Hebrew root (lemma) ‘אֵהוּד’ (ʼēhūd)

← אֵהוּד ↑ →

Have 9 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֵהוּד’ (ʼēhūd) in the Hebrew originals

JDG 3:15 אֵהוּד (ʼēhūd) Np contextual word gloss=‘Ehud’ word gloss=‘ʼĒhūd’ OSHB JDG 3:15 word 11

OET-LV: 15 and_ the _people _of _they _cried _out of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to YHWH and_ YHWH _he _raised _up to/for_them a _deliverer DOM ʼĒhūd the _son _of Gērāʼ the _Ben-_of (the)_jaminite a _man impeded _of the _hand _of his _right _side _of_of and_ the _people _of _they _sent of _Yisrā^ʼēl/(Israel) in_his/its_hand tribute to_ˊEglōn the _king _of Mōʼāⱱ. (JDG_3:15)

OET-RV: 15 But the Israelis cried out to Yahweh, he sent them a leader to rescue them: the left-hander Ehud, son of Gera the Benyamite. The Israelis sent him to carry the tribute payment to King Eglon of Moab. (JDG 3:15)

JDG 3:16 אֵהוּד (ʼēhūd) Np contextual word gloss=‘Ehud’ word gloss=‘ʼĒhūd’ OSHB JDG 3:16 word 3

OET-LV: 16 And_he/it _made to_him/it ʼĒhūd a _sword and_belonged_to_it two _of mouths was_a _cubit length _of_its and_he _girded it from_under to_his _of_garments on the _thigh _of his _right _side _of_of. (JDG_3:16)

OET-RV: 16 Now Ehud had made himself a double-edged sword—a short one about half a metre long—and he strapped it to his right thigh beneath his clothes. (JDG 3:16)

JDG 3:20 וְ,אֵהוּד (və, ʼēhūd) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Ehud’ morpheme glosses=‘and, Ehud’ OSHB JDG 3:20 word 1

OET-LV: 20 And_ʼĒhūd he _came to_him/it and_he was_sitting in_the _roof _chamber _of (the)_coolness which to_him/it for_him/it_being _alone and_ ʼĒhūd _he/it _said a _message _of god to_me to_you and_he/it _rose _up from_under the_seat. (JDG_3:20)

OET-RV: 20 So Ehud approached where the king was sitting alone in the coolness of his upper room and told him, “I have a message for you from God.” The king stood up from his seat (JDG 3:20)

JDG 3:20 אֵהוּד (ʼēhūd) Np contextual word gloss=‘Ehud’ word gloss=‘ʼĒhūd’ OSHB JDG 3:20 word 12

JDG 3:21 אֵהוּד (ʼēhūd) Np contextual word gloss=‘Ehud’ word gloss=‘ʼĒhūd’ OSHB JDG 3:21 word 2

OET-LV: 21 And_ ʼĒhūd _he _stretched _out DOM the _hand _of his _left _hand _of_of and_he/it _took DOM the_drought//sword/knife from_under the _thigh _of his _right _side _of_of and_he_thrust _it in_his _of_belly. (JDG_3:21)

OET-RV: 21 and then Ehud reached with his left hand and pulled the sword from his right thigh and plunged it into the king’s belly. (JDG 3:21)

JDG 3:23 אֵהוּד (ʼēhūd) Np contextual word gloss=‘Ehud’ word gloss=‘ʼĒhūd’ OSHB JDG 3:23 word 2

OET-LV: 23 And_ ʼĒhūd _he/it _went _out to_the_porch and_he/it _closed _up the _doors _of the _roof _chamber behind_him and_he _locked_them. (JDG_3:23)

OET-RV: 23 and closed and locked the rooms of the upper room and exited through the porch. (JDG 3:23)

JDG 3:26 וְ,אֵהוּד (və, ʼēhūd) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Ehud’ morpheme glosses=‘and, Ehud’ OSHB JDG 3:26 word 1

OET-LV: 26 And_ʼĒhūd he _escaped until they_delayed and_he he _passed _by DOM the_idols and_he _escaped to_(the)_Sēˊīrah. (JDG_3:26)

OET-RV: 26 While the servants had been waiting, Ehud had escaped and passed beyond the quarries, then fleeing to Seirah. (JDG 3:26)

JDG 4:1 וְ,אֵהוּד (və, ʼēhūd) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Ehud’ morpheme glosses=‘and, Ehud’ OSHB JDG 4:1 word 8

OET-LV: 4 and_ the _people _of _they _repeated of _Yisrā^ʼēl/(Israel) for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_ʼĒhūd he _had _died. (JDG_4:1)

OET-RV: 4 After Ehud died, the Israelis again started doing things considered evil by Yahweh, (JDG 4:1)

1 CHR 7:10 וְ,אֵהוּד (və, ʼēhūd) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Ehud’ morpheme glosses=‘and, Ehud’ OSHB 1 CHR 7:10 word 8

OET-LV: 10 and_the _sons of_Yədīˊₐ^ʼēl were_Bilhān and_the _sons of _Bilhān Yəˊūsh/(Jeush) and_Binyāmīn and_ʼĒhūd and_Kənaˊₐnāh/(Chenaanah) and_Zēytān and_Tarshiysh and_ʼAḩīshāḩar. (CH1_7:10)

OET-RV: 10 Yediael’s son was Bilhan. Bilhan’s sons were Yeush, Benyamin, Ehud, Kenaanah, Zetan, Tarshish, and Ahishahar. (CH1 7:10)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘אהוד’ (ʼhvd)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֹהַד’ (ʼohad) in the Hebrew originals

GEN 46:10 וְ,אֹהַד (və, ʼohad) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Ohad’ morpheme glosses=‘and, Ohad’ OSHB GEN 46:10 word 5

OET-LV: 10 And_the _sons of _Shimˊōn Jemuel and_Yāmīn/(Jamin) and_Ohad and_Yākīn/(Jakin) and_Zohar and_Shāʼūl/(Saul) the _son _of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)_woman. (GEN_46:10)

OET-RV: 10 Simeon’s sons were Yemuel, Yamin, Ohad, Yakin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman. (GEN 46:10)

EXO 6:15 וְ,אֹהַד (və, ʼohad) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Ohad’ morpheme glosses=‘and, Ohad’ OSHB EXO 6:15 word 5

OET-LV: 15 And_the _sons of _Shimˊōn were_Jemuel and_Yāmīn/(Jamin) and_Ohad and_Yākīn/(Jakin) and_Zohar and_Shāʼūl/(Saul) the _son _of (the)_Kənaˊₐnī/(Canaanite)_woman these were_the _clans _of Shimˊōn. (EXO_6:15)

OET-RV: 15 Simeon’s sons were Yemuel, Yamin, Ohad, Yakin, Zohar, and Shaul—the son of a Canaanite woman, and they headed the clans of Simeon. (EXO 6:15)