Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #61671

OSHB Num 1:50 הַפְקֵד (hafqēd) Strongs=6485 a Lemma=‘פָּקַד’
contextual word gloss=‘appoint’ word gloss=‘appoint’
Morphology=Vhv2ms PoS=hiphil_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular
Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form הַפְקֵד (Morphology=Vhv2ms PoS=hiphil_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘הַפְקֵד’ (Morphology=Vhv2ms PoS=hiphil_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘appoint’.

PSA 109:6 contextual word gloss=‘appoint’ word gloss=‘appoint’ OSHB PSA 109:6 word 1

OET-LV: 6 Appoint on/upon/above_him/it a _wicked_person and_an _accuser let _him _stand on hand _of_his _right. (PSA_109:6)

OET-RV: 6 Appoint a wicked man to be over him,
⇔ then appoint an accuser to stand on his right. (PSA 109:6)

Hebrew words (52) other than הַפְקֵד (Morphology=Vhv2ms PoS=hiphil_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘appoint’

GEN 41:34 וְיַפְקֵד (vəyafqēd) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’ contextual morpheme glosses=‘and, let_him_appoint’ morpheme glosses=‘and, appoint’ OSHB GEN 41:34 word 3

OET-LV: 34 Parˊoh Let _him _act and_let _him _appoint overseers over the_earth/land and_he _will _take _a _fifth _of DOM the _land _of Miʦrayim in_seven the _years _of (the)_plenty. (GEN_41:34)

OET-RV: 34 Then the king should get him to appoint supervisors all across the country to collect twenty percent of the crops during the seven years of plenty. (GEN 41:34)

GEN 47:6 וְשַׂמְתָּם (vəsamtām) Lemmas=‘וְ’, ‘שׂים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, you, will_appoint_them’ morpheme glosses=‘and, put, them’ OSHB GEN 47:6 word 21

OET-LV: 6 The _land _of Miʦrayim to_your_face it in_the _best _of the_earth/land cause _to _dwell DOM I _will _show_you(ms) and_DOM brothers _of_your let _them _dwell in_land of _Goshen and_if you _know and_there_are among_them men _of ability and_you_will _appoint _them overseers _of livestock over that_which to_me. (GEN_47:6)

OET-RV: 6 The entire country of Egypt is in front of you. Settle your father and your brothers in the best land, so let them settle in the Goshen area. And if you’re aware that some of them have special talents, then appoint them as overseers of my own livestock as well.” (GEN 47:6)

EXO 2:14 שָׂמְךָ (sāməkā) Lemmas=‘שׂים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘did, he_appoint_you’ morpheme glosses=‘made, you’ OSHB EXO 2:14 word 3

OET-LV: 14 And_he/it _said who did_he _appoint _you to_a _man a _chief and_a _judge over_us to_kill_me are_you saying just_as you _killed DOM the_from _Miʦrayim/(Miʦrayim) and_ Mosheh _he _was _afraid and_he _thought truly it _is _known the_matter. (EXO_2:14)

OET-RV: 14 “Who made you the ruler and judge over us?” the man replied. “Are you planning to kill me like you killed that Egyptian?” Then Mosheh was afraid because he realised that what he’d done had probably become widely known. (EXO 2:14)

EXO 18:21 וְשַׂמְתָּ (vəsamtā) Lemmas=‘וְ’, ‘שׂים’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_appoint’ morpheme glosses=‘and, place’ OSHB EXO 18:21 word 13

OET-LV: 21 And_you(ms) you _will _select from_all the_people men _of ability those_fearing _of (of)_god men _of faithfulness who_hate _of (of)_unjust _gain and_you _will _appoint over_them leaders _of thousands leaders _of hundreds leaders _of fifties and_leaders _of tens. (EXO_18:21)

OET-RV: 21 But you yourself should search through all the people to find capable men who are godly and faithful, and not greedy for dishonest profit. Then appoint the best of them to be over a thousand households, and then others to be over groups of one hundred, fifty, and ten households. (EXO 18:21)

LEV 26:16 וְהִפְקַדְתִּי (vəhifqadtī) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_appoint’ morpheme glosses=‘and, bring’ OSHB LEV 26:16 word 6

