Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #235714

OSHB Job 14:7 תִּקְוָה (tiqvāh) Strongs=8615 b Lemma=‘תִּקְוָה’
contextual word gloss=‘hope’ word gloss=‘hope’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-1520 TimeSeries=Job's_Trial

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (10) of identical word form תִּקְוָה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘תִּקְוָה’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘hope’.

JOB 5:16 contextual word gloss=‘hope’ word gloss=‘hope’ OSHB JOB 5:16 word 3

OET-LV: 16 And_it _became to _(the)_person hope and_injustice it _shuts her/its_mouth. (JOB_5:16)

OET-RV: 16 So the poor have hope,
⇔ and injustice is silenced. (JOB 5:16)

JOB 7:6 contextual word gloss=‘hope’ word gloss=‘hope’ OSHB JOB 7:6 word 7

OET-LV: 6 Days _of_my they _have _been _swift more _than a _weaver’s _shuttle and_they _have _come _to _an _end with_not _of hope. (JOB_7:6)

OET-RV: 6 In the past the days flew by faster than a weaver’s shuttle,
⇔ but now they’ve come to an end without any hope. (JOB 7:6)

JOB 11:18 contextual word gloss=‘hope’ word gloss=‘hope’ OSHB JOB 11:18 word 4

OET-LV: 18 And_you _will _be _secure if/because there_is hope and_you _will _be _well _protected to_security you _will _lie _down. (JOB_11:18)

OET-RV: 18 You’ll be confident that there’s hope.
⇔ You’ll look around then safely lie down. (JOB 11:18)

PROV 11:7 contextual word gloss=‘hope’ word gloss=‘hope’ OSHB PROV 11:7 word 5

OET-LV: 7 At_the_death _of a _person wicked hope it _is _lost and_the_hope _of strength(s) it _perishes. (PRO_11:7)

OET-RV: 7 When the wicked person dies, all hope is lost,
⇔ ≈ and the expectation of strength disappears. (PRO 11:7)

PROV 19:18 contextual word gloss=‘hope’ word gloss=‘hope’ OSHB PROV 19:18 word 5

OET-LV: 18 Discipline son _of_your if/because there_is hope and_near/to putting_him _to _death do _not lift _up desire _of_your. (PRO_19:18)

OET-RV: 18 Discipline your child because that gives hope,
⇔ ^ but don’t think about their death. (PRO 19:18)

PROV 26:12 contextual word gloss=‘hope’ word gloss=‘hope’ OSHB PROV 26:12 word 5

OET-LV: 12 You _see a _person wise in_his _own _of_eyes hope belongs_to_a _fool more_than _him. (PRO_26:12)

OET-RV: 12 Do you see a person who thinks they’re clever?
⇔ There’s more hope for a fool than for that person. (PRO 26:12)

PROV 29:20 contextual word gloss=‘hope’ word gloss=‘hope’ OSHB PROV 29:20 word 5

OET-LV: 20 Do _you _see anyone who_hastens in_his _of_words/messages hope belongs_to_a _fool more_than _him. (PRO_29:20)

OET-RV: 20 If a person is quick to speak out,
⇔ there’s more hope for a fool than for them. (PRO 29:20)

JER 31:17 contextual word gloss=‘hope’ word gloss=‘hope’ OSHB JER 31:17 word 2

OET-LV: 17 And_there_is hope for_your _of_future the _utterance _of YHWH and_ children _they _will _return to_their _own _of_territory. (JER_31:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 31:17)

LAM 3:29 contextual word gloss=‘hope’ word gloss=‘hope’ OSHB LAM 3:29 word 6

OET-LV: 29 Let _him _put in_dust mouth _of_his perhaps there_is hope. (LAM_3:29)

OET-RV: 29 Let him put his mouth in the dust—
⇔ perhaps there’s hope. (LAM 3:29)

