Hebrew root (lemma) ‘צִן’ (ʦin)

Have 10 uses of Hebrew root (lemma) ‘צִן’ (ʦin) in the Hebrew originals

NUM 13:21 צִן (ʦin) Np contextual word gloss=‘of_Zin’ possible glosses=‘Tsin / (Zin)’ OSHB NUM 13:21 word 6

OET-LV: 21 And_they _went _up and_they _spied _out DOM the_earth/land from_the _wilderness _of Tsin/(Zin) to Rəḩoⱱ Ləⱱōʼ Ḩₐmāt. (NUM_13:21)

OET-RV: 21 So the twelve men went and explored the region from the Tsin wilderness in the south, all the way up to Rehob at Levo -Hamat in the north. (NUM 13:21)

NUM 20:1 צִן (ʦin) Np contextual word gloss=‘of_Zin’ possible glosses=‘Tsin / (Zin)’ OSHB NUM 20:1 word 7

OET-LV: 20 and_ the _people _of _they _came of _Yisrā^ʼēl/(Israel) all _of the_congregation the _wilderness _of Tsin/(Zin) in_month (the)_first and_he/it _sat _down//remained//lived the_people in_Qādēsh and_she _died there Miryām and_she _was _buried there. (NUM_20:1)

OET-RV: 20 Then in the first month of the next year, all the Israelis entered the Tsin (‘Thorny’ or ‘Thirsty’) wilderness and the people camped at Kadesh. While they were there, Miryam died, and was buried there. (NUM 20:1)

NUM 27:14 צִן (ʦin) Np contextual word gloss=‘of_Zin’ possible glosses=‘Tsin / (Zin)’ OSHB NUM 27:14 word 5

OET-LV: 14 Just_as you(pl)_rebelled _against mouth _of_my in_the _wilderness _of Tsin/(Zin) in_the _strife _of the _congregation to_treat_me _as _holy at_waters to_their _of_eyes they were_the _waters _of Mərīⱱāh Qādēsh the _wilderness _of Tsin/(Zin). (NUM_27:14)

OET-RV: 14 That’s because back in the Tsin wilderness when the people complained about water, you two rebelled against my command and failed to respect my holiness in front of them. That was when you struck the rock at Meribah near Kadesh in the Tsin wilderness.” (NUM 27:14)

NUM 27:14 צִן (ʦin) Np contextual word gloss=‘of_Zin’ possible glosses=‘Tsin / (Zin)’ OSHB NUM 27:14 word 16

NUM 33:36 צִן (ʦin) Np contextual word gloss=‘of_Zin’ possible glosses=‘Tsin / (Zin)’ OSHB NUM 33:36 word 6

OET-LV: 36 And_they _set _out from geⱱer and_they _encamped in_the _wilderness _of Tsin/(Zin) that is_Qādēsh. (NUM_33:36)

OET-RV: 36 then they left and camped in the Tsin (Zin) wilderness, i.e., at Kadesh. (NUM 33:36)

NUM 34:3 צִן (ʦin) Np contextual word gloss=‘of_Zin’ possible glosses=‘Tsin / (Zin)’ OSHB NUM 34:3 word 6

OET-LV: 3 And_it _was to/for_you(pl) the_side _of the_south from_the _wilderness _of Tsin/(Zin) on the _hands _of ʼEdōm and_it _was to/for_you(pl) border _of the_southward from_the _end _of the _Sea _of (the)_Salt eastward. (NUM_34:3)

OET-RV: 3 “The southern border will extend from the Tsin wilderness along the Edom border across to the Salt (Dead) Sea on the east, (NUM 34:3)

NUM 34:4 צִנָ,ה (ʦinā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘to, Zin’ morpheme glosses=‘Zin, to’ OSHB NUM 34:4 word 8

OET-LV: 4 And_it _will _turn to/for_you(pl) the_border from_the_south to_the_ascent _of scorpions and_it _will _pass _on to_Tsin/(Zin) and_they _will _be extremities _of_its from_the_south of barnēˊa and_it _will _go _out Ḩₐʦar ʼAddār and_it _will _pass _on to_ˊAʦmōn. (NUM_34:4)