OET-LV: 16 Also I I _will _do this to/for_you(pl) and_I _will _appoint on_you(pl) sudden _terror DOM (the)_consumption and_DOM (the)_fever which_cause _to _fail the_eyes and_which_make _pine _away the_life and_you(pl)_will _sow to_emptiness seed _of_your(pl) and_they_will _eat _it enemies _of_your(pl). (LEV_26:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 26:16)

NUM 3:10 תִּפְקֹד (tifqod) Lemma=‘פָּקַד’ contextual word gloss=‘you_will_appoint’ word gloss=‘appoint’ OSHB NUM 3:10 word 5

OET-LV: 10 And_DOM ʼAhₐron and_DOM sons _of_his you _will _appoint and_they _will _keep DOM priesthood _of_their and_the_stranger (the)_approaching he _will _be _put _to _death. (NUM_3:10)

OET-RV: 10 Appoint Aharon and his sons as priests and to preserve the priesthood. Any other person who tries to act as a priest must be executed.” (NUM 3:10)

NUM 4:19 וְשָׂמוּ (vəsāmū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׂים’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_appoint’ morpheme glosses=‘and, assign’ OSHB NUM 4:19 word 14

OET-LV: 19 And_this do to/for_them and_they _will _live and_not they _will _die when_they_draw _near DOM the _holy _thing _of the _holy _things ʼAhₐron and_his _of_sons they _will _go and_they _will _appoint them a _man a _man on service _of_his and_near/to burden _of_his. (NUM_4:19)

OET-RV: 19 but take these precautions on their behalf so they won’t die when they approach the most sacred items: Get Aharon and his sons to go and show each of them personally the correct and proper way to do his duties. (NUM 4:19)

NUM 6:26 וְיָשֵׂם (vəyāsēm) Lemmas=‘וְ’, ‘שׂים’ contextual morpheme glosses=‘and, may_he_appoint’ morpheme glosses=‘and, give’ OSHB NUM 6:26 word 5

OET-LV: 26 YHWH may _he _lift _up his/its_faces/face to_you and_may _he _appoint to/for_yourself(m) peace. (NUM_6:26)

OET-RV: 26 May he watch over you and give you peace. (NUM 6:26)

NUM 14:4 נִתְּנָה (nittənāh) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘let_us_appoint’ word gloss=‘appoint’ OSHB NUM 14:4 word 5

OET-LV: 4 And_they _said each to his/its_woman let _us _appoint a _leader and_let _us _return towards_Miʦrayim. (NUM_14:4)

OET-RV: 4 So they said to each other, “Let’s choose a new leader to take us back to Egypt.” (NUM 14:4)

NUM 27:16 יִפְקֹד (yifqod) Lemma=‘פָּקַד’ contextual word gloss=‘let_him_appoint’ word gloss=‘appoint’ OSHB NUM 27:16 word 1

OET-LV: 16 YHWH Let _him _appoint the _god _of the _spirits to/from_all/each/any/every flesh a _man over the_congregation. (NUM_27:16)

OET-RV: 16 “Yahweh, you are the god who directs the spirits of all humankind, so please appoint a new leader for the Israeli people (NUM 27:16)

DEU 1:13 וַאֲשִׂימֵם (vaʼₐsīmēm) Lemmas=‘וְ’, ‘שׂים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘so, that, I_may_appoint_them’ morpheme glosses=‘and, appoint, them’ OSHB DEU 1:13 word 8

OET-LV: 13 Provide to/for_you(pl) men wise and_understanding and_known to_your(pl)_of_tribes so_that_I _may _appoint _them (in)_your(pl)_of_chiefs. (DEU_1:13)

OET-RV: 13 So nominate some men from your tribes who I can appoint as your leaders—men who are sensible and wise, and respected by the people, (DEU 1:13)

DEU 16:18 תִּתֶּן (titten) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘you_will_appoint’ word gloss=‘appoint’ OSHB DEU 16:18 word 3

OET-LV: 18 judges and_officials you _will _appoint to/for_yourself(m) in_all gates _of_your which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) for_your(pl)_of_tribes and_they _will _judge DOM the_people judgement _of righteousness. (DEU_16:18)