HOS 2:17 contextual word gloss=‘hope’ word gloss=‘hope’ OSHB HOS 2:17 word 10

OET-LV: 17  and_I _will _give to/for_her/it DOM vineyards _of_her from_there and_DOM the _valley _of ˊĀkōr to_a _door _of hope and_she _will _answer (to)_there like_the _days _of her _youth(s)_of_of and_like_the _day _of she_ascended from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (HOS_2:17)

OET-RV: 17 because I’ll remove the names of the Baals from her mouth,
⇔ and they’ll no longer be remembered by their names.” (HOS 2:17)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘תִּקְוָה’’ have 2 different glosses: ‘hope’, ‘of_Tikvah’.

Hebrew words (41) other than תִּקְוָה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘hope’

Have 41 other words with 18 lemmas altogether (Lemma=‘בִּטָּחוֹן’, Lemma=‘הָבַל’, Lemma=‘מִקְוֶה’, Lemma=‘שֶׁקֶר’, Lemma=‘שָׂבַר’, Lemma=‘תִּקְוָה’, Lemma=‘תּוֹחֶלֶת’, Lemmas=‘מִן’, ‘שֵׂבֶר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘שָׂבַר’, ‘נ’, Lemmas=‘שֵׂבֶר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘תִּקְוָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘תּוֹחֶלֶת’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִקְוֶה’, Lemmas=‘וְ’, ‘תִּקְוָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘תִּקְוָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘תּוֹחֶלֶת’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘תּוֹחֶלֶת’, Lemmas=‘יָחַל’, ‘הוּא’)

RUTH 1:12 תִקְוָה (tiqvāh) Lemma=‘תִּקְוָה’ contextual word gloss=‘hope’ word gloss=‘hope’ OSHB RUTH 1:12 word 12

OET-LV: 12 Go _back my _daughters _of_Oh go if/because I _am_too_old for_belonging to_a _husband if/because I _said there_is to_me hope also I _belonged the_night to_a _husband and_also I _bore sons. (RUT_1:12)

OET-RV: 12 Go on back, my daughters, because I’m too old to remarry. Even if I did hope for that and got married tonight and had some sons, (RUT 1:12)

1 CHR 29:15 מִקְוֶֽה (miqveh) Lemma=‘מִקְוֶה’ contextual word gloss=‘hope’ word gloss=‘hope’ OSHB 1 CHR 29:15 word 13

OET-LV: 15 If/because are_sojourners we to_your_face and_resident _aliens like_all _of ancestors _of_our are_like_shadow days _of_our on the_earth/land and_there_is_not hope. (CH1_29:15)

OET-RV: 15 because we’re just strangers on the earth in your eyes, and foreign guests like all our ancestors. Our time on the earth is like a shadow without any permanence. (CH1 29:15)

EZRA 10:2 מִקְוֶה (miqveh) Lemma=‘מִקְוֶה’ contextual word gloss=‘hope’ word gloss=‘hope’ OSHB EZRA 10:2 word 19

OET-LV: 2 and_ Shəkan^yāh _he _answered the _son _of Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) from_(the)_sons of _ˊĒylām and_he/it _said to_ˊEzrāʼ we we _have _acted _unfaithfully against_our _of_god and_we _have _married women foreign from_the _peoples _of the_earth/land and_now there_is hope for_Yisrā^ʼēl/(Israel) on this. (EZR_10:2)

OET-RV: 2 Then Yehiel’s son Shekanyah (from the sons of Eylam) answered and admitted to Ezra, “We ourselves have behaved unfaithfully towards our god and have married foreign women from the other people groups in this region. But there’s still hope for Yisrael concerning this. (EZR 10:2)

JOB 4:6 תִּקְוָתְךָ (tiqvātəkā) Lemmas=‘תִּקְוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘hope_of, your’ morpheme glosses=‘hope_of, your’ OSHB JOB 4:6 word 4

OET-LV: 6 Not fear _of_is_your confidence _of_your hope _of_your and_the _integrity _of your(pl)_ways _of_of. (JOB_4:6)

