Hebrew root (lemma) ‘יָכִין’ (yākīn)

← יָכִין ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘יָכִין’ is used in 3 different forms in the Hebrew originals: יָכִין (3, Np), וְ,יָכִין (3, C,Np), לְ,יָכִין (2, R,Np).

It is glossed in 4 different ways: ‘and,Jakin’(3), ‘Jakin’(3), ‘of,Jakin’(1), ‘to,Jakin’(1).

Have 8 uses of Hebrew root (lemma) ‘יָכִין’ (yākīn) in the Hebrew originals

GEN 46:10 וְ,יָכִין (və, yākīn) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Jakin’ morpheme glosses=‘and, Jachin’ OSHB GEN 46:10 word 6

OET-LV: 10 And_the_sons of_Shimˊōn Jemuel and_Yāmīn/(Jamin) and_Ohad and_Yākīn/(Jakin) and_Zohar and_Shāʼūl/(Saul) the_son_of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)_woman. (GEN 46:10)

OET-RV: 10 Shim’on’s (Simeon) sons were Yemuel, Yamin, Ohad, Yakin, Tsohar, and Shaul, the son of a Kena’ani (Canaanite) woman. (GEN 46:10)

EXO 6:15 וְ,יָכִין (və, yākīn) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Jakin’ morpheme glosses=‘and, Jachin’ OSHB EXO 6:15 word 6

OET-LV: 15 And_the_sons of_Shimˊōn were_Jemuel and_Yāmīn/(Jamin) and_Ohad and_Yākīn/(Jakin) and_Zohar and_Shāʼūl/(Saul) the_son_of (the)_Kənaˊₐnī/(Canaanite)_woman these were_the_clans_of Shimˊōn. (EXO 6:15)

OET-RV: 15 Shim’on’s (Simeon) sons were Yemuel, Yamin, Ohad, Yakin, Tsohar, and Shaul—the son of a Kena’ani (Canaanite) woman, and they headed the clans of Shim’on. (EXO 6:15)

NUM 26:12 לְ,יָכִין (lə, yākīn) R,Np contextual morpheme glosses=‘of, Jakin’ morpheme glosses=‘of, Jachin’ OSHB NUM 26:12 word 10

OET-LV: 12 The_descendants_of Shimˊōn to_their_clans of_Nəmū^ʼēl the_clan_of the_Nəmū^ʼēlite[s] of_Yāmīn/(Jamin) the_clan_of the_Yāmīnite[s] of_Yākīn/(Jakin) the_clan_of the_Yākīnite[s]. (NUM 26:12)

OET-RV: 12 Shim’on’s (Simeon) descendants came via his sons Nemuel, Yamin, Yakin, (NUM 26:12)

1 KI 7:21 יָכִין (yākīn) Np contextual word gloss=‘Jakin’ possible glosses=‘Yākīn / (Jachin)’ OSHB 1 KI 7:21 word 13

OET-LV: 21 And_he_set_up DOM the_pillars to_the_porch_of the_temple and_he_set_up DOM the_pillar (the)_right and_he/it_called DOM his/its_name Yākīn/(Jakin) and_he_set_up DOM the_pillar (the)_left and_he/it_called DOM his/its_name Boˊaz. (KI1 7:21)

OET-RV: 21 Huram stood the two pillars at the temple entrance porch. (The left pillar got nicknamed ‘Yakin’ and the one on the right, ‘Boaz’.) (KI1 7:21)

1 CHR 9:10 וְ,יָכִין (və, yākīn) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Jakin’ morpheme glosses=‘and, Jachin’ OSHB 1 CHR 9:10 word 5

OET-LV: 10 And_from the_priests Yədaˊ^yāh/(Jedaiah) and_Yəhōyārīⱱ/(Jehoiarib) and_Yākīn/(Jakin). (CH1 9:10)

OET-RV: 10 Some of the priests who returned to Yehudah (Judah) were: Yedayah, Yehoyariv, Yakin, (CH1 9:10)

1 CHR 24:17 לְ,יָכִין (lə, yākīn) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Jakin’ morpheme glosses=‘to, Jachin’ OSHB 1 CHR 24:17 word 1

OET-LV: 17 To_Yākīn/(Jakin) one and_twenty to_Gəmūl two and_twenty. (CH1 24:17)

OET-RV: 17 Yakin and Gemul, (CH1 24:17)

2 CHR 3:17 יָכִין (yākīn) Np contextual word gloss=‘Jakin’ possible glosses=‘Yākīn / (Jachin)’ OSHB 2 CHR 3:17 word 14

OET-LV: 17 And_he_set_up DOM the_pillars on the_face_of the_temple one from_the_right and_one from_the_left and_he/it_called the_name_of the Yākīn/(Jakin) and_name_of the_left_pillar Boˊaz. (CH2 3:17)

OET-RV: 17 There was one pillar on each side of the east-facing entrance—the lefthand one was named Yakin and the righthand one was named Boaz. (CH2 3:17)

NEH 11:10 יָכִין (yākīn) Np contextual word gloss=‘Jakin’ possible glosses=‘Yākīn / (Jachin)’ OSHB NEH 11:10 word 6

OET-LV: 10 Of the_priests Yədaˊ^yāh/(Jedaiah) the_son_of Yōyārīⱱ Yākīn/(Jakin). (NEH 11:10)

OET-RV: 10 The priests in Yerushalem included:

 •  Yoyariv’s son Yedayah and Yakin,