OET-RV: 18 You must appoint judges and other officials throughout your tribes, in all the towns that your god Yahweh is giving to you. They must judge the people fairly and correctly. (DEU 16:18)

DEU 17:14 אָשִׂימָה (ʼāsīmāh) Lemma=‘שׂים’ contextual word gloss=‘let_me_appoint’ word gloss=‘set’ OSHB DEU 17:14 word 14

OET-LV: 14 if/because you _will _go into the_earth/land which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs) and_you_will _take _possession _of _it and_you _will _dwell in_it and_you _will _say let _me _appoint over_myself a _king like_all _of the_nations which are_around _of_me. (DEU_17:14)

OET-RV: 14 When you enter the land that your god Yahweh is about to give you, then occupy and live in it, and you say that you need a king over you like all the surrounding countries have, (DEU 17:14)

DEU 17:15 שׂוֹם (sōm) Lemma=‘שׂים’ contextual word gloss=‘indeed_(appoint)’ word gloss=‘to_appoint’ OSHB DEU 17:15 word 1

OET-LV: 15 Indeed _(appoint) you _will _appoint over_yourself a _king whom he _will _choose YHWH god _of_your in/on/over_him/it from_the _midst _of your(pl)_countrymen _of_of you _will _appoint over_yourself a _king not you _will _be _able to_set over_yourself a _man foreign who not your(ms)_brother/kindred he. (DEU_17:15)

OET-RV: 15 you can appoint the king over you that Yahweh chooses. Your king must be an Israeli—never allow a foreigner to become your king. (DEU 17:15)

DEU 17:15 תָּשִׂים (tāsīm) Lemma=‘שׂים’ contextual word gloss=‘you_will_appoint’ word gloss=‘appoint’ OSHB DEU 17:15 word 2

OET-RV: 15 you can appoint the king over you that Yahweh chooses. Your king must be an Israeli—never allow a foreigner to become your king. (DEU 17:15)

DEU 17:15 תָּשִׂים (tāsīm) Lemma=‘שׂים’ contextual word gloss=‘you_will_appoint’ word gloss=‘set’ OSHB DEU 17:15 word 12

OET-RV: 15 you can appoint the king over you that Yahweh chooses. Your king must be an Israeli—never allow a foreigner to become your king. (DEU 17:15)

DEU 20:9 וּפָקְדוּ (ūfāqədū) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_appoint’ morpheme glosses=‘and, appoint’ OSHB DEU 20:9 word 7

OET-LV: 9 And_it _was just_as _finish the_officials to_speak to the_people and_they _will _appoint commanders _of armies at_the _head _of the _people. (DEU_20:9)

OET-RV: 9 Once they’ve finished speaking with the fighting men, they must appoint commanders over them. (DEU 20:9)

JOS 10:18 וְהַפְקִידוּ (vəhafqīdū) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’ contextual morpheme glosses=‘and, appoint’ morpheme glosses=‘and, set’ OSHB JOS 10:18 word 9

OET-LV: 18 And_ Yəhōshūˊa _he/it _said roll stones large into the _mouth _of the _cave and_appoint on/upon_it(f) men to_guard_them. (JOS_10:18)

OET-RV: 18 Yehoshua said, “Roll large rocks across the mouth of the cave and assign men to guard them there, (JOS 10:18)

1 SAM 2:20 יָשֵׂם (yāsēm) Lemma=‘שׂים’ contextual word gloss=‘may_he_appoint’ word gloss=‘give’ OSHB 1 SAM 2:20 word 8

OET-LV: 20 And_ ˊĒlī _he _blessed DOM ʼElqānāh and_DOM his/its_wife/woman and_saying(ms) YHWH may _he _appoint to/for_yourself(m) offspring from the_woman (the)_this in _place _of the_petition which someone _asked to/for_YHWH and_they _went to_his _of_place. (SA1_2:20)

OET-RV: 20 Eli would bless Elkanah and his wife and say, “May Yahweh give more children for you through this woman in place of the boy dedicated to Yahweh.” Then they’d return home. (SA1 2:20)

1 SAM 8:5 שִׂימָה (sīmāh) Lemmas=‘שׂים’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘appoint, ’ morpheme glosses=‘appoint, ’ OSHB 1 SAM 8:5 word 11