OET-RV: 4 cross south of the Scorpion Pass, continue to Tsin, and go south of Kadesh-Barnea. Then it will go on to Hatsar-Addar and proceed to Atsmon, (NUM 34:4)

DEU 32:51 צִן (ʦin) Np contextual word gloss=‘of_Zin’ possible glosses=‘Tsin / (Zin)’ OSHB DEU 32:51 word 12

OET-LV: 51 On that you(pl)_acted _unfaithfully against_me in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) at_the _waters _of Mərīⱱāh _of Qādēsh the _wilderness _of Tsin/(Zin) on that not you(pl)_honoured _as _holy me in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_32:51)

OET-RV: 51 That’s because you were unfaithful to me among the Israelis at the Meribah springs in Kadesh, in the wilderness of Tsin, because you didn’t regard me as holy in front of the Israelis. (DEU 32:51)

JOS 15:1 צִן (ʦin) Np contextual word gloss=‘of_Zin’ possible glosses=‘Tsin / (Zin)’ OSHB JOS 15:1 word 11

OET-LV: 15 and_he/it _was the_lot of_the _tribe _of of _the _descendants _of of _Yəhūdāh/(Judah) to_their_clans to the _border _of ʼEdōm the _wilderness _of Tsin/(Zin) south_to_the from_the_end _of the_south. (JOS_15:1)

OET-RV: 15 This was the land that was assigned to Yehudah’s descendants according to their clans:
¶ It went from the Zin wilderness in the south to the border with Edom, (JOS 15:1)

JOS 15:3 צִנָ,ה (ʦinā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘to, Zin’ morpheme glosses=‘Zin, to’ OSHB JOS 15:3 word 7

OET-LV: 3 And_it _goes _out to from_the_south of_the_ascent _of of _scorpions and_it _passes _on to_Tsin/(Zin) and_he/it _would _go _up from_the_south of barnēˊa and_it _passes _on Ḩeʦrōn and_he/it _would _go _up to_ʼAddār and_it _turns to_(the)_Qarqaˊ. (JOS_15:3)

OET-RV: 3 From there it went south of the Scorpion Pass, across to Zin, climbed up to Kadesh-Barnea, crossed to Hezron, went to Addar, and around to Karka. (JOS 15:3)

Lemmas with same root consonants as ‘צן’ (ʦn)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘צֵן’ (ʦēn) in the Hebrew originals

JOB 5:5 מִ,צִּנִּים (mi, ʦinnīm) R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘from, thorns’ morpheme glosses=‘out_of, thorns’ OSHB JOB 5:5 word 6

OET-LV: 5 Who harvest _of_his the_hungry he _eats and_to from_thorns he_takes _it and_it _pants _for a _snare wealth _of_their. (JOB_5:5)

OET-RV: 5 Those who are hungry consume his harvest
⇔ even getting it from among the thorns.
⇔ Greedy people long for his wealth. (JOB 5:5)

PROV 22:5 צִנִּים (ʦinnīm) Ncmpa contextual word gloss=‘thorns’ word gloss=‘thorns’ OSHB PROV 22:5 word 1

OET-LV: 5 Thorns snares are_in_the_path _of a _perverse_person one _who_guards _of self _of_his he _will _be _far from_them. (PRO_22:5)

OET-RV: 5 Thorns and traps are on the perverse person’s path,
⇔ ^ but those who guard their own self-esteem keep far away from them. (PRO 22:5)

AMOS 4:2 בְּ,צִנּוֹת (bə, ʦinnōt) R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘with, barbs’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hooks’ OSHB AMOS 4:2 word 12

OET-LV: 2 my_master He _has _sworn YHWH by_his _of_holiness if/because here days are_coming on_you(pl) and_someone _will _take _away you(pl) with_barbs and_your _of_posterity with_hooks _of fishing. (AMO_4:2)

OET-RV: 2 My master Yahweh has sworn by his own sinlessness saying,
⇔ “Listen, the time will come
⇔ when they’ll take you all away with hooks—
⇔ ≈ the last of you with fish-hooks. (AMO 4:2)