Hebrew root (lemma) ‘צָבַר’ (ʦāⱱar)

← צָבַר ↑ →

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘צָבַר’ (ʦāⱱar) in the Hebrew originals

GEN 41:35 וְ,יִצְבְּרוּ (və, yiʦbərū) C,Vqi3mp contextual morpheme glosses=‘and, let_them_heap_up’ morpheme glosses=‘and, store_up’ OSHB GEN 41:35 word 9

OET-LV: 35 And_let _them _gather DOM all _of the _food _of the _years (the)_good which_are_coming the_these and_let _them _heap _up grain under the _hand _of Parˊoh food in_cities and_they _will _keep_it. (GEN_41:35)

OET-RV: 35 They should collect that surplus food in the coming good years, and store it in the cities under the king’s authority. It should be kept (GEN 41:35)

GEN 41:49 וַ,יִּצְבֹּר (va, yiʦbor) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_heaped_up’ morpheme glosses=‘and, stored_up’ OSHB GEN 41:49 word 1

OET-LV: 49 And_he _heaped _up Yōşēf grain like_the _sand _of the_sea much very until if/because he _ceased to_measure_it if/because there_was_not measure. (GEN_41:49)

OET-RV: 49 So Yosef stored up so much grain that it was like sand on the beaches, until he eventually stopped measuring it because it too much to calculate. (GEN 41:49)

EXO 8:10 וַ,יִּצְבְּרוּ (va, yiʦbərū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, people_piled_up’ morpheme glosses=‘and, piled’ OSHB EXO 8:10 word 1

OET-LV: 10  and_people _piled _up DOM_them heaps heaps and_it _stank the_earth/land. (EXO_8:10)

OET-RV: 10 “Tomorrow morning,” the king replied.
¶ “Just as you say,” Mosheh responded, “so that you’ll know that there’s no one else like our god Yahweh. (EXO 8:10)

JOB 27:16 יִצְבֹּר (yiʦbor) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_will_heap_up’ word gloss=‘heaps_up’ OSHB JOB 27:16 word 2

OET-LV: 16 If he _will _heap _up like_dust silver and_like_clay he _will _prepare clothing. (JOB_27:16)

OET-RV: 16 If they heap up silver like the dust,
⇔ ≈ and pile up clothes like clay mounds, (JOB 27:16)

PSA 39:7 יִצְבֹּר (yiʦbor) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_heaps_up’ word gloss=‘heaps_up_wealth’ OSHB PSA 39:7 word 8

OET-LV: 7  only in_(the)_image he _goes _about a _person only vanity people_are _in _turmoil he _heaps _up and_not he _knows who will _of_be_gathering _them. (PSA_39:7)

OET-RV: 7 Now, my master, what am I waiting for?
⇔ → My hope is in you. (PSA 39:7)

HAB 1:10 וַ,יִּצְבֹּר (va, yiʦbor) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_heaped_up’ morpheme glosses=‘and, heap_up’ OSHB HAB 1:10 word 11

OET-LV: 10 And_he in_kings it _derides and_rulers are_laughter to_him/it it to/from_all/each/any/every fortress it _laughs and_it _heaped _up earth and_it_captured _it. (HAB_1:10)

OET-RV: 10 They scoff at kings, and rulers are just a joke to them.
⇔ They laugh at fortresses as they pile soil up around them and capture them. (HAB 1:10)

ZEC 9:3 וַ,תִּצְבָּר (va, tiʦbār) C,Vqw3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_heaped_up’ morpheme glosses=‘and, heaped_up’ OSHB ZEC 9:3 word 5

OET-LV: 3 And_ Tsor/(Tyre) _it _built a _fortification to/for_her/it and_it _heaped _up silver like_dust and_gold like_the_mud _of the_streets. (ZEC_9:3)

OET-RV: 3 Tsor has built herself a stronghold and heaped up silver like dust and refined gold like mud in the streets. (ZEC 9:3)

Lemmas with same root consonants as ‘צבר’ (ʦⱱr)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘צִבֻּר’ (ʦibur) in the Hebrew originals

2 KI 10:8 צִבֻּרִים (ʦiburīm) Ncmpa contextual word gloss=‘heaps’ word gloss=‘heaps’ OSHB 2 KI 10:8 word 14

OET-LV: 8 And_he _came the_messenger and_he _told to_him/it to_say they _have _brought the _heads _of the _sons _of the_king and_he/it _said make DOM_them two _of heaps the _entrance _of the _gate until the_morning. (KI2_10:8)

OET-RV: 8 A messenger went and informed Yehu that the heads had been brought, and he instructed them to pile them up in two piles at the city gate until the next morning. (KI2 10:8)