OET-LV: 5 And_they _said to_him/it here you you _have _become _old and_your(pl)_of_sons not they _have _walked in_your(pl)_of_ways now appoint to/for_ourselves a _king to_judge_us like_all _of the_nations. (SA1_8:5)

OET-RV: 5 and requested, “Listen, you’re old now, and your sons don’t follow your example. So appoint a king for us now to lead us like all the other nations.” (SA1 8:5)

1 SAM 8:11 וְשָׂם (vəsām) Lemmas=‘וְ’, ‘שׂים’ contextual morpheme glosses=‘and, he_will_appoint_[them]’ morpheme glosses=‘and, appoint’ OSHB 1 SAM 8:11 word 12

OET-LV: 11 and_he/it _said this it _will _be the _right[s]_of the_king who he _will _reign over_you(pl) DOM sons _of_your(pl) he _will _take and_he _will _appoint_them to_him/it in_his _of_chariot[s] and_among_his _of_horsemen and_they _will _run to_(the)_face _of/in _front _of/before chariot _of_his. (SA1_8:11)

OET-RV: 11 telling them, “If you all have a king reigning over you, this is what he’ll demand: he will conscript your sons and appoint them as his cavalry or charioteers, or they’ll run as foot-soldiers in front, of his chariot. (SA1 8:11)

1 SAM 8:12 וְלָשׂוּם (vəlāsūm) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘שׂים’ contextual morpheme glosses=‘and, to, appoint_[them]’ morpheme glosses=‘and, to, appoint’ OSHB 1 SAM 8:12 word 1

OET-LV: 12 And_to_appoint_them to_him/it commanders _of thousands and_commanders _of fifties and_to_plow plowing _of_his and_to_harvest harvest _of_his and_to_make the _weapons _of his _warfare _of_of and_the _equipment(s)_of his _chariotry _of_of. (SA1_8:12)

OET-RV: 12 Others he’ll appoint a commander of various units. Some will end up ploughing his fields or harvesting his crops, or manufacturing his weapons and chariots. (SA1 8:12)

1 SAM 10:19 תָּשִׂים (tāsīm) Lemma=‘שׂים’ contextual word gloss=‘you_will_appoint’ word gloss=‘set’ OSHB 1 SAM 10:19 word 17

OET-LV: 19 And_you(pl) the_day you(pl)_have _rejected DOM god _of_your(pl) who he is_a _deliverer to/for_you(pl) from_all calamities _of_your(pl) and_your(pl)_of_troubles and_you(pl)_have _said to_him/it if/because a _king you _will _appoint over_us and_now present _yourselves to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to_your(pl)_of_tribes and_to_your _of_families. (SA1_10:19)

OET-RV: 19 But since then, you all have rejected your god—the one who saves you from all your calamities and distresses. And you’ve all said to him, ‘We’d rather have a king over us.’ So station yourselves now in front of Yahweh by your tribes and clans.” (SA1 10:19)

2 SAM 6:21 לְצַוֺּת (ləʦavvōt) Lemmas=‘לְ’, ‘צָוָה’ contextual morpheme glosses=‘to, appoint’ morpheme glosses=‘to, appoint’ OSHB 2 SAM 6:21 word 13

OET-LV: 21 And_ Dāvid _he/it _said to Mīkāl to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH who he _chose (in)_me more_than _of_your _father and_more_than _all _of household _of_his to_appoint DOM_me ruler over the _people _of YHWH over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I _will _play to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (SA2_6:21)

OET-RV: 21 “It was to thank Yahweh,” David responded, “who chose me (rather than your father and any of his family) by appointing me as leader over Yahweh’s people Yisrael. I was celebrating in front of Yahweh (SA2 6:21)

2 SAM 7:10 וְשַׂמְתִּי (vəsamtī) Lemmas=‘וְ’, ‘שׂים’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_appoint’ morpheme glosses=‘and, appoint’ OSHB 2 SAM 7:10 word 1

OET-LV: 10 And_I _will _appoint a _place for_my _of_people for_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I_will _plant _it and_it _will _dwell in_its _place and_not it _will _be _agitated again and_not sons _of they _will _repeat injustice to_afflict_it just_as at_time. (SA2_7:10)