OET-RV: 6 Doesn’t your faith give you confidence?
⇔ What about your hope and your integrity? (JOB 4:6)

JOB 6:8 וְתִקְוָתִי (vətiqvātī) Lemmas=‘וְ’, ‘תִּקְוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, hope’ morpheme glosses=‘and, what_~_hopefor_of, my’ OSHB JOB 6:8 word 5

OET-LV: 8 Who will _he _give it _will _come petition _of_my and_my _of_hope he _will _give god. (JOB_6:8)

OET-RV: ⇔  8 Who will give me my request?
⇔ ≈ May God give me what I hope for. (JOB 6:8)

JOB 8:13 וְתִקְוַת (vətiqvat) Lemmas=‘וְ’, ‘תִּקְוָה’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], hope_of’ morpheme glosses=‘and, hope_of’ OSHB JOB 8:13 word 6

OET-LV: 13 are_thus the_paths _of all _of those _who_forget _of (of)_god and_the_hope _of the_godless it _will _be _lost. (JOB_8:13)

OET-RV: 13 The paths of people who forget God are like them.
⇔ The hope of godless people will just disappear. (JOB 8:13)

JOB 11:20 וְתִקְוָתָם (vətiqvātām) Lemmas=‘וְ’, ‘תִּקְוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, hope’ morpheme glosses=‘and, hope_of, their’ OSHB JOB 11:20 word 7

OET-LV: 20 And_the_eyes _of wicked_people they _will _fail and_a _place _of _escape it _will _be _lost from_them and_their _of_hope will _be_a _gasp _of life. (JOB_11:20)

OET-RV: 20 But the eyes of the wicked will fail
⇔ and the way of escape will be invisible to them.
⇔ Their hope will be limited to their last gasp of life. (JOB 11:20)

JOB 14:19 וְתִקְוַת (vətiqvat) Lemmas=‘וְ’, ‘תִּקְוָה’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], hope_of’ morpheme glosses=‘and, hope_of’ OSHB JOB 14:19 word 8

OET-LV: 19 Stones waters they _rub _away it _washes _off overflowings _of_its the_dust _of the_earth and_the_hope _of humankind you _destroy. (JOB_14:19)

OET-RV: 19 Flowing water wears down stones,
⇔ ≈ and its torrents wash away the soil.
⇔ You destroy humankind’s hope. (JOB 14:19)

JOB 17:15 תִקְוָתִי (tiqvātī) Lemmas=‘תִּקְוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘hope_of, [is]_my’ morpheme glosses=‘hope_of, my’ OSHB JOB 17:15 word 3

OET-LV: 15 And_where then hope _of_is_my and_my _of_hope who will_he _observe _it. (JOB_17:15)

OET-RV: 15 then where would my hope be placed?
⇔ Who would know that I had any hope? (JOB 17:15)

JOB 17:15 וְתִקְוָתִי (vətiqvātī) Lemmas=‘וְ’, ‘תִּקְוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, hope’ morpheme glosses=‘and, hope_of, my’ OSHB JOB 17:15 word 4

OET-LV: 15 And_where then hope _of_is_my and_my _of_hope who will_he _observe _it. (JOB_17:15)

OET-RV: 15 then where would my hope be placed?
⇔ Who would know that I had any hope? (JOB 17:15)

JOB 19:10 תִּקְוָתִי (tiqvātī) Lemmas=‘תִּקְוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘hope_of, my’ morpheme glosses=‘hope_of, my’ OSHB JOB 19:10 word 6

OET-LV: 10 He_has _torn _me _down all _around and_I _have _gone and_he _has _uprooted like_tree hope _of_my. (JOB_19:10)

OET-RV: 10 He’s battered me from every direction and I’m gone.
⇔ He’s removed my hope like a tree that’s been uprooted. (JOB 19:10)

