Hebrew root (lemma) ‘צִמּוּקִים’ (ʦimmūqīm)

← צִמּוּקִים ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘צִמּוּקִים’ (ʦimmūqīm) in the Hebrew originals

1 SAM 25:18 צִמֻּקִים (ʦimmuqīm) Ncmpa contextual word gloss=‘bunches_of_raisins’ word gloss=‘clusters_of_raisins’ OSHB 1 SAM 25:18 word 16

OET-LV: 18 And_ ʼAⱱīgayil _she _made _haste and_she/it _took two _hundred bread[s] and_two jars _of wine and_five sheep prepared and_five seahs roasted _grain and_a _hundred bunches _of _raisins and_two _hundreds fig _cakes and_she _put_them on the_donkeys. (SA1_25:18)

OET-RV: 18 So Abigail quickly collected two hundred loaves of bread, two skins of wine, five butchered sheep, a large basket of roasted grain, a hundred bunches of raisins, and two hundred cakes of figs. She loaded it all on donkeys (SA1 25:18)

1 SAM 30:12 צִמֻּקִים (ʦimmuqīm) Ncmpa contextual word gloss=‘bunches_of_raisins’ word gloss=‘clusters_of_raisins’ OSHB 1 SAM 30:12 word 6

OET-LV: 12 And_they _gave to_him/it a _slice _of fig _cake and_two _of bunches _of _raisins and_he _ate his/its_breath/wind/spirit and_it _returned to_him/it if/because not he _had _eaten food and_not he _had _drunk water three days and_three nights. (SA1_30:12)

OET-RV: 12 along with a slice of fig cake and two raisin clusters. He ate it and felt stronger again because he hadn’t eaten or drunk for three full days. (SA1 30:12)

2 SAM 16:1 צִמּוּקִים (ʦimmūqīm) Ncmpa contextual word gloss=‘bunches_of_raisins’ word gloss=‘clusters_of_raisins’ OSHB 2 SAM 16:1 word 18

OET-LV: 16 And_Dāvid he _passed _on a _little from_the_top and_see/lo/see Tsīⱱāʼ/(Ziba) the _servant _of Mephi- bshet to_meet_him and_a _pair _of donkeys saddled and_were_on_them two _hundred bread[s] and_one _hundred bunches _of _raisins and_one _hundred summer _fruit and_a _jar _of wine. (SA2_16:1)

OET-RV: 16 David hadn’t gone far past the summit when, wow, he was meet by Mefiboshet’s servant Tsiva with a pair of saddled donkeys loaded with two hundred bread rolls, one hundred cakes of raisins, one hundred pieces of fresh fruit, and a leather container of wine. (SA2 16:1)

1 CHR 12:41 וְ,צִמּוּקִים (və, ʦimmūqīm) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, bunches_of_raisins’ morpheme glosses=‘and, raisin_cakes’ OSHB 1 CHR 12:41 word 17

OET-LV: 41  and_also the_people_near to_them to Issachar and_Zəⱱūlūn and_Naftali were_bringing food on_donkeys and_on_camels and_on_mules and_on_ox[en] food flour fig _cakes and_bunches _of _raisins and_wine and_oil and_ox[en] and_sheep to_increase _in _number if/because joy was_in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_12:41)