OET-RV: 10 I will establish a place for the Israelis and put them there to live, and they won’t be afraid because evil people won’t continue to oppress them like happened in the past (SA2 7:10)

1 KI 20:24 וְשִׂים (vəsīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שׂים’ contextual morpheme glosses=‘and, appoint’ morpheme glosses=‘and, put’ OSHB 1 KI 20:24 word 9

OET-LV: 24 And_DOM the_thing the_this do remove the_kings each from_his _of_place and_appoint governors in_place _of _them. (KI1_20:24)

OET-RV: 24 So this is what you should do: relieve those kings of their command and replace them with military commanders. (KI1 20:24)

1 CHR 15:16 לְהַֽעֲמִיד (ləhaˊₐmīd) Lemmas=‘לְ’, ‘עָמַד’ contextual morpheme glosses=‘to, appoint’ morpheme glosses=‘to, appoint’ OSHB 1 CHR 15:16 word 5

OET-LV: 16 and_ Dāvid _he/it _said to_the _leaders _of the _Lēviyyiy to_appoint DOM relatives _of_their the_singers with_instruments _of song lyres and_harps and_cymbals sounding _aloud to_raise (in)_a_sound of_joy. (CH1_15:16)

OET-RV: 16 Meanwhile, David instructed the Levite leaders to assign their brothers as the singers, with accompanying instruments—harps, lyres, and cymbals—playing to raise a sound of celebration. (CH1 15:16)

1 CHR 17:9 וְשַׂמְתִּי (vəsamtī) Lemmas=‘וְ’, ‘שׂים’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_appoint’ morpheme glosses=‘and, appoint’ OSHB 1 CHR 17:9 word 1

OET-LV: 9 And_I _will _appoint a _place for_my _of_people Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I_will _plant _it and_it _will _dwell in_its _place and_not it _will _be _agitated again and_not sons _of they _will _repeat injustice to_consume_it just_as at_time. (CH1_17:9)

OET-RV: 9 I’ll set a place for my people Yisrael, and I’ll plant them, and they’ll settle in that place and not need to be fearful again. Violent groups won’t continue to trouble them like they’ve done before, (CH1 17:9)

1 CHR 17:14 וְהַֽעֲמַדְתִּיהוּ (vəhaˊₐmadtīhū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָמַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, I, will_appoint_him’ morpheme glosses=‘and, confirm, him’ OSHB 1 CHR 17:14 word 1

OET-LV: 14 And_I_will _appoint _him in_my _of_house and_in_my _of_kingdom until (the)_perpetuity and_his _of_throne it _will _be established until perpetuity. (CH1_17:14)

OET-RV: 14 I’ll confirm his rule over my temple and my kingdom forever, and his ruling dynasty will last forever.” (CH1 17:14)

1 CHR 22:12 וִיצַוְּךָ (vīʦaūəkā) Lemmas=‘וְ’, ‘צָוָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, will_appoint_you’ morpheme glosses=‘and, give_~_charge, you’ OSHB 1 CHR 22:12 word 7

OET-LV: 12 Only may _he _give to_you YHWH insight and_understanding and_he_will _appoint _you over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_to_keep DOM the _law _of YHWH god _of_your. (CH1_22:12)

OET-RV: 12 I also ask Yahweh to give you insight and understanding, and give you charge over Yisrael so that you can keep your god Yahweh’s regulations. (CH1 22:12)

EZRA 7:25 מֶנִּי (mennī) Lemma=‘מְנָה’ contextual word gloss=‘appoint’ word gloss=‘appoint’ OSHB EZRA 7:25 word 7

OET-LV: 25 And_you Oh _ˊEzrāʼ according_to _the _wisdom _of your _god which is_in_your _of_hand appoint judges and_judges that they _will _be judging to/from_all/each/any/every the_people which is_in_the _region _beyond the_river to/from_all/each/any/every those _who_know _of (of)_the _laws _of your _god and_one_who not he_is_knowing you(pl)_will _instruct. (EZR_7:25)

OET-RV: 25 As for you, Ezra, use the wisdom that your god has given to you to appoint magistrates and judges who can judge all the people who are in that province beyond the river—everyone who know the laws of your god (plus you should teach those who don’t know them). (EZR 7:25)

