Hebrew root (lemma) ‘אַלְמֻגִּים’ (ʼalmuggīm)

← אַלְמֻגִּים ↑ →

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘אַלְמֻגִּים’ (ʼalmuggīm) in the Hebrew originals

1 KI 10:11 אַלְמֻגִּים (ʼalmuggīm) Ncmpa contextual word gloss=‘almug(s)’ word gloss=‘almug’ OSHB 1 KI 10:11 word 11

OET-LV: 11 And_also the _ship[s]_of Ḩīrām which it _carried gold from_ʼŌfīr it _brought from_ʼŌfīr wood(s)_of almug(s) much very and_stone _of precious. (KI1_10:11)

OET-RV: 11 King Hiram’s fleet also brought gold from Ofir as well as a lot of almug wood and precious gemstones. (KI1 10:11)

1 KI 10:12 הָ,אַלְמֻגִּים (hā, ʼalmuggīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘of, the_almug(s)’ morpheme glosses=‘the, almug’ OSHB 1 KI 10:12 word 5

OET-LV: 12 And_he/it _made the_king DOM the _wood(s)_of the _almug(s) support[s] for_the _house _of YHWH and_for_the _house _of the_king and_harps and_lyres for_singers not it _has _come thus wood(s)_of almug(s) and_not it _has _been _seen until the_day (the)_this. (KI1_10:12)

OET-RV: 12 The king used the almug timber to make railings for the temple and the palace, and lyres and harps for the musicians. Such a quantity and quality of almug wood has never again been brought in or seen in Israel to this day. (KI1 10:12)

1 KI 10:12 אַלְמֻגִּים (ʼalmuggīm) Ncmpa contextual word gloss=‘almug(s)’ word gloss=‘almug’ OSHB 1 KI 10:12 word 18

2 CHR 2:7 וְ,אַלְגּוּמִּים (və, ʼalgūmmīm) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, algum(s)’ morpheme glosses=‘and, algum’ OSHB 2 CHR 2:7 word 6

OET-LV: 7  and_send to_me wood(s)_of cedar(s) fir(s) and_algum(s) from_(the)_Ləⱱānōn if/because I I _know (cmp) your_servants are_knowing to_cut the _wood(s)_of Ləⱱānōn and_see/lo/see servants _of_my will _be_with servants _of_your. (CH2_2:7)

OET-RV: 7 So then, send me a skilled man who can work in gold, and in silver, and in bronze, and in iron, and in purple and crimson and violet, and who knows how to engrave. He will work with the skilled craftsmen who my father David appointed and who are with me here in Yerushalem and across Yehudah. (CH2 2:7)

2 CHR 9:10 אַלְגּוּמִּים (ʼalgūmmīm) Ncmpa contextual word gloss=‘algum(s)’ word gloss=‘algum’ OSHB 2 CHR 9:10 word 12

OET-LV: 10 And_also the _servants _of Ḩūrām and_the _servants _of Shəlomoh who they _brought gold from_ʼŌfīr they _brought wood(s)_of algum(s) and_stone _of precious. (CH2_9:10)

OET-RV: 10 (Also, King Huram’s servants working together with Shelomoh’s servants brought gold from Ofir, as well as algum wood and valuable gemstones. (CH2 9:10)

2 CHR 9:11 הָ,אַלְגּוּמִּים (hā, ʼalgūmmīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘of, the_algum(s)’ morpheme glosses=‘the, algum’ OSHB 2 CHR 9:11 word 5

OET-LV: 11 And_he/it _made the_king DOM the _wood(s)_of the _algum(s) tracks for_the _house _of YHWH and_for_the _house _of the_king and_harps and_lyres for_singers and_not they _had _been _seen like_them formerly in_land of _Yəhūdāh/(Judah). (CH2_9:11)

OET-RV: 11 The king made the algum wood into staircases for Yahweh’s temple and for the king’s palace, and into lyres and harps for the singers. Nothing like that had been seen before in Yehudah.) (CH2 9:11)