JOB 27:8 תִּקְוַת (tiqvat) Lemma=‘תִּקְוָה’ contextual word gloss=‘[is_the]_hope_of’ word gloss=‘hope_of’ OSHB JOB 27:8 word 3

OET-LV: 8 If/because what is_the_hope _of a _godless_person if/because he _will _cut _off if/because god he _will _take _away life _of_his. (JOB_27:8)

OET-RV: 8 What hope do godless people have
⇔ when he cuts them off,
⇔ ≈ when God takes away their lives? (JOB 27:8)

JOB 41:1 תֹּחַלְתּוֹ (toḩaltō) Lemmas=‘תּוֹחֶלֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘hope_of, his’ morpheme glosses=‘hope_of, it’ OSHB JOB 41:1 word 2

OET-LV: 41  there hope _of_his it _is _proved _a _lie also because _of appearance _of_its everyone _is _hurled _down. (JOB_41:1)

OET-RV: 41 Can you pull the sea dragon with a hook,
⇔ ≈ or tie his tongue down with a rope? (JOB 41:1)

PSA 9:19 תִּקְוַת (tiqvat) Lemma=‘תִּקְוָה’ contextual word gloss=‘[the]_hope_of’ word gloss=‘hope_of’ OSHB PSA 9:19 word 6

OET-LV: 19  if/because not to_perpetuity he _will _be _forgotten the_needy the_hope _of afflicted_people it _will _be _lost forever. (PSA_9:19)

OET-RV: ⇔  19 Take action, Yahweh. Don’t let evil people prevail.
⇔ Let the nations face you for judgement. (PSA 9:19)

PSA 33:17 שֶׁקֶר (sheqer) Lemma=‘שֶׁקֶר’ contextual word gloss=‘[is]_a_vain_hope’ word gloss=‘false_hope’ OSHB PSA 33:17 word 1

OET-LV: 17 is_a _vain _hope (the)_horse for_victory and_by_the _greatness _of its _strength _of_of not it _delivers. (PSA_33:17)

OET-RV: 17 A horse is a false hope for victory—
⇔ in spite of his great strength, he can’t rescue anyone. (PSA 33:17)

PSA 39:8 תּוֹחַלְתִּי (tōḩaltī) Lemmas=‘תּוֹחֶלֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘hope_of, my’ morpheme glosses=‘hope_of, my’ OSHB PSA 39:8 word 5

OET-LV: 8  and_now what do _I _wait _for my_master hope _of_my to/for_yourself(m) it. (PSA_39:8)

OET-RV: 8 Rescue me from my disobedience.
⇔ Don’t allow fools to be able to mock me. (PSA 39:8)

PSA 62:6 תִּקְוָתִי (tiqvātī) Lemmas=‘תִּקְוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘hope_of, my’ morpheme glosses=‘hope_of, my’ OSHB PSA 62:6 word 7

OET-LV: 6  only to_god be _silent my _self _of_Oh if/because from_him/it hope _of_my. (PSA_62:6)

OET-RV: 6 He alone is my rock and the one who rescues me.
⇔ He’s my fortified tower—no enemy will get me out of there. (PSA 62:6)

PSA 62:11 תֶּהְבָּלוּ (tehbālū) Lemma=‘הָבַל’ contextual word gloss=‘put_vain_hope’ word gloss=‘set_~_vainhopes’ OSHB PSA 62:11 word 6

OET-LV: 11  do _not trust in_extortion and_in_robbery do _not put _vain _hope wealth if/because it _will _bear _fruit do _not set heart. (PSA_62:11)

OET-RV: 11 God has spoken once.
⇔ ≈ Twice I’ve heard this:
⇔ → all power comes from God. (PSA 62:11)

PSA 71:5 תִקְוָתִי (tiqvātī) Lemmas=‘תִּקְוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘hope_of, [are]_my’ morpheme glosses=‘hope_of, my’ OSHB PSA 71:5 word 3