NEH 7:3 וְהַעֲמֵיד (vəhaˊₐmēyd) Lemmas=‘וְ’, ‘עָמַד’ contextual morpheme glosses=‘and, appoint’ morpheme glosses=‘and, appoint’ OSHB NEH 7:3 word 16

OET-LV: 3 And_I _said to/for_them not the _gates _of they _will _be _opened of _Yərūshālam/(Jerusalem) until the _heat of_the _sun and_unto they are_standing _guard let _them _shut the_doors and_bolt_them and_appoint the _guards _of the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) someone at_his _guard _of_post and_someone before house _of_his. (NEH_7:3)

OET-RV: 3 I told them, “Don’t open Yerushalem’s gates until broad daylight, and then shut and bar them again while the guards are still on full alert. And assign neighbourhood watch groups among the inhabitants to keep an eye on their own areas.” (NEH 7:3)

EST 2:3 וְיַפְקֵד (vəyafqēd) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’ contextual morpheme glosses=‘and, let_him_appoint’ morpheme glosses=‘and, appoint’ OSHB EST 2:3 word 1

OET-LV: 3 And_let _him _appoint the_king appointees in_all the _provinces _of his/its_kingdom and_let _them _gather DOM every _of girl virgin good _of appearance to Shūshan the_citadel to the _house _of the _women into the _hand _of Hegai the _eunuch _of the_king the _one _who_kept _of the_women and_let _him _give cleansings _of_their. (EST_2:3)

OET-RV: 3 You could assign officers in each province of your empire to bring every virgin who is very beautiful here to your capital city of Shushan. They could stay in the harem for virgins under the custody of Hegai, the castrated royal guardian who takes care of the young women who live there and he could arrange for them to receive beauty treatments. (EST 2:3)

JOB 34:23 יָשִׂים (yāsīm) Lemma=‘שׂים’ contextual word gloss=‘he_will_appoint’ word gloss=‘appointed’ OSHB JOB 34:23 word 5

OET-LV: 23 If/because not on a _person he _will _appoint again to_go to god in_judgement. (JOB_34:23)

OET-RV: 23 He doesn’t appoint anyone again
⇔ to go to God for judgement. (JOB 34:23)

JOB 38:5 שָׂם (sām) Lemma=‘שׂים’ contextual word gloss=‘did_he_appoint’ word gloss=‘determined’ OSHB JOB 38:5 word 2

OET-LV: 5 Who did _he _appoint measurements _of_its if/because you _know or who did _he _stretch _out on/upon_it(f) a _measuring-line. (JOB_38:5)

OET-RV: 5 Who decided on it’s measurements, if you know?
⇔ ≈ Or who stretched out a tape measure over it? (JOB 38:5)

JOB 38:33 תָּשִׂים (tāsīm) Lemma=‘שׂים’ contextual word gloss=‘do_you_appoint’ word gloss=‘establish’ OSHB JOB 38:33 word 5

OET-LV: 33 Do_you _know the_regulations _of the_heavens or do _you _appoint rule _of_its in/on _the_earth. (JOB_38:33)

OET-RV: 33 Do you understand the physical laws of the universe,
⇔ ≈ or can you establish their rule over the earth? (JOB 38:33)

PSA 9:21 שִׁיתָה (shītāh) Lemmas=‘שִׁית’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘appoint, ’ morpheme glosses=‘put, ’ OSHB PSA 9:21 word 1

OET-LV: 21  appoint Oh_YHWH terror to/for_them the_nations may _they _know are_human _being[s] they Şelāh. (PSA_9:21)

PSA 61:8 מַן (man) Lemma=‘מָנָה’ contextual word gloss=‘appoint’ word gloss=‘appoint’ OSHB PSA 61:8 word 7

OET-LV: 8  may _he _sit forever to_(the)_face _of/in _front _of/before god covenant _loyalty and_faithfulness appoint they_will _preserve _him. (PSA_61:8)

OET-RV: 8 I’ll sing praise to you forever
⇔ so that I can fulfil my promises every day. (PSA 61:8)

ISA 3:7 תְשִׂימֻנִי (təsīmunī) Lemmas=‘שׂים’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you(pl), must_appoint_me’ morpheme glosses=‘make, me’ OSHB ISA 3:7 word 14

