Hebrew root (lemma) ‘תֹּף’ (tof)

← תֹּף ↑ →

Have 17 uses of Hebrew root (lemma) ‘תֹּף’ (tof) in the Hebrew originals

GEN 31:27 בְּ,תֹף (bə, tof) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, tambourine’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tambourine’ OSHB GEN 31:27 word 12

OET-LV: 27 To/for_what did _you _hide _yourself to_flee and_did _you _steal DOM_me and_not did _you _tell to/for_me and_I_sent _you _away with_gladness and_with_songs with_tambourine and_with_harp. (GEN_31:27)

OET-RV: 27 Why did you flee secretly and deceive me and not tell me? I would have sent you all off with music and singing and a cheery party. (GEN 31:27)

EXO 15:20 הַ,תֹּף (ha, tof) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, tambourine’ morpheme glosses=‘the, tambourine’ OSHB EXO 15:20 word 7

OET-LV: 20 and_ Miryām _she/it _took the_prophetess the _sister _of ʼAhₐron DOM the_tambourine in_her _of_hand and_ all _of _they _went _out the_women behind_her with_tambourines and_with_dancing(s). (EXO_15:20)

OET-RV: 20 Then Aharon’s sister Miryam who was a prophetess, picked up a tambourine and went outside. All the other women did likewise and followed her out to dance together (EXO 15:20)

EXO 15:20 בְּ,תֻפִּים (bə, tupīm) R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘with, tambourines’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tambourines’ OSHB EXO 15:20 word 13

OET-RV: 20 Then Aharon’s sister Miryam who was a prophetess, picked up a tambourine and went outside. All the other women did likewise and followed her out to dance together (EXO 15:20)

JDG 11:34 בְ,תֻפִּים (ⱱə, tupīm) R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘with, tambourines’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tambourines’ OSHB JDG 11:34 word 10

OET-LV: 34 and_ Yiftāḩ/(Jephthah) _he _came (the)_Miʦpāh to house _of_his and_see/lo/see daughter _of_his was_coming _out to_meet_him with_tambourines and_with_dancing(s) and_only she was_an _only_child there_belonged_not to_him/it from_him/it a _son or a _daughter. (JDG_11:34)

OET-RV: 34 When Yiftah got back to his house in the Mizpah area, look, his daughter was coming out to meet him with tambourines and with dancing. She was their only child—he didn’t have any son or daughter apart from her. (JDG 11:34)

1 SAM 10:5 וְ,תֹף (və, tof) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, tambourine’ morpheme glosses=‘and, tambourine’ OSHB 1 SAM 10:5 word 21

OET-LV: 5 After thus you _will _come Giⱱˊāh _of the_ʼElohīm where are_there the _garrisons _of the_Fəlishtiy and_let _it _be just_as_you _come there the_city and_you _will _meet a _company _of prophets who_are_coming _down from_the _high_place and_will_be_of_before _them lyre and_tambourine and_flute and_harp and_they will _be_prophesying. (SA1_10:5)

OET-RV: 5 After that, you’ll come to the hill of God (where there’s a camp of Philistine warriors). When you enter the town, you’ll meet a group of prophets descending from the altar area, (SA1 10:5)

1 SAM 18:6 בְּ,תֻפִּים (bə, tupīm) R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘with, tambourines’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tambourines’ OSHB 1 SAM 18:6 word 18

OET-LV: 6 and_he/it _was when_they_came when_returned Dāvid from_when _struck _down DOM the_Philistine and_they _came _out the_women from_all the _cities _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_sing and_the_dancing(s) to_ Shāʼūl _meet the_king with_tambourines with_joy and_with_three-stringed _instruments. (SA1_18:6)

OET-RV: 6 When they’d all come back after killing the Philistine, the women from the Israeli cities had come out to meet King Sha’ul with singing and dancing—playing tambourines and other instruments with great happiness. (SA1 18:6)

2 SAM 6:5 וּ,בְ,תֻפִּים (ū, ⱱə, tupīm) C,R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, on, tambourines’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, tambourines’ OSHB 2 SAM 6:5 word 13

OET-LV: 5 And_Dāvid and_all the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) were_playing to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH on_all _of wood(s)_of fir _trees and_on_harps and_on_lyres and_on_tambourines and_on_rattles and_on_cymbals. (SA2_6:5)

OET-RV: 5 David and all the Israelis were celebrating in God’s presence with wooden harps and lyres, along with tambourines, shakers, and cymbals. (SA2 6:5)

1 CHR 13:8 וּ,בְ,תֻפִּים (ū, ⱱə, tupīm) C,R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, on, tambourines’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, tambourines’ OSHB 1 CHR 13:8 word 12

OET-LV: 8 And_Dāvid and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) were_playing to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ʼElohīm in_all strength and_on_songs and_on_harps and_on_lyres and_on_tambourines and_on_cymbals and_on_trumpets. (CH1_13:8)

