Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

JOSIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24

OET by section JOS 12:1

JOS 12:1–12:6 ©

The kings defeated by Mosheh

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

12:1 The kings defeated by Mosheh

12These are the kings in the region who the Israelis defeated on the eastern side of the Yordan river and took possession of their land from the Arnon riverbed in the south to Mt. Hermon in the north, including all of the eastern rift valley plains:[ref] 2King Sihon of the Amorites who lived in Heshbon and ruled over Aroer (on the edge of the Arnon riverbed) and over half of Gilead up to the Yabbok riverbed which formed the border with the Ammonites, 3as well as the eastern rift valley plains down to Lake Galilee and to the Sea of Arabah (also called the Dead Sea or the Salt Sea), the road to Beyt-Yeshimot and the area southward below the slopes of Mt. Pisgah.

4The Israelis also defeated King Og from Bashan, one of the few remaining Refa’ites, who lived in Ashtarot and at Edrei, 5and ruled over Mt. Hermon, Salekah, all of Bashan to the border of the Geshurites and Maacathites, as well as half of Gilead to the border with King Sihon from Heshbon.

6Yahweh’s servant Mosheh and the Israelis had defeated them and Mosheh had given that region as a possession to the descendants of Reuben and Gad and to the half-tribe of Menashsheh.[ref]


12and_these [are]_the_kings_of the_earth/land whom they_defeated the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_took_possession_of DOM land_of_whose in/on/at/with_east_of the_Yardēn/(Jordan)  rise_of_toward the_sun from_wadi_of ʼArnōn to the_mountain_of Ḩermōn and_all the_ˊₐrāⱱāh east_to.
2Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī the_lived in/on/at/with_Ḩeshbōn [who]_ruled from_ˊArōˊēr which [is]_on the_edge_of the_wadi_of ʼArnōn and_middle_of the_valley and_half_of the_Gilˊād and_unto Yaboq/(Jabbok) the_river the_border_of the_people_of ˊAmmōn.
3And_the_ˊₐrāⱱāh to the_sea_of Kinₐrōt east_to and_unto the_sea_of the_ˊₐrāⱱāh the_Sea_of the_salt east_to the_direction_of Bēyt Jeshimoth and_on_south under the_slopes_of the_Fişgāh.
4And_territory_of ˊŌg the_king_of the_Bāshān of_last_of the_Rāfāʼ the_lived in/on/at/with_ˊAshtārōt and_in/on/at/with_ʼEdreˊī.
5And_ruled in/on/at/with_mount_of Ḩermōn and_in/on/at/with_Şalkāh and_on/over_all the_Bāshān to the_border_of the_Gəshūrī and_the_Maˊₐkāhites and_half_of the_Gilˊād the_border_of Şīḩōn the_king_of Ḩeshbōn.
6Mosheh the_servant_of YHWH and_the_sons of_Yisrāʼēl/(Israel) defeated_them and_gave_it Mosheh the_servant_of YHWH a_possession to_the_Rəʼūⱱēnites and_to_the_Gādītes and_to_half_of the_tribe_of the_Mənashsheh.

JOS 12:1–12:6 ©

JOSIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24