OET-LV: 7 He _will _lift _up in_day (the)_that to_say not I _will _be one _who_binds _up and_in_my _of_house there_is_not food and_there_is_not a _cloak not you(pl)_must _appoint _me a _ruler _of the_people. (ISA_3:7)

OET-RV: 7 That will cause him to shout out,
⇔ ‘I have no intention of helping. I don’t even have enough food and clothes for my own household.
⇔ and in my house there is no bread and there is no clothing.
⇔ Don’t try to make me the ruler of the people.’ ” (ISA 3:7)

ISA 43:9 יִתְּנוּ (yittənū) Lemma=‘נָתַן’ contextual word gloss=‘let_them_appoint’ word gloss=‘bring’ OSHB ISA 43:9 word 13

OET-LV: 9 All _of the_nations they _have _assembled together and_ peoples _they _gather who in/among_them will _he _declare this and_former_things will_they _proclaim _to _us let _them _appoint witnesses _of_their so_that _they _may _be _justified and_let _them _hear and_let _them _say truth. (ISA_43:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 43:9)

ISA 65:12 וּמָנִיתִי (ūmānītī) Lemmas=‘וְ’, ‘מָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_appoint’ morpheme glosses=‘and, destine’ OSHB ISA 65:12 word 1

OET-LV: 12 And_I _will _appoint you(pl) to_sword and_all _of_of _you(pl) to_slaughter you(pl)_will _bow _down because I _called and_not you(pl)_answered I _spoke and_not you(pl)_listened and_you(pl)_did the_evil in_my _of_eyes and _(in)_that_which not I _desired you(pl)_chose. (ISA_65:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:12)

JER 1:10 הִפְקַדְתִּיךָ (hifqadtīkā) Lemmas=‘פָּקַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, appoint_you’ morpheme glosses=‘appoint, you’ OSHB JER 1:10 word 2

OET-LV: 10 See I_appoint _you the_day the_this over the_nations and_over (the)_kingdoms to_pluck _up and_to_pull _down and_to_destroy and_to_tear _down to_build and_to_plant. (JER_1:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 1:10)

JER 13:21 יִפְקֹד (yifqod) Lemma=‘פָּקַד’ contextual word gloss=‘he_will_appoint’ word gloss=‘sets’ OSHB JER 13:21 word 4

OET-LV: 21 What will _you _say if/because he _will _appoint over_you and_you you _taught DOM_them over_you close _friends to_chief am_not labour-pains will_they _seize _you like a _woman _of giving _birth. (JER_13:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 13:21)

JER 15:3 וּפָקַדְתִּי (ūfāqadtī) Lemmas=‘וְ’, ‘פָּקַד’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_appoint’ morpheme glosses=‘and, appoint’ OSHB JER 15:3 word 1

OET-LV: 3 And_I _will _appoint over_them four kinds the _utterance _of YHWH DOM the_drought//sword/knife to_kill and_DOM the_dogs to_drag _away and_DOM the _bird[s]_of the_heavens and_DOM the _animal[s]_of the_earth/land to_devour and_to_destroy. (JER_15:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 15:3)

JER 49:19 אֶפְקֹד (ʼefqod) Lemma=‘פָּקַד’ contextual word gloss=‘I_will_appoint’ word gloss=‘appoint’ OSHB JER 49:19 word 16

OET-LV: 19 There like_a _lion which_it _goes _up from_the _thicket[s]_of the _Yardēn/(Jordan) to pastureland _of an _ever-flowing_stream if/because I _will _act _in _a _moment I_will _cause _it _to _run from_on_it and_whoever is_chosen to_her/it I _will _appoint if/because who is_like_me and_who will_he _summon _me and_who this is_a _shepherd who he _will _stand before_me. (JER_49:19)

OET-RV: 19 ◙ (JER 49:19)

JER 50:44 אֶפְקֹד (ʼefqod) Lemma=‘פָּקַד’ contextual word gloss=‘I_will_appoint’ word gloss=‘appoint’ OSHB JER 50:44 word 16

