Hebrew root (lemma) ‘זִיו’ (zīv)

← זִיו ↑ →

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘זִיו’ (zīv) in the Hebrew originals

DAN 2:31 וְ,זִיוֵ,הּ (və, zīvē, h) C,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, its_of, splendor’ morpheme glosses=‘and, brilliance_of, its’ OSHB DAN 2:31 word 12

OET-LV: 31 You Oh/the_king seeing you _were and_lo an _image one great the_image this was_great and_its _of_splendour was_extraordinary was_standing (to)_before_you and_its _of_appearance was_terrible. (DAN_2:31)

OET-RV: 31 “What you were looking at, your majesty, was an incredible, huge statue. It was heavy and shone brightly as it stood there in front of you—a terrifying sight. (DAN 2:31)

DAN 4:33 וְ,זִוִ,י (və, zivi, y) C,Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, my_of, splendor’ morpheme glosses=‘and, splendor_of, me’ OSHB DAN 4:33 word 9

OET-LV: 33  at_it the_time my _of_understanding it _returned to_me and_to_the _honour _of my _kingdom my _of_majesty and_my _of_splendour it _returned to_me and_DOM_me my _of_counsellors and_my _of_nobles they _sought and_over my _of_kingdom it _was _established and_increase/multiply surpassing it _was _added to_me. (DAN_4:33)

OET-RV: 33 Immediately what had been said in advance happened to Nebuchadnezzar. He was driven away from society. He ate grass like a cow, and his body was wet with dew each morning after sleeping on the ground. Eventually his hair had grown long like eagles’ feathers, and his nails were long like birds’ claws. (DAN 4:33)

DAN 5:6 זִיוֺ,הִי (zīvō, hī) Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_of, brightness(es)’ morpheme glosses=‘face_of, his’ OSHB DAN 5:6 word 3

OET-LV: 6 Then Oh/the_king his _of_brightness(es) they_changed _him and_his _of_thoughts they_alarmed _him and_the _joints _of his _loin[s] were_untie/releaseed and_his _of_knees this_one to_this_one were_knocking. (DAN_5:6)

OET-RV: 6 he was very frightened and the colour drained from his face. His legs felt weak and his knees started knocking together, (DAN 5:6)

DAN 5:9 וְ,זִיוֺ,הִי (və, zīvō, hī) C,Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, his_of, brightness(es)’ morpheme glosses=‘and, face_of, his’ OSHB DAN 5:9 word 6

OET-LV: 9 Then Oh/the_king Bēləshaʼʦʦr exceedingly was_alarmed and_his _of_brightness(es) were_changing on_him and_his _of_nobles were_dumbfounded. (DAN_5:9)

OET-RV: 9 Then King Belshatstsar became more afraid, his face went whiter still, and his nobles also had no idea what to do. (DAN 5:9)

DAN 5:10 אַל (ʼal) Tn contextual word gloss=‘not’ word gloss=‘not’ OSHB DAN 5:10 word 19

OET-LV: 10 The_queen (to)_before the _words/messages _of Oh/the_king and_his _of_nobles to_the _house _of the _feast she _went _in the_queen she _replied and_she _said Oh/the_king for_ages live not let_them _alarm _you your(ms)_thoughts and_your(pl)_of_brightness(es) not let _them _be _changed. (DAN_5:10)

OET-RV: 10 My now the queen had heard about what the king and his noblemen had been saying, so she came into the banquet house and said, “Long live the king. Don’t let this get under your skin. Don’t let it drain you. (DAN 5:10)

DAN 7:28 וְ,זִיוַ,י (və, zīva, y) C,Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, my_of, brightness(es)’ morpheme glosses=‘and, face_of, my’ OSHB DAN 7:28 word 11

OET-LV: 28 is_to here the_end of the_matter I Dāniyy^ʼēl exceedingly my _of_thoughts they_alarmed _me and_my _of_brightness(es) they _were _changed on_me and_the_matter in_my _of_heart I _have _kept. (DAN_7:28)

OET-RV: 28 That’s everything that I saw in my visions. As for me, Daniel, my thoughts made me very upset and my face turned pale, but I kept the matter to myself. (DAN 7:28)