Hebrew root (lemma) ‘יַבֹּק’ (yaboq)

← יַבֹּק ↑ →

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘יַבֹּק’ (yaboq) in the Hebrew originals

GEN 32:23 יַבֹּק (yaboq) Np contextual word gloss=‘of_Jabbok’ possible glosses=‘Yaboq / (Jabbok)’ OSHB GEN 32:23 word 18

OET-LV: 23  and_he/it _rose _up in_night that and_he/it _took DOM the _two _of wives _of_his and_DOM the _two _of maidservants _of_his and_DOM one _plus ten sons _of_his and_he _passed _over DOM the _ford _of Yaboq/(Jabbok). (GEN_32:23)

OET-RV: 23 After crossing the stream, he also sent across everything else that belonged to him. (GEN 32:23)

NUM 21:24 יַבֹּק (yaboq) Np contextual word gloss=‘Jabbok’ possible glosses=‘Yaboq / (Jabbok)’ OSHB NUM 21:24 word 10

OET-LV: 24 And_it_defeated _him Yisrā^ʼēl/(Israel) to_the_mouth _of the_sword and_it _took _possession _of DOM land _of_his from_ʼArnōn to Yaboq/(Jabbok) to the _descendants _of ˊAmmōn if/because was_strong the _border _of the _descendants _of ˊAmmōn. (NUM_21:24)

OET-RV: 24 Nevertheless, Yisrael defeated them in battle and took possession of his land from the Arnon river up as far as Yabok where the Ammonites’ border was well fortified. (NUM 21:24)

DEU 2:37 יַבֹּק (yaboq) Np contextual word gloss=‘of_Jabbok’ possible glosses=‘Yaboq / (Jabbok)’ OSHB DEU 2:37 word 11

OET-LV: 37 Only to the _land _of the _people _of ˊAmmōn not you _drew _near all _of the _side _of the _wadi _of Yaboq/(Jabbok) and_the _cities _of the _hill _country and_all/each/any/every that he _had _commanded YHWH god _of_our. (DEU_2:37)

OET-RV: 37 However, you didn’t go near the Ammonite region, the Yabok river area, the hill country towns, or any other place where our god Yahweh told us not to go. (DEU 2:37)

DEU 3:16 יַבֹּק (yaboq) Np contextual word gloss=‘Jabbok’ possible glosses=‘Yaboq / (Jabbok)’ OSHB DEU 3:16 word 13

OET-LV: 16 And_to_Rəʼūⱱēnite[s] and_to_Gādī[s] I _gave from (the)_Gilˊād and_unto the _wadi _of ʼArnōn the _middle _of the _wadi and_a _border and_unto Yaboq/(Jabbok) the_wadi the _border _of the _people _of ˊAmmōn. (DEU_3:16)

OET-RV: 16 and I gave the southern part of Gilead to the tribes of Reuven and Gad, extending from the Arnon river (with the middle of it being the boundary) to the Yabbok river which borders against the Ammonites. (DEU 3:16)

JOS 12:2 יַבֹּק (yaboq) Np contextual word gloss=‘Jabbok’ possible glosses=‘Yaboq / (Jabbok)’ OSHB JOS 12:2 word 18

OET-LV: 2 Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī who_was_dwelling in_Ḩeshbōn who_ruled from_ˊArōˊēr which is_on the _edge _of the _wadi _of ʼArnōn and_the _middle _of the _wadi and _(the)_half _of (the)_Gilˊād and_unto Yaboq/(Jabbok) the_wadi the _border _of the _people _of ˊAmmōn. (JOS_12:2)

OET-RV: 2 King Sihon of the Amorites who lived in Heshbon and ruled over Aroer (on the edge of the Arnon riverbed) and over half of Gilead up to the Yabbok riverbed which formed the border with the Ammonites, (JOS 12:2)

JDG 11:13 הַ,יַּבֹּק (ha, yaboq) Td,Np contextual morpheme glosses=‘the, Jabbok’ morpheme glosses=‘the, Jabbok’ OSHB JDG 11:13 word 17

OET-LV: 13 And_ the _king _of _he/it _said of _the _people _of of _ˊAmmōn to the _messengers _of Yiftāḩ if/because Yisrā^ʼēl/(Israel) it _took DOM land _of_my when_it_came _up from_Miʦrayim/(Egypt) from_the_ʼArnōn and_unto the_Yaboq/(Jabbok) and_unto the_Yardēn/(Jordan) and_now restore them in_peace. (JDG_11:13)

OET-RV: 13 The Ammonite king responded to Yiftah’s messengers, “Because the Israelis seized my land when they came out of Egypt. It went from the Arnon river up to the Yabbok river, and over to the Yordan river. Now return the land peaceably.” (JDG 11:13)

JDG 11:22 הַ,יַּבֹּק (ha, yaboq) Td,Np contextual morpheme glosses=‘the, Jabbok’ morpheme glosses=‘the, Jabbok’ OSHB JDG 11:22 word 8

OET-LV: 22 And_they _took _possession _of DOM all _of the _territory _of the_ʼAmorī from_the_ʼArnōn and_unto the_Yaboq/(Jabbok) and_from the_wilderness and_unto the_Yardēn/(Jordan). (JDG_11:22)

OET-RV: 22 everything within the Amorite territory from the Arnon river to the Yabbok, and from the wilderness as far as the Jordan. (JDG 11:22)