Hebrew root (lemma) ‘עֲרוּגָה’ (ˊₐrūgāh)

← עֲרוּגָה ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֲרוּגָה’ (ˊₐrūgāh) in the Hebrew originals

SNG 5:13 כַּ,עֲרוּגַת (ka, ˊₐrūgat) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘[are]_like_(the), bed_of’ morpheme glosses=‘like, beds_of’ OSHB SNG 5:13 word 2

OET-LV: 13 Cheeks _of_his are_like _(the)_bed _of (the)_spice towers _of aromatic _herbs lips _of_his are_lilies dripping myrrh flowing. (SNG_5:13)

OET-RV: 13 His cheeks are like a bed of spices—like towers where aromatic herbs are hung.
⇔ ≈ His lips are lilies—dripping with flowing myrrh. (SNG 5:13)

SNG 6:2 לַ,עֲרוּגוֹת (la, ˊₐrūgōt) R,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘to, the_beds_of’ morpheme glosses=‘to, beds_of’ OSHB SNG 6:2 word 4

OET-LV: 2 Lover _of_my he _has _gone _down to_his _of_garden to_the _beds _of (the)_spice to_graze in_gardens and_to_gather lilies. (SNG_6:2)

OET-RV: 2 My dearest went down to his garden, to the beds of spices,
⇔ → in order to graze in the gardens and in order to gather lilies. (SNG 6:2)

EZE 17:7 מֵ,עֲרֻגוֹת (mē, ˊₐrugōt) R,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘from, the_beds_of’ morpheme glosses=‘from, bed_of’ OSHB EZE 17:7 word 20

OET-LV: 7 And_he/it _was an _eagle one great great _of wings and_great _of plumage and_see/lo/see the_vine (the)_this it _bent roots _of_its on/upon/above_him/it and_its _of_branches it _sent _out for_him/it to_water it from_the _beds _of its _planting _of_of. (EZE_17:7)

OET-RV: 7 But there was another large eagle with large wings and many feathers. Oh wow, that vine turned its roots toward this eagle, and it spread out its branches toward the eagle from the place it had been planted so it might get watered. (EZE 17:7)

EZE 17:10 עֲרֻגֹת (ˊₐrugot) Ncfpc contextual word gloss=‘the_beds_of’ word gloss=‘plot_of’ OSHB EZE 17:10 word 12

OET-LV: 10 And_see/lo/see it_is_planted will_it _prosper am_not just_as _touches (in)_it the _wind _of the _east will _it _wither completely _(wither) on the _beds _of its _growth _of_of it _will _wither. (EZE_17:10)

OET-RV: 10 So listen. After it had been planted, would it thrive? Wouldn’t it wither up when the eastern wind touches it? Yes, it would wither right up in the garden plot where it sprouted.’ ” (EZE 17:10)