OET-LV: 5 if/because you hope _of_are_my my_master YHWH of _confidence _of_my _object since_my _of_youth(s). (PSA_71:5)

OET-RV: 5 because you’re my hope, Yahweh my master.
⇔ ≈ I’ve trusted in you ever since I was a child. (PSA 71:5)

PSA 104:27 יְשַׂבֵּרוּן (yəsabērūn) Lemmas=‘שָׂבַר’, ‘נ’ contextual morpheme glosses=‘they, hope’ morpheme glosses=‘look, ’ OSHB PSA 104:27 word 3

OET-LV: 27 Of _them _of_all to_you they_hope to_give food _of_their at_its _appropriate _of_time. (PSA_104:27)

OET-RV: 27 All of them look to you
⇔ to give them their food at the appropriate time. (PSA 104:27)

PSA 119:49 יִחַלְתָּנִי (yiḩaltānī) Lemmas=‘יָחַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, have_made_me_hope’ morpheme glosses=‘hope, me’ OSHB PSA 119:49 word 6

OET-LV: 49 Remember the_message to_your _of_servant on that you_have _made _me _hope. (PSA_119:49)

OET-RV: 49 Remember your promise to your servant
⇔ because you have given me hope. (PSA 119:49)

PSA 119:116 מִשִּׂבְרִי (missiⱱrī) Lemmas=‘מִן’, ‘שֵׂבֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, my_of, hope’ morpheme glosses=‘of, hope_of, my’ OSHB PSA 119:116 word 6

OET-LV: 116 Sustain_me according_to _of_your _message so_that _I _may _live and_do _not put_me _to _shame from_my _of_hope. (PSA_119:116)

OET-RV: 116 Sustain me like you promised you would, so that I may live
⇔ and don’t make me ashamed of my expectation. (PSA 119:116)

PSA 119:166 שִׂבַּרְתִּי (sibartī) Lemma=‘שָׂבַר’ contextual word gloss=‘I_hope’ word gloss=‘hope’ OSHB PSA 119:166 word 1

OET-LV: 166 I _hope for_your _of_salvation Oh_YHWH and_your(pl)_of_commands I _do. (PSA_119:166)

OET-RV: 166 I put my hope in you, Yahweh, to rescue me,
⇔ and I do what you commanded. (PSA 119:166)

PSA 145:15 יְשַׂבֵּרוּ (yəsabērū) Lemma=‘שָׂבַר’ contextual word gloss=‘they_hope’ word gloss=‘look’ OSHB PSA 145:15 word 4

OET-LV: 15 The _eyes _of all to_you they _hope and_you(ms) are_giving to/for_them DOM food _of_their at_its _appropriate _of_time. (PSA_145:15)

OET-RV: 15 Everyone and everything’s eyes are watching out for you.
⇔ You give them their food at the proper time. (PSA 145:15)

PSA 146:5 שִׂבְרוֹ (siⱱrō) Lemmas=‘שֵׂבֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘hope_of, his’ morpheme glosses=‘hope_of, whose’ OSHB PSA 146:5 word 5

OET-LV: 5 How _blessed is_one_who _the _god _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) is_(in)_his _of_help hope _of_his is_on YHWH his/its_god. (PSA_146:5)

OET-RV: ⇔  5 Blessed are the people who have Yacob’s god to help them—
⇔ whose hope is in their God Yahweh: (PSA 146:5)

PROV 10:28 תּוֹחֶלֶת (tōḩelet) Lemma=‘תּוֹחֶלֶת’ contextual word gloss=‘[the]_hope_of’ word gloss=‘hope_of’ OSHB PROV 10:28 word 1

OET-LV: 28 the_hope _of righteous_people is_joy and_the_hope _of wicked_people it _is _lost. (PRO_10:28)

OET-RV: 28 Godly people anticipate future happiness,
⇔ ^ but wicked people will never gain what they expect. (PRO 10:28)

