Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #162862

OSHB 1 Ki 10:11 יְקָרָה (yəqārāh) Strongs=3368 Lemma=‘יָקָר’
contextual word gloss=‘precious’ word gloss=‘precious’
Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-990 TimeSeries=Reign_of_Solomon

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (15) of identical word form יְקָרָה (Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘יְקָרָה’ (Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘[is]_precious’, ‘costly’, ‘precious’.

2 SAM 12:30 contextual word gloss=‘precious’ word gloss=‘precious’ OSHB 2 SAM 12:30 word 11

1 KI 10:2 contextual word gloss=‘precious’ word gloss=‘precious’ OSHB 1 KI 10:2 word 13

1 KI 10:10 contextual word gloss=‘precious’ word gloss=‘precious’ OSHB 1 KI 10:10 word 11

1 CHR 20:2 contextual word gloss=‘precious’ word gloss=‘precious’ OSHB 1 CHR 20:2 word 14

1 CHR 29:2 contextual word gloss=‘precious’ word gloss=‘precious’ OSHB 1 CHR 29:2 word 24

2 CHR 3:6 contextual word gloss=‘precious’ word gloss=‘precious’ OSHB 2 CHR 3:6 word 5

2 CHR 9:1 contextual word gloss=‘precious’ word gloss=‘precious’ OSHB 2 CHR 9:1 word 22

2 CHR 9:9 contextual word gloss=‘precious’ word gloss=‘precious’ OSHB 2 CHR 9:9 word 11

2 CHR 9:10 contextual word gloss=‘precious’ word gloss=‘precious’ OSHB 2 CHR 9:10 word 14

2 CHR 32:27 contextual word gloss=‘precious’ word gloss=‘precious’ OSHB 2 CHR 32:27 word 13

PROV 3:15 contextual word gloss=‘[is]_precious’ word gloss=‘precious’ OSHB PROV 3:15 word 1

PROV 6:26 contextual word gloss=‘precious’ word gloss=‘precious’ OSHB PROV 6:26 word 11

EZE 27:22 contextual word gloss=‘precious’ word gloss=‘precious’ OSHB EZE 27:22 word 11

EZE 28:13 contextual word gloss=‘precious’ word gloss=‘precious’ OSHB EZE 28:13 word 7

DAN 11:38 contextual word gloss=‘costly’ word gloss=‘precious’ OSHB DAN 11:38 word 15

Hebrew words (24) other than יְקָרָה (Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘precious’

Have 24 other words (תִּיקַר, חֲמוּדוֹת, יָקָר, וּבַחֲמֻדוֹת, יָקָר, יְקָרָהּ, יְקָר, תִּיקַר, הַיְקָרִים, חֲמוּדֹת, יָקַרְתָּ, יָקָר, יָקָר, הֹקַר, יָקָר, וְיֵקַר, יָּקְרוּ, וְיֵיקַר, אוֹקִיר, חֲמֻדוֹת, יָקְרָה, חֶמְדַּת, יָּקָר, מַחֲמֻדֶיהָ) with 10 lemmas altogether (Lemma=‘יָקַר’, Lemma=‘יָקָר’, Lemma=‘יְקָר’, Lemma=‘חֶמְדָּה’, Lemma=‘חֲמֻדֹות’, Lemmas=‘הַ’, ‘יָקָר’, Lemmas=‘מַחְמֹד’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘חֲמֻדֹות’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָקַר’, Lemmas=‘יְקָר’, ‘הוּא’)

1 SAM 26:21 יָקְרָה (yāqərāh) Lemma=‘יָקַר’ contextual word gloss=‘it_was_precious’ word gloss=‘precious’ OSHB 1 SAM 26:21 word 14

2 KI 1:13 תִּיקַר (tīqar) Lemma=‘יָקַר’ contextual word gloss=‘let_it_be_precious’ word gloss=‘precious’ OSHB 2 KI 1:13 word 23

2 KI 1:14 תִּיקַר (tīqar) Lemma=‘יָקַר’ contextual word gloss=‘let_it_be_precious’ word gloss=‘precious’ OSHB 2 KI 1:14 word 15

EZRA 8:27 חֲמוּדֹת (ḩₐmūdot) Lemma=‘חֲמֻדֹות’ contextual word gloss=‘precious_things’ word gloss=‘precious’ OSHB EZRA 8:27 word 11

