Hebrew root (lemma) ‘אֲבִידָן’ (ʼₐⱱīdān)

← אֲבִידָן ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘אֲבִידָן’ is used in only one form in the Hebrew originals: אֲבִידָן (5, Np).

It is glossed in 3 different ways: ‘Abidan’(3), ‘[was]_Abidan’(1), ‘of_Abidan’(1).

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֲבִידָן’ (ʼₐⱱīdān) in the Hebrew originals

NUM 1:11 אֲבִידָן (ʼₐⱱīdān) Np contextual word gloss=‘Abidan’ word gloss=‘Abidan’ OSHB NUM 1:11 word 2

OET-LV: 11 For_Binyāmīn Abidan the_son_of Gidˊōni. (NUM_1:11)

OET-RV:  •  11 Avidan (Gideoni’s son) from Benyamin, (NUM 1:11)

NUM 2:22 אֲבִידָן (ʼₐⱱīdān) Np contextual word gloss=‘[was]_Abidan’ word gloss=‘Abidan’ OSHB NUM 2:22 word 6

OET-LV: 22 And_the_tribe_of Binyāmīn and_the_leader of_the_descendants_of Binyāmīn was_Abidan the_son_of Gidˊōni. (NUM_2:22)

OET-RV: 22 Then the tribe of Benyamin led by Gideoni’s son Avidan (NUM 2:22)

NUM 7:60 אֲבִידָן (ʼₐⱱīdān) Np contextual word gloss=‘Abidan’ word gloss=‘Abidan’ OSHB NUM 7:60 word 6

OET-LV: 60 in_the_day (the)_ninth the_leader of_the_descendants_of of_Binyāmīn Abidan the_son_of Gidˊōni. (NUM_7:60)

OET-RV: 12-83 These were the leaders who presented their offerings:

 •  On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah,
 •  on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar,
 •  on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun,
 •  on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven,
 •  on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon,
 •  on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad,
 •  on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim,
 •  on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh,
 •  on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin,
 •  on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan,
 •  on the eleventh day, Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher,
 •  and on the twelfth day, Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali.

 •  a silver dish (1.5 kg—all weights by the standard temple measurement) and a silver bowl (800g)—both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering,
 •  a small gold dish (110g) filled with incense,
 •  a young bull, a ram and a one-year-old male lamb for a burnt offering,
 •  a male goat for a sin offering,
 •  two cows, five rams, five male goats, and five one-year-old rams for the peace offering.

NUM 7:65 אֲבִידָן (ʼₐⱱīdān) Np contextual word gloss=‘of_Abidan’ word gloss=‘Abidan’ OSHB NUM 7:65 word 15

OET-LV: 65 And_to_the_sacrifice_of the_peace_offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons_of a_year five this was_the_offering_of Abidan the_son_of Gidˊōni. (NUM_7:65)

OET-RV: 12-83 These were the leaders who presented their offerings:

 •  On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah,
 •  on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar,
 •  on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun,
 •  on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven,
 •  on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon,
 •  on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad,
 •  on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim,
 •  on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh,
 •  on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin,
 •  on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan,
 •  on the eleventh day, Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher,
 •  and on the twelfth day, Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali.

 •  a silver dish (1.5 kg—all weights by the standard temple measurement) and a silver bowl (800g)—both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering,
 •  a small gold dish (110g) filled with incense,
 •  a young bull, a ram and a one-year-old male lamb for a burnt offering,
 •  a male goat for a sin offering,
 •  two cows, five rams, five male goats, and five one-year-old rams for the peace offering.

NUM 10:24 אֲבִידָן (ʼₐⱱīdān) Np contextual word gloss=‘Abidan’ word gloss=‘Abidan’ OSHB NUM 10:24 word 6

OET-LV: 24 And_was_over the_military_group_of the_tribe_of the_descendants_of Binyāmīn Abidan the_son_of Gidˊōni. (NUM_10:24)

OET-RV: 24 Gideoni’s son Avidan led the company from Benyamin tribe. (NUM 10:24)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘אבידן’ (ʼⱱydn)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘אַבְדָן’ (ʼaⱱdān) in the Hebrew originals

EST 9:5 וְ,אַבְדָן (və, ʼaⱱdān) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, destruction’ morpheme glosses=‘and, destroying’ OSHB EST 9:5 word 8

OET-LV: 5 and_they_struck the_Yəhūdī in_all enemies_of_their a_blow_of sword and_slaughter and_destruction and_they_did with_those_of_who_hated_them according_to_of_their_pleasure. (EST_9:5)

OET-RV: 5 So the Jews took their weapons and fought against all of their enemies and completely destroyed them. They were able to do everything that they wanted to do against their enemies. (EST 9:5)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘אׇבְדַן’ (ʼōⱱədan) in the Hebrew originals

EST 8:6 בְּ,אָבְדַן (bə, ʼāⱱədan) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘on, the_destruction_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, destruction_of’ OSHB EST 8:6 word 13

OET-LV: 6 If/because how will_I_be_able and_I_will_look on_evil which it_will_find DOM people_of_my and_how will_I_be_able and_I_will_look on_the_destruction_of my_kindred_of_my. (EST_8:6)

OET-RV: 6 I couldn’t bear to see the terrible thing that is about to happen to my people. I certainly couldn’t bear to see all my relatives destroyed!” (EST 8:6)