PROV 10:28 וְתִקְוַת (vətiqvat) Lemmas=‘וְ’, ‘תִּקְוָה’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], hope_of’ morpheme glosses=‘and, expectation_of’ OSHB PROV 10:28 word 4

OET-LV: 28 the_hope _of righteous_people is_joy and_the_hope _of wicked_people it _is _lost. (PRO_10:28)

OET-RV: 28 Godly people anticipate future happiness,
⇔ ^ but wicked people will never gain what they expect. (PRO 10:28)

PROV 11:7 וְתוֹחֶלֶת (vətōḩelet) Lemmas=‘וְ’, ‘תּוֹחֶלֶת’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], hope_of’ morpheme glosses=‘and, expectation_of’ OSHB PROV 11:7 word 6

OET-LV: 7 At_the_death _of a _person wicked hope it _is _lost and_the_hope _of strength(s) it _perishes. (PRO_11:7)

OET-RV: 7 When the wicked person dies, all hope is lost,
⇔ ≈ and the expectation of strength disappears. (PRO 11:7)

PROV 11:23 תִּקְוַת (tiqvat) Lemma=‘תִּקְוָה’ contextual word gloss=‘[the]_hope_of’ word gloss=‘expectation_of’ OSHB PROV 11:23 word 5

OET-LV: 23 the_desire _of righteous_people only is_good the_hope _of wicked_people is_fury. (PRO_11:23)

OET-RV: 23 Godly people long for good things,
⇔ ^ but wicked people can only expect to receive fury. (PRO 11:23)

PROV 13:12 תּוֹחֶלֶת (tōḩelet) Lemma=‘תּוֹחֶלֶת’ contextual word gloss=‘hope’ word gloss=‘hope’ OSHB PROV 13:12 word 1

OET-LV: 12 Hope deferred is_making _sick the_heart and_tree life a _desire which_comes. (PRO_13:12)

OET-RV: 12 Hoping for something that never happens causes stress,
⇔ ^ but when a longing is fulfilled, it’s like a new lease of life. (PRO 13:12)

PROV 23:18 וְתִקְוָתְךָ (vətiqvātəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘תִּקְוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, hope’ morpheme glosses=‘and, hope_of, your’ OSHB PROV 23:18 word 5

OET-LV: 18 If/because if there_is a _future and_your _of_hope not it _will _be _cut _off. (PRO_23:18)

OET-RV: 18 because then there’ll certainly be a future.
⇔ Your hope for the future won’t be chopped off. (PRO 23:18)

PROV 24:14 וְתִקְוָתְךָ (vətiqvātəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘תִּקְוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, hope’ morpheme glosses=‘and, hope_of, your’ OSHB PROV 24:14 word 9

OET-LV: 14 Thus know wisdom for_your _of_self if you _find_it and_there_is a _future and_your _of_hope not it _will _be _cut _off. (PRO_24:14)

OET-RV: 14 Wisdom is like that for your mind,
⇔ and if you find it, there’ll be a future for you,
⇔ and what you hope for won’t be taken away from you. (PRO 24:14)

ECC 9:4 בִּטָּחוֹן (biţţāḩōn) Lemma=‘בִּטָּחוֹן’ contextual word gloss=‘hope’ word gloss=‘hope’ OSHB ECC 9:4 word 9

OET-LV: 4 If/because who is _the _one_who he _is _united to all _of the_living there_is hope if/because to_a _dog living it is_good more _than the_lion (the)_dead. (ECC_9:4)

OET-RV: 4 Anyone who’s joined to the living has hope,
⇔ because a dog that’s alive is better than a lion that’s dead, (ECC 9:4)

ISA 38:18 יְשַׂבְּרוּ (yəsabrū) Lemma=‘שָׂבַר’ contextual word gloss=‘they_hope’ word gloss=‘hope’ OSHB ISA 38:18 word 8

