Hebrew root (lemma) ‘תֹּפֶל’ (tofel)

← תֹּפֶל ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘תֹּפֶל’ (tofel) in the Hebrew originals

DEU 1:1 תֹּפֶל (tofel) Np contextual word gloss=‘Tophel’ word gloss=‘Tofel’ OSHB DEU 1:1 word 18

OET-LV: 1 These are_the_words/messages which he _spoke Mosheh to all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) in_wilderness in_plain opposite _to Şūf between Pāʼrān and_between Tofel and_Lāⱱān and_ Ḩₐʦērōt and zāhāⱱ. (DEU_1:1)

OET-RV: 1 These are the messages that Mosheh (Moses) spoke to Yisrael (Israel) back when they were in the wilderness on the eastern side of the Yarden (Jordan) river, in the desert plain opposite Suf between Paran and Tofel, Lavan, Hatserot, and Di-Zahav. (DEU 1:1)

Lemmas with same root consonants as ‘תפל’ (tfl)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘תָּפֵל’ (tāfēl) in the Hebrew originals

JOB 6:6 תָּפֵל (tāfēl) Aamsa contextual word gloss=‘tasteless_[food]’ word gloss=‘tasteless’ OSHB JOB 6:6 word 2

OET-LV: 6 Is_it _eaten tasteless_food from_not _of salt or is_there taste in_the_slime _of purslane. (JOB_6:6)

OET-RV: 6 Do people eat tasteless food without adding salt,
⇔ ≈ or enjoy the taste of purslane leaves by itself? (JOB 6:6)

LAM 2:14 וְ,תָפֵל (və, tāfēl) C,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, sham’ morpheme glosses=‘and, worthless’ OSHB LAM 2:14 word 5

OET-LV: 14 prophets _of_your they _have _seen to/for_you(fs) worthlessness and_sham and_not they _have _made _known on iniquity _of_your to_turn _back captivity _of_your and_they _have _seen to/for_you(fs) oracles _of worthlessness and_enticement(s). (LAM_2:14)

OET-RV: 14 Your prophets have ‘seen’ false and worthless visions for you,
⇔ and they didn’t expose your disobedience, to restore your fortunes,
⇔ but they have ‘received’ false and enticing messages for you. (LAM 2:14)

EZE 13:10 תָּפֵל (tāfēl) Ncmsa contextual word gloss=‘whitewash’ word gloss=‘whitewash’ OSHB EZE 13:10 word 16

OET-LV: 10 Because and_by_cause they _have _led _astray DOM people _of_my to_say peace and_there_is_not peace and_he is_building a _wall and_there_they are_plastering DOM_him/it whitewash. (EZE_13:10)

OET-RV: 10 Also because they led my people astray and said, “Peace,” when there’s no peace, it’s as if they’re building a wall and then whitewashing it.’ (EZE 13:10)

EZE 13:11 תָפֵל (tāfēl) Ncmsa contextual word gloss=‘whitewash’ word gloss=‘whitewash’ OSHB EZE 13:11 word 4

OET-LV: 11 Say to those _who _are_plastering _of whitewash and_it _will _fall it _will _come rain overflowing and_you(pl) Oh _stones _of hail you(pl)_will _fall and_spirit tempests it _will _break _through_the _wall. (EZE_13:11)

OET-RV: 11 Tell the ones who are whitewashing the wall that it’ll fall down. There’ll be a downpour, then I’ll send hailstones to make it fall down, and a strong wind to break it down. (EZE 13:11)

EZE 13:14 תָּפֵל (tāfēl) Ncmsa contextual word gloss=‘whitewash’ word gloss=‘whitewash’ OSHB EZE 13:14 word 6

OET-LV: 14 And_I _will _tear _down DOM the_wall which you(pl)_plastered whitewash and_I_will _make _it _touch (to) the_earth/land foundation[s]_of_its and_it _will _be _uncovered and_it _will _fall and_you(pl)_will _come _to _an _end in_the _midst _of_of _it and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_13:14)

OET-RV: 14 I’ll tear down the wall that you covered with whitewash, and I’ll demolish it to ground level and expose its foundations. So it’ll fall, and you’ll be annihilated in the middle of it all. Then you people will know that I am Yahweh. (EZE 13:14)

EZE 13:15 תָּפֵל (tāfēl) Ncmsa contextual word gloss=‘whitewash’ word gloss=‘whitewash’ OSHB EZE 13:15 word 7

OET-LV: 15 And_I _will _complete DOM rage _of_my on_wall and_on_who]_plastered DOM_him/it whitewash and_I _will _say to/for_you(pl) is_not the_wall and_are_not those_who_plastered DOM_him/it. (EZE_13:15)

OET-RV: 15 In my rage I’ll annihilate the wall and those who whitewashed it. I’ll tell you, “The wall doesn’t exist anymore, nor do the people who whitewashed it— (EZE 13:15)

EZE 22:28 תָּפֵל (tāfēl) Ncmsa contextual word gloss=‘whitewash’ word gloss=‘whitewash’ OSHB EZE 22:28 word 4

OET-LV: 28 And_its _of_prophets they _have _plastered to/for_them whitewash they_are_seeing falsehood and_they_are_divining to/for_them falsehood they_are_saying thus he _says my_master YHWH and_YHWH not he _had _spoken. (EZE_22:28)

OET-RV: 28 but its prophets have painted them over with whitewash. They see false visions and predict falsehoods to them, saying ‘The master Yahweh says this’ when Yahweh hasn’t spoken. (EZE 22:28)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘תפל’ (tfl) in the Hebrew originals

2 SAM 22:27 תִּתַּפָּל (tittapāl) Vti2ms contextual word gloss=‘you_show_yourself_twisted’ word gloss=‘show_~_perverse’ OSHB 2 SAM 22:27 word 6

OET-LV: 27 With one _who_purifies _himself you _show _yourself _pure and_with a _perverse_person you _show _yourself _twisted. (SA2_22:27)

OET-RV: 27 With someone who purifies themself, you show yourself pure,
⇔ ^ but you show yourself deceptive to a crooked person. (SA2 22:27)