JOB 28:10 יְקָר (yəqār) Lemma=‘יְקָר’ contextual word gloss=‘precious_thing’ word gloss=‘treasure’ OSHB JOB 28:10 word 5

JOB 28:16 יָקָר (yāqār) Lemma=‘יָקָר’ contextual word gloss=‘precious’ word gloss=‘precious’ OSHB JOB 28:16 word 6

PSA 36:8 יָּקָר (yāqār) Lemma=‘יָקָר’ contextual word gloss=‘precious’ word gloss=‘precious’ OSHB PSA 36:8 word 2

PSA 49:9 וְיֵקַר (vəyēqar) Lemmas=‘וְ’, ‘יָקַר’ contextual morpheme glosses=‘and, it_is_precious’ morpheme glosses=‘and, costly’ OSHB PSA 49:9 word 1

PSA 72:14 וְיֵיקַר (vəyēyqar) Lemmas=‘וְ’, ‘יָקַר’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be_precious’ morpheme glosses=‘and, precious’ OSHB PSA 72:14 word 5

PSA 116:15 יָקָר (yāqār) Lemma=‘יָקָר’ contextual word gloss=‘[is]_precious’ word gloss=‘precious’ OSHB PSA 116:15 word 1

PSA 139:17 יָּקְרוּ (yāqərū) Lemma=‘יָקַר’ contextual word gloss=‘they_are_precious’ word gloss=‘precious’ OSHB PSA 139:17 word 3

PROV 12:27 יָקָר (yāqār) Lemma=‘יָקָר’ contextual word gloss=‘precious’ word gloss=‘precious’ OSHB PROV 12:27 word 7

PROV 24:4 יָקָר (yāqār) Lemma=‘יָקָר’ contextual word gloss=‘precious’ word gloss=‘precious’ OSHB PROV 24:4 word 6

PROV 25:17 הֹקַר (hoqar) Lemma=‘יָקַר’ contextual word gloss=‘make_precious’ word gloss=‘seldom’ OSHB PROV 25:17 word 1

ISA 13:12 אוֹקִיר (ʼōqīr) Lemma=‘יָקַר’ contextual word gloss=‘I_will_make_precious’ word gloss=‘make_~_rare’ OSHB ISA 13:12 word 1

ISA 43:4 יָקַרְתָּ (yāqartā) Lemma=‘יָקַר’ contextual word gloss=‘you_are_precious’ word gloss=‘precious’ OSHB ISA 43:4 word 2

JER 15:19 יָקָר (yāqār) Lemma=‘יָקָר’ contextual word gloss=‘[the]_precious’ word gloss=‘precious’ OSHB JER 15:19 word 12

JER 20:5 יְקָרָהּ (yəqārāh) Lemmas=‘יְקָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘thing_of, its_precious’ morpheme glosses=‘valuables_of, its’ OSHB JER 20:5 word 12

LAM 1:7 מַחֲמֻדֶיהָ (maḩₐmudeyhā) Lemmas=‘מַחְמֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘things_of, its_precious’ morpheme glosses=‘precious_things_of, her’ OSHB LAM 1:7 word 7

LAM 4:2 הַיְקָרִים (hayqārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘יָקָר’ contextual morpheme glosses=‘(the), precious’ morpheme glosses=‘the, precious’ OSHB LAM 4:2 word 3

DAN 9:23 חֲמוּדוֹת (ḩₐmūdōt) Lemma=‘חֲמֻדֹות’ contextual word gloss=‘[are]_precious’ word gloss=‘highly_esteemed’ OSHB DAN 9:23 word 9

DAN 11:38 וּבַחֲמֻדוֹת (ūⱱaḩₐmudōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘חֲמֻדֹות’ contextual morpheme glosses=‘and, with, precious_things’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, costly_gifts’ OSHB DAN 11:38 word 16

DAN 11:43 חֲמֻדוֹת (ḩₐmudōt) Lemma=‘חֲמֻדֹות’ contextual word gloss=‘the_precious_things_of’ word gloss=‘riches_of’ OSHB DAN 11:43 word 6

HAG 2:7 חֶמְדַּת (ḩemdat) Lemma=‘חֶמְדָּה’ contextual word gloss=‘the_precious_thing_of’ word gloss=‘treasure_of’ OSHB HAG 2:7 word 6