Hebrew root (lemma) ‘אָטַם’ (ʼāţam)

← אָטַם ↑ →

Have 8 uses of Hebrew root (lemma) ‘אָטַם’ (ʼāţam) in the Hebrew originals

1 KI 6:4 אֲטֻמִים (ʼₐţumīm) Vqsmpa contextual word gloss=‘closed’ word gloss=‘recessed’ OSHB 1 KI 6:4 word 5

OET-LV: 4 And_he/it _made for_house windows _of frames closed. (KI1_6:4)

OET-RV: 4 The window openings narrowed towards the outer edge of the wall. (KI1 6:4)

PSA 58:5 יַאְטֵם (yaʼţēm) Vqi3ms contextual word gloss=‘[which]_it_shuts’ word gloss=‘stops_up’ OSHB PSA 58:5 word 9

OET-LV: 5  venom _of them is_like_the_likeness _of the_venom _of a _snake like a _cobra deaf which_it _shuts ear _of_its. (PSA_58:5)

OET-RV: 5 then pays no attention to the snake-charmer’s voice
⇔ no matter how skillful they are. (PSA 58:5)

PROV 17:28 אֹטֵם (ʼoţēm) Vqrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_shuts’ word gloss=‘closes’ OSHB PROV 17:28 word 6

OET-LV: 28 Also a _fool who_keeps _silent a _wise_person he _is _considered one _who_shuts lips _of_his one _who_has _understanding. (PRO_17:28)

OET-RV: 28 Even a fool who stays silent is considered to be wise.
⇔ ≈ The one with closed lips appears to have understanding. (PRO 17:28)

PROV 21:13 אֹטֵם (ʼoţēm) Vqrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_shuts’ word gloss=‘shuts’ OSHB PROV 21:13 word 1

OET-LV: 13 one _who_shuts ear _of_his from_the_cry _of the_poor also he he _will _call _out and_not he _will _be _answered. (PRO_21:13)

OET-RV: 13 Any person who shuts their ears to the cry of the poor
⇔ → will also call out for help but won’t be answered. (PRO 21:13)

ISA 33:15 אֹטֵם (ʼoţēm) Vqrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_shuts’ word gloss=‘stops’ OSHB ISA 33:15 word 12

OET-LV: 15 one _who_walks righteousness(es) and_one _who_speaks uprightness(es) one _who_rejects (in)_unjust_gain _of extortion(s) one _who_shakes palms _of_his from_taking _hold on_bribe one _who_shuts ear _of_his from_hearing blood(s) and_one _who_shuts eyes _of_his from_looking on_evil. (ISA_33:15)

OET-RV: 15 ◙ (ISA 33:15)

EZE 40:16 אֲטֻמוֹת (ʼₐţumōt) Vqsfpa contextual word gloss=‘closed’ word gloss=‘narrow’ OSHB EZE 40:16 word 2

OET-LV: 16 And_windows closed were_to the_chambers and_near/to pillars _of_their to_within to_gate all _around all _around and_thus/so/as _follows to_porches and_windows were_all _around all _around to_within and_near/to a _pillar palm _trees. (EZE_40:16)

OET-RV: 16 There were closed windows facing the chambers and toward their pillars within the gates all around, and likewise for the porches. There were windows all around the inside, and each of the door jambs was decorated with carvings of palm trees. (EZE 40:16)

EZE 41:16 הָ,אֲטֻמוֹת (hā, ʼₐţumōt) Td,Vqsfpa contextual morpheme glosses=‘(the), closed’ morpheme glosses=‘the, narrow’ OSHB EZE 41:16 word 3

OET-LV: 16 The_thresholds and_the_windows (the)_closed and_the_galleries were_all _around (to)_the_three _of_of _them before the_threshold panelled _of wood all _around all _around and_the_earth to the_windows and_the_windows were_covered. (EZE_41:16)

OET-RV: 16 the inner walls and the windows, including the narrow windows, and the galleries all around on three levels, were all panelled in wood. (EZE 41:16)

EZE 41:26 אֲטֻמוֹת (ʼₐţumōt) Vqsfpa contextual word gloss=‘closed’ word gloss=‘narrow’ OSHB EZE 41:26 word 2

OET-LV: 26 And_windows closed and_palm _trees from_here and_from_here to the _sides _of the _porch and_the _side-chambers _of the _house and_the_canopies. (EZE_41:26)

OET-RV: 26 There were narrow windows and palm trees on either side of the porch, like the side rooms of the temple, and they also had overhanging roofs. (EZE 41:26)