Hebrew root (lemma) ‘יוֹנֶקֶת’ (yōneqet)

← יוֹנֶקֶת ↑ →

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘יוֹנֶקֶת’ (yōneqet) in the Hebrew originals

JOB 8:16 יֹנַקְתּ,וֹ (yonaqt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘shoot[s]_of, its_young’ morpheme glosses=‘shoots_of, his’ OSHB JOB 8:16 word 7

OET-LV: 16 is_a _fresh_plant he to_(the)_face _of/in _front _of/before the_sun and_over garden _of_its shoot[s]_of_its _young it _goes _out. (JOB_8:16)

OET-RV: ⇔  16 It’s a fresh plant in the sunshine,
⇔ and its shoots spread out over the garden. (JOB 8:16)

JOB 14:7 וְ,יֹנַקְתּ,וֹ (və, yonaqt, ō) C,Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, its_young_of, shoot[s]’ morpheme glosses=‘and, shoots_of, its’ OSHB JOB 14:7 word 9

OET-LV: 7 If/because there_is for_tree hope if it _will _be _cut _down and_again it _will _sprout _afresh and_its _young _of_shoot[s] not it _will _fail. (JOB_14:7)

OET-RV: ⇔  7 There’s even hope for a tree that gets cut down.
⇔ It will sprout again and its new shoots won’t fail. (JOB 14:7)

JOB 15:30 יֹנַקְתּ,וֹ (yonaqt, ō) Ncfsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘shoot[s]_of, his_young’ morpheme glosses=‘shoots_of, his’ OSHB JOB 15:30 word 5

OET-LV: 30 Not he _will _depart from darkness shoot[s]_of_his _young a _flame it _will _dry _up and_he _will _depart by_the _breath _of his _mouth _of_of. (JOB_15:30)

OET-RV: 30 Wicked people will never escape the darkness.
⇔ A flame will wither their branches,
⇔ and with one breath of their mouths, they’ll be gone. (JOB 15:30)

PSA 80:12 יוֹנְקוֹתֶֽי,הָ (yōnəqōtey, hā) Ncfpc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘shoots_of, its_young’ morpheme glosses=‘shoots_of, its’ OSHB PSA 80:12 word 7

OET-LV: 12  it _stretched _out branch[es]_of_its to the_sea and_near/to the_river shoots _of_its _young. (PSA_80:12)

OET-RV: 12 Why have you broken down the walls around it
⇔ → so that all who pass by along the road pick its fruit? (PSA 80:12)

EZE 17:22 יֹנְקוֹתָי,ו (yonqōtāy, v) Ncfpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘its_young_shoots_of, of’ morpheme glosses=‘young_twigs_of, its’ OSHB EZE 17:22 word 12

OET-LV: 22 thus my_master he _says YHWH and_I _will _take I from_the _treetop _of the _cedar (the)_high and_I _will _place_it from_the _top _of its _young _shoots _of_of a _tender_shoot I _will _pluck _off and_I _will _plant_it I on a _mountain high and_lofty. (EZE_17:22)

OET-RV: 22 The master Yahweh says this, ‘So I myself will take away the highest part of the cedar tree, and I’ll plant it away from its tender branches. I’ll break it off, and I myself will plant it on a very high mountain. (EZE 17:22)

HOS 14:7 יֹנְקוֹתָי,ו (yonqōtāy, v) Ncfpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘shoots_of, its_young’ morpheme glosses=‘shoots_of, his’ OSHB HOS 14:7 word 2

OET-LV: 7  shoots _of_its _young they _will _go and_let _it _be like _(the)_tree splendour _of_its and_fragrance to_him/it like_Ləⱱānōn. (HOS_14:7)

OET-RV: 7 Those who live in Yisrael’s shadow will return.
⇔ They will revive like the grain
⇔ and blossom like the grapevine.
⇔ His fame will be like the wine of Lebanon. (HOS 14:7)