Parallel EZE 41:26

---

BSB There were beveled windows and palm trees on the sidewalls of the portico. The side rooms of the temple also had canopies.

OEB And there were closed windows and palm-trees on both sides of the porch; thus were the side-chambers of the temple and the thresholds.

WEBBE There were closed windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch. This is how the side rooms of the temple and the thresholds were arranged.

WMBB (Same as above)

NET There were narrow windows and decorative palm trees on either side of the side walls of the porch; this is what the side chambers of the temple and the canopies were like.

LSV And narrow windows and palm-trees [are] on this side and on that side, at the sides of the porch, and the side-chambers of the house, and the thick places.

FBV There were narrow windows and palm tree designs on the walls of the porch. The side rooms of the Temple also had roofs.

T4T On the side walls of the entry room were narrow windows with figures of palm trees carved on the sides of the windows. The side rooms around the temple also had roofs.

LEB And narrow windows and palm tree images were on either side,[fn]and on the side walls of the portico, and the side rooms of the temple and their[fn] overhang.

---

BBE And there were sloping windows and palm-trees on one side and on the other, on the sides of the covered way: and the side-rooms of the house and the ...

Moff No Moff EZE book available

JPS And there were narrow windows and palm-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch; there were also the brackets of the house, and the thick beams.

ASV And there were closed windows and palm-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch: thus were the side-chambers of the house, and the thresholds.

DRA Upon which were the oblique windows, and the representation of palm trees on this side, and on that side in the sides of the porch, according to the sides of the house, and the breadth of the walls.

YLT And narrow windows and palm-trees [are] on this side, and on that side, at the sides of the porch, and the side-chambers of the house, and the thick places.

Drby and closed windows and palm-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch and the side chambers of the house and the portals.

RV And there were closed windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch: thus were the side-chambers of the house, and the thick beams.

Wbstr And there were narrow windows and palm-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side-chambers of the house, and thick planks.

KJB-1769 And there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side chambers of the house, and thick planks.
   (And there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side chamber/rooms of the house, and thick planks. )

KJB-1611 And there were narrow windowes and Palme-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and vpon the side chambers of the house, and thicke plankes.
   (And there were narrow windowes and Palme-trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side chamber/rooms of the house, and thick plankes.)

Bshps And there were narow windowes and paulme trees on the one side and on the other side, by the sides of the porche and vpon the sides of the house, and thicke beames.
   (And there were narow windowes and paulme trees on the one side and on the other side, by the sides of the porche and upon the sides of the house, and thick beames.)

Gnva And there were narow windowes and palme trees on the one side, and on the other side, by the sides of the porch, and vpon ye sides of the house, and thicke plankes.
   (And there were narow windowes and palme trees on the one side, and on the other side, by the sides of the porch, and upon ye/you_all sides of the house, and thick plankes. )

Cvdl Vpo both the sydes of the walles of the porche, there were made depe wyndowes and date trees, hauynge beames and balkes, like as the house had.
   (Vpo both the sydes of the walles of the porche, there were made depe wyndowes and date trees, having beames and balkes, like as the house had.)

Wyc on whiche the wyndows narowe with out and large with ynne, and the licnesse of palm trees weren on this side and on that syde; in the litle vndursettyngis of the porche, bi the sidis of the hous, and bi the breede of the wallis.
   (on which the wyndows narowe with out and large with ynne, and the licnesse of palm trees were on this side and on that syde; in the little undersettyngis of the porche, by the sidis of the house, and by the breede of the wallis.)

Luth Und waren enge Fenster und viel Palmlaubwerks herum an der Halle und an den Wänden.
   (And were enge Fenster and many Palmlaubwerks herum at the/of_the Halle and at the Wänden.)

ClVg Super quæ fenestræ obliquæ, et similitudo palmarum hinc atque inde in humerulis vestibuli, secundum latera domus, latitudinemque parietum.
   (Super which fenestræ obliquæ, and similitudo palmarum hinc atque inde in humerulis vestibuli, after/second latera domus, latitudinemque parietum. )

BrTr And there were secret windows; and he measured from side to side, to the roofing of the porch; and the sides of the house were closely planked.

BrLXX Καὶ θυρίδες κρυπταί· καὶ διεμέτρησεν ἔνθεν καὶ ἔνθεν, εἰς τὰ ὀροφώματα τοῦ αἰλὰμ, καὶ τὰ πλευρὰ τοῦ οἴκου ἐζυγωμένα.
   (Kai thurides kruptai; kai diemetraʸsen enthen kai enthen, eis ta orofōmata tou ailam, kai ta pleura tou oikou ezugōmena. )