Hebrew root (lemma) ‘עֲשִׁת’ (ˊₐshit)

← עֲשִׁת ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘עֲשִׁת’ is used in only one form in the Hebrew originals: עֲשִׁית (1, VQsmsa).

It is glossed in only one way: ‘[was]_planning’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘עֲשִׁת’ (ˊₐshit) in the Hebrew originals

DAN 6:4 עֲשִׁית (ˊₐshīt) VQsmsa contextual word gloss=‘[was]_planning’ word gloss=‘planned’ OSHB DAN 6:4 word 16

OET-LV: 4  then Dāniyy^ʼēl this he_was distinguishing_himself over the_overseers and_the_satraps as_to because that a_spirit extraordinary was_in_him and_the_king was_planning to_appoint_him over all_of the_kingdom. (DAN 6:4)

OET-RV: 3 but because Daniel was exceptionally talented, he became noticed above the other high officials and governors, and the king decided to appoint him over the whole kingdom. (DAN 6:3)

Lemmas with same root consonants as ‘עשׁת’ (ˊosht)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘עֶשֶׁת’ (ˊeshet) in the Hebrew originals

SNG 5:14 עֶשֶׁת (ˊeshet) Ncmsc contextual word gloss=‘[are]_a_plate_of’ word gloss=‘polished_of’ OSHB SNG 5:14 word 7

OET-LV: 14 Hands_of_his are_rods_of gold filled with_chrysolite parts_of_his_lower are_a_plate_of ivory covered sapphires. (SNG 5:14)

OET-RV: 14 His arms are rods of gold mounted with topaz stones.
 ⇔ ≈ His belly is a plate of ivory covered with sapphires. (SNG 5:14)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘עָשַׁת’ (ˊāshat) in the Hebrew originals

JER 5:28 עָשְׁתוּ (ˊāshətū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_have_become_smooth’ word gloss=‘sleek’ OSHB JER 5:28 word 2

OET-LV: 28 They_have_become_fat they_have_become_smooth also they_have_transgressed matters_of evil a_cause not they_have_pleaded the_cause_of the_fatherless and_they_will_have_success and_the_justice_of needy_people not they_have_judged. (JER 5:28)

OET-RV: 28 They’ve become fat and slick.
 ⇔ They also disobey by doing evil.
 ⇔ They don’t plead the cause of those who are fatherless,
 ⇔ ≈ and they’re successful, yet they haven’t insisted on justice for the poor. (JER 5:28)

YNA (JNA) 1:6 יִתְעַשֵּׁת (yitˊashshēt) Vti3ms contextual word gloss=‘he_will_give_thought’ word gloss=‘take_notice’ OSHB YNA (JNA) 1:6 word 15

OET-LV: 6 And_he_drew_near to_him/it the_chief_of the_sailor[s] and_he/it_said to_him/it what is_to_you sleeping arise call to god_of_your perhaps he_will_give_thought the_ʼElohīm to/for_us and_not we_will_perish. (JNA 1:6)

OET-RV: 6 So the ship’s captain approached him and said, “Why are you sleeping? Come on, pray to your god and perhaps he will take notice of us so we won’t die.” (JNA 1:6)