Hebrew root (lemma) ‘אַרְכִּי’ (ʼarkī)

← אַרְכִּי ↑ →

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘אַרְכִּי’ (ʼarkī) in the Hebrew originals

JOS 16:2 הָ,אַרְכִּי (hā, ʼarkī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_Arkite[s]’ morpheme glosses=‘the, Archites’ OSHB JOS 16:2 word 8

OET-LV: 2 And_it _goes _out from ^ʼēl to_Luz and_it _passes _on to the _border _of the _Arkite[s] ˊAţārōt. (JOS_16:2)

OET-RV: 2 It went out from Beyt-El to Luz then along the border with the Arkites at Atarot. (JOS 16:2)

2 SAM 15:32 הָ,אַרְכִּי (hā, ʼarkī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Arkite’ morpheme glosses=‘the, Archite’ OSHB 2 SAM 15:32 word 13

OET-LV: 32 And_he/it _was Dāvid coming to the_top where he _bowed _down there to_god and_see/lo/see to_meet_him Ḩūshay the_Arkite was_torn tunic _of_his and_earth was_on his/its_head. (SA2_15:32)

OET-RV: 32 When David reached the summit (where people frequently worship God), Hushay (the Arkite) met him there. He had torn his clothes and put dirt on his head. (SA2 15:32)

2 SAM 16:16 הָ,אַרְכִּי (hā, ʼarkī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Arkite’ morpheme glosses=‘the, Archite’ OSHB 2 SAM 16:16 word 5

OET-LV: 16 And_he/it _was when he _came Ḩūshay the_Arkite the _friend _of Dāvid to ʼAⱱīshālōm and_ Ḩūshay _he/it _said to ʼAⱱīshālōm may _he _live the_king may _he _live the_king. (SA2_16:16)

OET-RV: 16 When David’s friend Hushay (the Arkite) came to Abshalom, he greeted him, “May the king live. May the king live.” (SA2 16:16)

2 SAM 17:5 הָ,אַרְכִּי (hā, ʼarkī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Arkite’ morpheme glosses=‘the, Archite’ OSHB 2 SAM 17:5 word 7

OET-LV: 5 and_ ʼAⱱīshālōm _he/it _said summon please also (to)_Ḩūshay the_Arkite so_that _we _may _hear what is_in_his _of_mouth also he. (SA2_17:5)

OET-RV: 5 But Abshalom insisted, “Now, call Hushay the Arkite as well, and let’s also listen to his suggestions.” (SA2 17:5)

2 SAM 17:14 הָ,אַרְכִּי (hā, ʼarkī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Arkite’ morpheme glosses=‘the, Archite’ OSHB 2 SAM 17:14 word 9

OET-LV: 14 and_ ʼAⱱīshālōm _he/it _said and_all (the)_man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) is_good the _counsel _of Ḩūshay the_Arkite more_than _the _counsel _of ʼAḩītofel and_YHWH he _had _commanded to_frustrate DOM the _counsel _of ʼAḩītofel (the)_good (to)_in_order to _bring YHWH to ʼAⱱīshālōm DOM (the)_calamity. (SA2_17:14)

OET-RV: 14 Abshalom and all the Israeli elders agreed that Hushay’s advice was better than Ahitofel’s. (Yahweh had influenced them to reject Ahitofel’s good advice so he could bring disaster onto Abshalom.) (SA2 17:14)

1 CHR 27:33 הָ,אַרְכִּי (hā, ʼarkī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Arkite’ morpheme glosses=‘the, Archite’ OSHB 1 CHR 27:33 word 5

OET-LV: 33 And_ʼAḩītofel was_a _counsellor to/for_the _king and_Ḩūshay the_Arkite was_the _friend _of the _king. (CH1_27:33)

OET-RV: • 33 Ahitofel was the king’s adviser.
• Hushai the Arkite was the king’s friend. (CH1 27:33)