sāsōn) Ncmsa contextual word gloss=‘joy’ word gloss=‘gladness’ OSHB ISA 35:10 word 11

OET-LV: 10 And_the_people_ransomed _of YHWH they_will _return and_they _will _come Tsiyyōn/(Zion) with_a _shout _of _joy and_gladness _of perpetuity will _be_on head _of_their joy and_gladness they _will _overtake_them and_ sorrow _they _will _flee and_groaning. (ISA_35:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 35:10)

ISA 51:3 שָׂשׂוֹן (sāsōn) Ncmsa contextual word gloss=‘joy’ word gloss=‘joy’ OSHB ISA 51:3 word 14

OET-LV: 3 if/because YHWH he _will _comfort Tsiyyōn/(Zion) he _will _comfort all _of places _of_its _waste and_he/it _assigned wilderness _of_its like_ˊĒden and_its _wilderness _of_plain like_the _garden _of YHWH joy and_gladness it _will _be _found in_it thanksgiving and_the_sound _of music. (ISA_51:3)

OET-RV: ⇔  3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:3)

ISA 51:11 שָׂשׂוֹן (sāsōn) Ncmsa contextual word gloss=‘joy’ word gloss=‘gladness’ OSHB ISA 51:11 word 11

OET-LV: 11 And_the_people_ransomed _of YHWH they_will _return and_they _will _come Tsiyyōn/(Zion) with_a _shout _of _joy and_gladness _of perpetuity will _be_on head _of_their joy and_gladness they_will _overtake_them sorrow they _will _flee and_groaning. (ISA_51:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:11)

ISA 61:3 שָׂשׂוֹן (sāsōn) Ncmsa contextual word gloss=‘joy’ word gloss=‘gladness’ OSHB ISA 61:3 word 10

OET-LV: 3 To_put to_the _mourners _of Tsiyyōn/(Zion) to_give to/for_them a _turban in _place _of ash[es] oil _of joy in _place _of mourning a _mantle _of praise in _place _of a _spirit faint and_it _will _be _called to/for_them the _oaks _of (the)_righteousness the _planting _of YHWH to_glorify _himself. (ISA_61:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 61:3)

JER 7:34 שָׂשׂוֹן (sāsōn) Ncmsa contextual word gloss=‘joy’ word gloss=‘joy’ OSHB JER 7:34 word 7

OET-LV: 34 And_I _will _cause _to _cease from_the _cities _of Yəhūdāh and_from_the _streets _of Yərūshālam/(Jerusalem) the_sound _of joy and_the_sound _of gladness the_sound _of a _bridegroom and_the_sound _of a _bride if/because (into)_a_desolation it _will _become the_earth/land. (JER_7:34)

OET-RV: 34 ◙ (JER 7:34)

JER 15:16 לְ,שָׂשׂוֹן (lə, sāsōn) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(into)_a, joy’ morpheme glosses=‘as, joy’ OSHB JER 15:16 word 7

OET-LV: 16 They _were _found words/messages _of_your and_I_ate _them and_he/it _was message _of_your to_me (into)_a_joy and _(into)_the_rejoicing _of my _heart _of_of if/because it _is _called name _of_your on_me Oh_YHWH the _god _of hosts. (JER_15:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 15:16)

JER 16:9 שָׂשׂוֹן (sāsōn) Ncmsa contextual word gloss=‘joy’ word gloss=‘joy’ OSHB JER 16:9 word 16

OET-LV: 9 if/because thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) here_I am_about _to _cause _to _cease from the_place the_this to_your _two’s _of_eyes and_in_your(pl)_of_days the_sound _of joy and_the_sound _of gladness the_sound _of a _bridegroom and_the_sound _of a _bride. (JER_16:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 16:9)

JER 25:10 שָׂשׂוֹן (sāsōn) Ncmsa contextual word gloss=‘joy’ word gloss=‘joy’ OSHB JER 25:10 word 4

OET-LV: 10 And_I _will _destroy from_them the_sound _of joy and_the_sound _of gladness the_sound _of a _bridegroom and_the_sound _of a _bride the_sound _of a _hand-mill and_the_light _of a _lamp. (JER_25:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 25:10)

JER 31:13 לְ,שָׂשׂוֹן (lə, sāsōn) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘into, joy’ morpheme glosses=‘into, joy’ OSHB JER 31:13 word 10

OET-LV: 13 Then she _will _rejoice a _virgin with_dancing and_young _men and_old_men alike and_I _will _turn mourning _of_their into_joy and_I_will _comfort _them and_I_will _make _them _glad from_their _of_sorrow. (JER_31:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 31:13)

JER 33:9 שָׂשׂוֹן (sāsōn) Ncmsa contextual word gloss=‘joy’ word gloss=‘joy’ OSHB JER 33:9 word 4

OET-LV: 9 And_it _will _become to/for_me (into)_a_name _of joy (into)_praise and_(into)_honour to_all/each/any/every the _nations _of the_earth/land who they _will _hear DOM all _of the_good which I will _be_doing DOM_them and_they _will _be _in _awe and_they _will _tremble on all _of the_good and_on all _of the_well-being which I will _be_doing for_it. (JER_33:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 33:9)

JER 33:11 שָׂשׂוֹן (sāsōn) Ncmsa contextual word gloss=‘joy’ word gloss=‘joy’ OSHB JER 33:11 word 2

OET-LV: 11 the_sound _of joy and_the_sound _of gladness the_sound _of a _bridegroom and_the_sound _of a _bride the_sound _of those _who_say give _thanks _to DOM YHWH hosts if/because is_good YHWH if/because is_forever loyalty _of_his _covenant who_bring a _thank-offering the _house _of YHWH if/because I _will _turn _back DOM the _captivity _of the_earth/land as_at_time YHWH he _says. (JER_33:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
§ … (JER 33:11)

JOEL 1:12 שָׂשׂוֹן (sāsōn) Ncmsa contextual word gloss=‘joy’ word gloss=‘joy’ OSHB JOEL 1:12 word 15

OET-LV: 12 The_vine it _has _dried _up and_the _fig_tree it _has _languished the_pomegranate _tree also the_palm _tree and_the_apple _tree all _of the _trees _of the_field they _have _dried _up if/because joy it _has _been _ashamed from the _children _of humankind. (JOL_1:12)

OET-RV: 12 The grapevine has dried up and the fig tree has been made weak.
⇔ ≈ The pomegranate tree, also the palm tree and the apple tree, all of the trees across the countryside have dried up.
⇔ → So humanity’s joy has dried up. (JOL 1:12)

ZEC 8:19 לְ,שָׂשׂוֹן (lə, sāsōn) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(into), joy’ morpheme glosses=‘of, joy’ OSHB ZEC 8:19 word 16

OET-LV: 19 Thus YHWH he _says hosts the _fast _of the_fourth and_the _fast _of the _fifth_month and_the _fast _of the_seventh and_the _fast _of the _tenth_month it _will _become for_the _house _of Yəhūdāh/(Judah) (into)_joy and_(into)_gladness and _(into)_appointed_feasts good and_(the)_truth and_(the)_peace love. (ZEC_8:19)

OET-RV: 19 “Army commander Yahweh says this: The fasts of the fourth month, the fifth month, the seventh month, and the tenth month will become times of joy, gladness, and happy festivals for the house of Yehudah. Therefore appreciate and strive for truth and peace. (ZEC 8:19)