Hebrew root (lemma) ‘צוּף’ (ʦūf)

← צוּף ↑ →

Have 8 uses of Hebrew root (lemma) ‘צוּף’ (ʦūf) in the Hebrew originals

DEU 11:4 הֵצִיף (hēʦīf) Vhp3ms contextual word gloss=‘he_caused_to_flow’ word gloss=‘flow’ OSHB DEU 11:4 word 8

OET-LV: 4 And_which he _did to_the _army _of Miʦrayim/(Egypt) to_its _of_horses and_to_its _of_chariotry whom he _caused _to _flow DOM the_water _of the_sea _of reed[s] over faces _of_their when_they_pursued after_you(pl) and_he_destroyed _them YHWH until the_day (the)_this. (DEU_11:4)

OET-RV: 4 or what he did to the Egyptian army with its horses and chariots when he caused the Red Sea to flow over the top of them as they chased you, and how Yahweh destroyed them and they’ve never recovered to this day, (DEU 11:4)

1 SAM 1:1 צוּף (ʦūf) Np contextual word gloss=‘of_Zuph’ word gloss=‘Tsuf’ OSHB 1 SAM 1:1 word 18

OET-LV: 1 And_he/it _was a _man one from the_Ramatayim Tsōfīm/(Zophim) from_hill of _ʼEfrayim and_his/its_name was_ʼElqānāh the _son _of Yəroḩām/(Jeroham) the _son _of ʼElīhū the _son _of Toḩū the _son _of Tsūf/(Zuph) an _ʼEfrātī. (SA1_1:1)

OET-RV: 1 There was a man named Elkanah from Ramatayim -Zofim who lived in the Efrayimite hill country. (He was an Efrayimite—the son of Yeroham, son of Elihu, son of Tohu, son of Zuf.) (SA1 1:1)

1 SAM 9:5 צוּף (ʦūf) Np contextual word gloss=‘of_Zuph’ word gloss=‘Tsuf’ OSHB 1 SAM 9:5 word 4

OET-LV: 5 They they _came in_land of _Tsūf/(Zuph) and_Shāʼūl he _said to_his _of_servant who with_him/it come and_let _us _turn _back lest father _of_my he _should _cease from the_she-asses and_he _will _be _anxious to/for_us. (SA1_9:5)

OET-RV: 5 Finally, they entered the Tsuf area, and eventually Sha’ul said to his servant, “Come on. Let’s go back home in case my father stops worrying about the donkeys and starts worrying about us.” (SA1 9:5)

2 KI 6:6 וַ,יָּצֶף (va, yāʦef) C,Vhw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_caused_to_float’ morpheme glosses=‘and, float’ OSHB 2 KI 6:6 word 13

OET-LV: 6 And_ the _man _of _he/it _said the_ʼElohīm where did _it _fall and_he_showed _him DOM the_place and_he _cut _off a _piece _of _wood and_he _threw_it to_there and_he _caused _to _float the_iron. (KI2_6:6)

OET-RV: 6 “Where did it fall in?” the man of God asked. After the man had shown him the place, Elisha cut off a stick and threw it there, and the iron axe head rose to the surface. (KI2 6:6)

1 CHR 6:20 ציף (ʦyf) Np contextual word gloss=‘of_Zuph’ possible glosses=‘Tsūf / (Zuph)’ OSHB 1 CHR 6:20 word 2

OET-LV: 20  the _son _of Tsūf/(Zuph) the _son _of ʼElqānāh the _son _of Maḩat the _son _of ˊAmāsāʼi. (CH1_6:20)

OET-RV: 20 Gershon’s oldest son was Libni, Libni’s son was Yahat, and Yahat’s son was Zimmah. (CH1 6:20)

PSA 19:11 צוּפִים (ʦūfīm) Ncmpa contextual word gloss=‘honeycombs’ word gloss=‘honeycomb’ OSHB PSA 19:11 word 8

OET-LV: 11  (the)_desirable more_than _gold and_more_than _pure _gold much and_sweet more_than _honey and_the_honey _of honeycombs. (PSA_19:11)

OET-RV: 11 Yes, your servant is warned by Yahweh’s rules.
⇔ ≈ A worthwhile reward comes from obeying them. (PSA 19:11)

PROV 16:24 צוּף (ʦūf) Ncmsc contextual word gloss=‘[are]_a_honeycomb_of’ word gloss=‘Tsuf’ OSHB PROV 16:24 word 1

OET-LV: 24 are_a _honeycomb _of honey words/messages _of kindness a _sweet_thing to_soul and_healing to_bone[s]. (PRO_16:24)

OET-RV: 24 Kind messages are like the honey in a honeycomb,
⇔ → sweet for the self-esteem, and healing for the bones. (PRO 16:24)

LAM 3:54 צָפוּ (ʦāfū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_overflowed’ word gloss=‘closed’ OSHB LAM 3:54 word 1

OET-LV: 54 They _overflowed waters over my_head I _said I _have _been _cut _off. (LAM_3:54)

OET-RV: 54 They made water flow over my head.
⇔ I said, ‘This must be my end!’ (LAM 3:54)