OET-RV: 8 and David and all Yisrael were celebrating in front of God with all their energy, and with songs, and with lyres, harps, tambourines, cymbals, and trumpets. (CH1 13:8)

JOB 21:12 כְּ,תֹף (kə, tof) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘according, to_tambourine’ morpheme glosses=‘to, tambourine’ OSHB JOB 21:12 word 2

OET-LV: 12 They _lift according_to _tambourine and_harp and_they _rejoice to_sound/voice a _flute. (JOB_21:12)

OET-RV: 12 They pick up their tambourines and harps,
⇔ ≈ and they’re happy to hear the sound of the flutes. (JOB 21:12)

PSA 81:3 תֹף (tof) Ncmsa contextual word gloss=‘a_tambourine’ word gloss=‘tambourine’ OSHB PSA 81:3 word 4

OET-LV: 3  lift _up music and_beat a _tambourine a _harp pleasant with a _lyre. (PSA_81:3)

OET-RV: 3 Blow the trumpet on the day of the new moon,
⇔ ≈ on the day of the full moon, when our celebration begins, (PSA 81:3)

PSA 149:3 בְּ,תֹף (bə, tof) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, tambourine’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tambourine’ OSHB PSA 149:3 word 4

OET-LV: 3 Let _them _praise his/its_name with_dancing with_tambourine and_harp let _them _make _music to_him/it. (PSA_149:3)

OET-RV: 3 Let them praise him with dancing—
⇔ making music with tambourines and harps, (PSA 149:3)

PSA 150:4 בְ,תֹף (ⱱə, tof) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, tambourine’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tambourine’ OSHB PSA 150:4 word 2

OET-LV: 4 Praise_him with_tambourine and_dancing praise_him with_stringed _instruments and_reed _instrument/flute. (PSA_150:4)

OET-RV: 4 Praise him with tambourines and dancing.
⇔ ≈ Praise him with stringed instruments and flutes. (PSA 150:4)

ISA 5:12 תֹּף (tof) Ncmsa contextual word gloss=‘tambourine’ word gloss=‘tambourine’ OSHB ISA 5:12 word 4

OET-LV: 12 And_ harp _it _was and_lyre tambourine and_flute and_wine their_drinking/feast and_DOM the _deed[s]_of YHWH not they _pay _attention _to and_the _work _of his _hands _of_of not they _see. (ISA_5:12)

OET-RV: 12 They celebrate with harp and lyre,
⇔ tambourine and flute and wine,
⇔ but they don’t care about anything that Yahweh does,
⇔ ≈ in fact, they don’t even know what he’s done for them. (ISA 5:12)

ISA 24:8 תֻּפִּים (tupīm) Ncmpa contextual word gloss=‘tambourines’ word gloss=‘tambourines’ OSHB ISA 24:8 word 3

OET-LV: 8 the_joy _of It _has _ceased tambourines the_uproar _of it _has _stopped exultant_people the_joy _of it _has _ceased the_harp. (ISA_24:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 24:8)

ISA 30:32 בְּ,תֻפִּים (bə, tupīm) R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘with, tambourines’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tambourines’ OSHB ISA 30:32 word 10

OET-LV: 32 And_it _was every _of blow _of the_staff _of appointment which YHWH he _will _place on/upon/above_him/it with_tambourines and_with_harps and_with_battles _of brandishing he _will _fight against_them. (ISA_30:32)

OET-RV: 32 ◙ (ISA 30:32)

JER 31:4 תֻפַּיִ,ךְ (tupayi, k) Ncmpc,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘tambourines_of, your’ morpheme glosses=‘tambourines_of, your’ OSHB JER 31:4 word 8

OET-LV: 4 Again I_will _build _you and_you _will _be _rebuilt Oh _virgin _of Yisrā^ʼēl/(Israel) again you _will _adorn _yourself tambourines _of_your and_you _will _go _forth in_the_dancing _of merry _makers. (JER_31:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 31:4)

EZE 28:13 תֻּפֶּי,ךָ (tupey, kā) Ncmpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your(pl)_tambourines_of, of’ morpheme glosses=‘settings_of, your’ OSHB EZE 28:13 word 20

OET-LV: 13 In_ˊĒden the _garden _of god you _were was_every _of stone precious covering _of_your ruby topaz and_emerald chrysolite onyx and_jasper sapphire turquoise and_beryl and_gold the _workmanship _of your(pl)_tambourines _of_of and_your(pl)_of_settings on/over_you(fs) in/on_day you_were _created they _were _prepared. (EZE_28:13)

OET-RV: 13 You were in Eden—God’s garden.
⇔ Every precious stone covered you:
⇔ ruby, topaz, emerald, chrysolite,
⇔ onyx, jasper, sapphire, turquoise, and beryl.
⇔ Your settings and mountings were made from gold.
⇔ They were prepared on the very day that you were created. (EZE 28:13)