Parallel EZE 41:16

---

BSB as well as the thresholds and the beveled windows and the galleries all around with their three levels opposite the threshold, were overlaid with wood on all sides. They were paneled from the ground to the windows, and the windows were covered.

OEB and the windows latticed and covered. And the galleries round about on their three stories, opposite the threshold, were ceiled with wood round about, from the ground up to the windows,

WEBBE the thresholds, and the closed windows, and the galleries around on their three storeys, opposite the threshold, with wood ceilings all around, and from the ground up to the windows, (now the windows were covered),

WMBB (Same as above)

NET as well as the thresholds, narrow windows and galleries all around on three sides facing the threshold were paneled with wood all around, from the ground up to the windows (now the windows were covered),

LSV the thresholds, and the narrow windows, and the galleries around the three of them, opposite the threshold, [were] paneled with wood all around—and the ground to the windows, and the windows were covered,

FBV as well as the thresholds and the narrow windows and the surrounding open halls with their three levels up to and including the threshold, were covered with wood on every side. This extended from the ground up to and including the windows.

T4T the inner walls above and below the windows, and the frames of the windows were all covered with thin panels of wood.

LEB the thresholds and the framed windows and the galleries around the three of them. Before the threshold was a covering of wood all around,[fn] andfrom the ground up to the windows, and all around the windows, they were covered.

---

BBE And the sloping windows and the covered ways round all three of them were of shakiph-wood all round from the level of the earth up to the windows;

Moff No Moff EZE book available

JPS the jambs, and the narrow windows, and the galleries, that they three had round about, over against the jambs there was a veneering of wood round about, and from the ground up to the windows; and the windows were covered;

ASV the thresholds, and the closed windows, and the galleries round about on their three stories, over against the threshold, ceiled with wood round about, and from the ground up to the windows (now the windows were covered),

DRA The thresholds, and the oblique windows, and the galleries round about on three sides, over against the threshold of every one, and floored with wood all round about: and the ground was up to the windows, and the windows were shut over the doors.

YLT the thresholds, and the narrow windows, and the galleries round about them three, over-against the threshold, a ceiling of wood all round about, and the ground unto the windows and the covered windows,

Drby The thresholds, and the closed windows, and the galleries round about the three of them (opposite the thresholds it was wainscoted with wood round about, and from the ground up to the windows, and the windows were covered),

RV the thresholds, and the closed windows, and the galleries round about on their three stories, over against the threshold, cieled with wood round about, and from the ground up to the windows; now the windows were covered;

Wbstr The door posts, and the narrow windows, and the galleries around on their three stories, over against the door, ceiled with wood around, and from the ground up to the windows, and the windows were covered;

KJB-1769 The door posts, and the narrow windows, and the galleries round about on their three stories, over against the door, cieled with wood round about, and from the ground up to the windows, and the windows were covered;[fn][fn]

---

KJB-1611 [fn][fn]The doore-posts and the narrow windows, and the galleries round about on their three stories, ouer against the doore sieled with wood round about, and from the ground vp to the windows, & the windows were couered.
   (The door-posts and the narrow windows, and the galleries round about on their three stories, over against the door sieled with wood round about, and from the ground up to the windows, and the windows were covered.)

---

Bshps The doore postes, and the narow windowes, & the chambers round about, on three sides ouer against the doore, seeled with wood round about, and from the ground vp to the windowes: and the windowes themselues were seeled.
   (The door postes, and the narow windowes, and the chamber/rooms round about, on three sides over against the door, seeled with wood round about, and from the ground up to the windowes: and the windowes themselves were seeled.)

Gnva The postes and the narowe windowes, and the chambers round about, on three sides ouer against the postes, sieled with cedar wood rounde about, and from the ground vp to the windowes, and the windowes were sieled.
   (The postes and the narowe windowes, and the chamber/rooms round about, on three sides over against the postes, sieled with cedar wood round about, and from the ground up to the windowes, and the windowes were sieled. )

Cvdl ye syde postes, these thre had syde wyndowes, and pilers rounde aboute ouer agaynst the postes, from the grounde vp to the wyndowes: The wyndowes them selues were syled ouer with bordes:
   (ye side postes, these three had side wyndowes, and pilers round about over against the postes, from the ground up to the wyndowes: The wyndowes themselves were syled over with bordes:)

Wyc lyntels, and wyndows narowe withoutforth and broode with ynne; boteraces in cumpas bi thre partis, ayenst the lintel of ech, and araied with tree bi cumpas al aboute; sotheli fro the erthe til to the wyndows, and the wyndows weren closid on the doris,
   (lyntels, and wyndows narowe withoutforth and broode with ynne; boteraces in cumpas by three parts, againstt the lintel of ech, and araied with tree by cumpas all about; truly from the earth till to the wyndows, and the wyndows were closid on the doris,)

Luth samt den Türen, Fenstern, Ecken und den dreien Gängen und Tafelwerk allenthalben herum.
   (samt the Türen, Fenstern, Ecken and the three Gängen and Tafelwerk allenthalben herum.)

ClVg Limina, et fenestras obliquas, et ethecas in circuitu per tres partes, contra uniuscujusque limen, stratumque ligno per gyrum in circuitu: terra autem usque ad fenestras, et fenestræ clausæ super ostia.
   (Limina, and fenestras obliquas, and ethecas in circuitu through tres partes, on_the_contrary of_onecuyusque limen, stratumque ligno through gyrum in circuitu: earth/land however until to fenestras, and fenestræ clausæ over ostia. )

BrTr And the windows were latticed, giving light round about to the three stories, so as to look through: and the house and the parts adjoining were planked round about, and so was the floor, and from the floor up to the windows, and the window shutters folded back in three parts for one to look through.

BrLXX Καὶ αἱ θυρίδες δικτυωταὶ, ὑποφαύσεις κύκλῳ τοῖς τρισὶν, ὥστε διακύπτειν· καὶ ὁ οἶκος καὶ τὰ πλησίον ἐξυλωμένα κύκλῳ, καὶ τὸ ἔδαφος, καὶ ἐκ τοῦ ἐδάφους ἕως τῶν θυρίδων· καὶ αἱ θυρίδες ἀναπτυσσόμεναι τρισσῶς εἰς τὸ διακύπτειν.
   (Kai hai thurides diktuōtai, hupofauseis kuklōi tois trisin, hōste diakuptein; kai ho oikos kai ta plaʸsion exulōmena kuklōi, kai to edafos, kai ek tou edafous heōs tōn thuridōn; kai hai thurides anaptussomenai trissōs eis to diakuptein. )