OET-LV: 18 If/because not Shəʼōl it_gives _thanks _to _you death it_praises _you not they _hope those _who_go _down _of the_pit to faithfulness _of_your. (ISA_38:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ … (ISA 38:18)

JER 14:8 מִקְוֵה (miqvēh) Lemma=‘מִקְוֶה’ contextual word gloss=‘O_hope_of’ word gloss=‘hope_of’ OSHB JER 14:8 word 1

OET-LV: 8 Oh _hope _of Yisrā^ʼēl/(Israel) deliverer _of_its in_a _time _of distress to/for_what are _you like_a _sojourner on _the_earth and_like_a _traveler who_he _has _turned _aside to_spend _the _night. (JER_14:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 14:8)

JER 17:13 מִקְוֵה (miqvēh) Lemma=‘מִקְוֶה’ contextual word gloss=‘O_hope_of’ word gloss=‘hope_of’ OSHB JER 17:13 word 1

OET-LV: 13 Oh _hope _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Oh_YHWH all _of those _of_who_abandon _you they _will _be _ashamed and_my _disloyal _of on _the_earth they _will _be _written _down if/because they _have _abandoned the_spring _of water living DOM YHWH. (JER_17:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 17:13)

JER 29:11 וְתִקְוָה (vətiqvāh) Lemmas=‘וְ’, ‘תִּקְוָה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_hope’ morpheme glosses=‘and, hope’ OSHB JER 29:11 word 19

OET-LV: 11 If/because I I _know DOM the_plans which I am_planning on_you(pl) the _utterance _of YHWH plans _of well-being and_not for_harm to_give to/for_you(pl) a _future and_a _hope. (JER_29:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 29:11)

JER 50:7 וּמִקְוֵה (ūmiqvēh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִקְוֶה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_hope_of’ morpheme glosses=‘and, hope_of’ OSHB JER 50:7 word 14

OET-LV: 7 All _of those _of_who_found _them they_devoured _them and_their _of_foes they _said not we _are _guilty because that they _have _sinned to/for_YHWH the_habitation _of righteousness and_the _hope _of their _ancestors _of_of YHWH. (JER_50:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 50:7)

LAM 3:18 וְתוֹחַלְתִּי (vətōḩaltī) Lemmas=‘וְ’, ‘תּוֹחֶלֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, hope’ morpheme glosses=‘and, hope_of, my’ OSHB LAM 3:18 word 4

OET-LV: 18 And_I _said it _has _perished endurance _of_my and_my _of_hope from_YHWH. (LAM_3:18)

OET-RV: 18 Then I said, “My endurance has come to an end,
⇔ as has my hope in Yahweh.” (LAM 3:18)

EZE 19:5 תִּקְוָתָהּ (tiqvātāh) Lemmas=‘תִּקְוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘hope_of, her’ morpheme glosses=‘hope_of, her’ OSHB EZE 19:5 word 5

OET-LV: 5 And_she/it _saw if/because _that she _waited it _was _lost hope _of_her and_she/it _took one of_her _of_cubs a _young _lion she_made _it. (EZE_19:5)

OET-RV: 5 The mother lion waited for his return,
⇔ but eventually she realised that he wasn’t coming back,
⇔ so she took another one of her cubs and made him into a young lion. (EZE 19:5)

EZE 37:11 תִקְוָתֵנוּ (tiqvātēnū) Lemmas=‘תִּקְוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘hope_of, our’ morpheme glosses=‘hope_of, our’ OSHB EZE 37:11 word 16

OET-LV: 11 and_he/it _said to_me Oh _son _of humankind the_bones the_these are_all _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they there people _are_saying they _have _dried _up bones _of_our and_it _has _been _lost hope _of_our we _have _been _cut _off to/for_us. (EZE_37:11)

OET-RV: 11 Then Yahweh informed me, “Humanity’s child, these bones are the entire Israeli population. Listen, they’re saying, ‘Our bones have dried up and our hope is gone. We’ve been cut off.’ (EZE 37:11)