Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #227019

OSHB Neh 11:10 יָכִין (yākīn) Strongs=3199 Lemma=‘יָכִין’
contextual word gloss=‘Jakin’ possible word glosses=‘Yākīn / (Jachin)’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Jachin2 Year=-445

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form יָכִין (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘יָכִין’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘Jakin’.

1 KI 7:21 contextual word gloss=‘Jakin’ possible word glosses=‘Yākīn / (Jachin)’ OSHB 1 KI 7:21 word 13

OET-LV: 21 And_he _set _up DOM the_pillars to_the _porch _of the _temple and_he _set _up DOM the_pillar (the)_right and_he/it _called DOM his/its_name Yākīn/(Jakin) and_he _set _up DOM the_pillar (the)_left and_he/it _called DOM his/its_name Boˊaz. (KI1_7:21)

OET-RV: 21 Huram stood the two pillars at the temple entrance porch. (The left pillar got nicknamed ‘Yakin’ and the one on the right, ‘Boaz’.) (KI1 7:21)

2 CHR 3:17 contextual word gloss=‘Jakin’ possible word glosses=‘Yākīn / (Jachin)’ OSHB 2 CHR 3:17 word 14

OET-LV: 17 And_he _set _up DOM the_pillars on the _face _of the _temple one from_the_right and_one from_the_left and_he/it _called the _name _of the _right_pillar Yākīn/(Jakin) and_name _of the _left_pillar Boˊaz. (CH2_3:17)

OET-RV: 17 There was one pillar on each side of the east-facing entrance—the lefthand one was named Yakin and the righthand one was named Boaz. (CH2 3:17)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘יָכִין’’ have 7 different glosses: ‘Jakin’, ‘does_he_prepare’, ‘he_directs’, ‘he_gave_attention’, ‘he_will_prepare’, ‘he_will_prepare_[it]’, ‘will_he_prepare’.

Hebrew words (5) other than יָכִין (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Jakin’

GEN 46:10 וְיָכִין (vəyākīn) Lemmas=‘וְ’, ‘יָכִין’ contextual morpheme glosses=‘and, Jakin’ morpheme glosses=‘and, Jachin’ OSHB GEN 46:10 word 6

OET-LV: 10 And_the _sons of _Shimˊōn Jemuel and_Yāmīn/(Jamin) and_Ohad and_Yākīn/(Jakin) and_Zohar and_Shāʼūl/(Saul) the _son _of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)_woman. (GEN_46:10)

OET-RV: 10 Simeon’s sons were Yemuel, Yamin, Ohad, Yakin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman. (GEN 46:10)

EXO 6:15 וְיָכִין (vəyākīn) Lemmas=‘וְ’, ‘יָכִין’ contextual morpheme glosses=‘and, Jakin’ morpheme glosses=‘and, Jachin’ OSHB EXO 6:15 word 6

OET-LV: 15 And_the _sons of _Shimˊōn were_Jemuel and_Yāmīn/(Jamin) and_Ohad and_Yākīn/(Jakin) and_Zohar and_Shāʼūl/(Saul) the _son _of (the)_Kənaˊₐnī/(Canaanite)_woman these were_the _clans _of Shimˊōn. (EXO_6:15)

OET-RV: 15 Simeon’s sons were Yemuel, Yamin, Ohad, Yakin, Zohar, and Shaul—the son of a Canaanite woman, and they headed the clans of Simeon. (EXO 6:15)

NUM 26:12 לְיָכִין (ləyākīn) Lemmas=‘לְ’, ‘יָכִין’ contextual morpheme glosses=‘of, Jakin’ morpheme glosses=‘of, Jachin’ OSHB NUM 26:12 word 10

OET-LV: 12 the _descendants _of Shimˊōn to_their_clans of_Nəmū^ʼēl the _clan _of the _Nəmū^ʼēlite[s] of_Yāmīn/(Jamin) the _clan _of the _Yāmīnite[s] of_Yākīn/(Jakin) the _clan _of the _Yākīnite[s]. (NUM_26:12)

OET-RV: 12 Shimeon’s descendants came via his sons Nemuel, Yamin, Yakin, (NUM 26:12)

1 CHR 9:10 וְיָכִין (vəyākīn) Lemmas=‘וְ’, ‘יָכִין’ contextual morpheme glosses=‘and, Jakin’ morpheme glosses=‘and, Jachin’ OSHB 1 CHR 9:10 word 5

OET-LV: 10 and_from the_priests Yədaˊ^yāh/(Jedaiah) and_Yəhōyārīⱱ/(Jehoiarib) and_Yākīn/(Jakin). (CH1_9:10)

OET-RV: 10 Some of the priests who returned to Yehudah were: Yedayah, Yehoyariv, Yakin, (CH1 9:10)

1 CHR 24:17 לְיָכִין (ləyākīn) Lemmas=‘לְ’, ‘יָכִין’ contextual morpheme glosses=‘to, Jakin’ morpheme glosses=‘to, Jachin’ OSHB 1 CHR 24:17 word 1

OET-LV: 17 To_Yākīn/(Jakin) one and_twenty to_Gəmūl two and_twenty. (CH1_24:17)

OET-RV: 17 Yakin and Gamul, (CH1 24:17)