NUM 12:16 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Καὶ μετὰ ταῦτα ἐξῇρεν ὁ λαὸς ἐξ Ἀσηρὼθ, καὶ παρενέβαλον ἐν τῇ ἐρήμῳ τοῦ Φαράν.
(Kai meta tauta exaʸren ho laos ex Asaʸrōth, kai parenebalon en taʸ eraʸmōi tou Faran. )

BrTr And afterwards the people set forth from Aseroth, and encamped in the wilderness of Pharan.

ULT And after, the people set out from Hazeroth, and they camped in the wilderness of Paran.

UST But after she returned, they left Hazeroth and moved north in the Paran Desert and set up their tents there.

BSB After that, the people set out from Hazeroth and camped in the Wilderness of Paran.

OEB No OEB NUM book available

WEBBE Afterward the people travelled from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.

WMBB (Same as above)

NET After that the people moved from Hazeroth and camped in the wilderness of Paran.

LSV and afterward the people have journeyed from Hazeroth, and they encamp in the wilderness of Paran.

FBV Then the people left Hazeroth and set up camp in the Desert of Paran.

T4T But after she returned, they/we left Hazeroth and moved north in the Paran Desert and set up their/our tents there.

LEB And afterward the people set out from Hazeroth, and they encamped in the desert of Paran.

BBE After that, the people went on from Hazeroth and put up their tents in the waste land of Paran.

Moff No Moff NUM book available

JPS And afterward the people journeyed from Hazeroth, and pitched in the wilderness of Paran.

ASV And afterward the people journeyed from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.

DRA No DRA NUM 12:16 verse available

YLT and afterwards have the people journeyed from Hazeroth, and they encamp in the wilderness of Paran.

Drby And afterwards the people journeyed from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.

RV And afterward the people journeyed from Hazeroth, and pitched in the wilderness of Paran.

Wbstr And afterward the people removed from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.

KJB-1769 And afterward the people removed from Hazeroth, and pitched in the wilderness of Paran.

KJB-1611 And afterward the people remoued from Hazeroth, and pitched in the wildernesse of Paran.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And afterwarde the people remoued from Hazeroth, and pitched in the wyldernesse of Pharan.
(And afterward the people removed from Hazeroth, and pitched in the wilderness of Pharan.)

Gnva No Gnva NUM 12:16 verse available

Cvdl Afterwarde departed the people from Hazeroth, and pitched in ye wildernesse of Paran.
(Afterwarde departed the people from Hazeroth, and pitched in ye/you_all wilderness of Paran.)

Wycl No Wycl NUM 12:16 verse available

Luth Dananch zog das Volk von Hazeroth und lagerte sich in die Wüste Paran.
(Dananch pulled the people from Hazeroth and lagerte itself/yourself/themselves in the desert Paran.)

ClVg No ClVg NUM 12:16 verse available

Parallel NUM 12:16