OET-LV: 44 There like_a _lion which_it _goes _up from_the _thicket[s]_of the _Yardēn/(Jordan) to pastureland _of an _ever-flowing_stream if/because I _will _act _in _a _moment I_will _cause _them _to _run from_on_it and_whoever is_chosen to_her/it I _will _appoint if/because who is_like_me and_who will_he _summon _me and_who this is_a _shepherd who he _will _stand before_me. (JER_50:44)

OET-RV: 44 ◙ (JER 50:44)

JER 51:27 פִּקְדוּ (piqdū) Lemma=‘פָּקַד’ contextual word gloss=‘appoint’ word gloss=‘appoint’ OSHB JER 51:27 word 16

OET-LV: 27 Lift _up a _standard on _the_earth blow a _trumpet among_nations consecrate on/upon_it(f) nations summon on/upon_it(f) the _kingdoms _of ʼArāraţ Minni and_ʼAshkənaz appoint on/upon_it(f) an _official bring _up horse[s] like_locust[s] bristly. (JER_51:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 51:27)

EZE 3:17 נְתַתִּיךָ (nətattīkā) Lemmas=‘נָתַן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, appoint_you’ morpheme glosses=‘made, you’ OSHB EZE 3:17 word 4

OET-LV: 17 Oh _son _of humankind a _watchman I_appoint _you for_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _hear from_my _of_mouth a _message and_you _will _warn them from_me. (EZE_3:17)

OET-RV: 17 “Humanity’s child, I’ve made you a guard over the Israeli people, so listen to this message of mine and give them my warning. (EZE 3:17)

EZE 35:6 אֶעֶשְׂךָ (ʼeˊeskā) Lemmas=‘עָשָׂה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_appoint_you’ morpheme glosses=‘prepare, you’ OSHB EZE 35:6 word 9

OET-LV: 6 For_so/thus/hence by_the _life of _me the _utterance _of my_master YHWH if/because to_blood I_will _appoint _you and_blood it_will _pursue _you if not blood you _have _hated and_blood it_will _pursue _you. (EZE_35:6)

OET-RV: 6 Therefore, this is the master Yahweh’s declaration: As I live, I’ll prepare you for bloodshed, and bloodshed will chase after you. Since you didn’t hate bloodshed, bloodshed will come to you. (EZE 35:6)

DAN 5:21 יְהָקֵים (yəhāqēym) Lemma=‘דִּי’ contextual word gloss=‘he_will_appoint’ word gloss=‘sets’ OSHB DAN 5:21 word 31

OET-LV: 21 And_from the _sons _of (the)_humankind he _was _chased and_his _of_heart with the_animal[s] they _made and_was_with the _wild_donkeys his _dwelling _of_place (the)_grass like_oxen they_fed _him and_from_the _dew _of the_heavens his _of_body it _became _wet until that he _knew that was_having _mastery the_god (the)_Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he _will _appoint over_it. (DAN_5:21)

OET-RV: 21 He was driven right out of the community, and he started behaving like an animal—he ended up living with wild donkeys and eating grass like a cow. He slept on the ground, and in the morning his body was wet with dew, until he finally recognized that the highest god is ruler over all mankind and that he appoints whoever he wants as leaders over the kingdoms. (DAN 5:21)

DAN 6:4 לַהֲקָמוּתֵהּ (lahₐqāmūtēh) Lemmas=‘לְ’, ‘קוּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, appoint, him’ morpheme glosses=‘to, appoint, him’ OSHB DAN 6:4 word 17

OET-LV: 4  then Dāniyy^ʼēl this he _was distinguishing _himself over the_overseers and_the_satraps as_to because that a _spirit extraordinary was_in_him and_the_king was_planning to_appoint_him over all _of the_kingdom. (DAN_6:4)

OET-RV: 4 That led the high officials and the governors to try to find some fault with Daniel with regard to his administrative duties. However, they weren’t able to find any misdemeanours or corruption that he could be accused of because he was honest, reliable, and diligent. (DAN 6:4)

HOS 2:2 וְשָׂמוּ (vəsāmū) Lemmas=‘וְ’, ‘שׂים’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_appoint’ morpheme glosses=‘and, appoint’ OSHB HOS 2:2 word 7

OET-LV: 2  and_ the _people _of _they _will _be _gathered of _Yəhūdāh and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) together and_they _will _appoint to/for_them a _leader one and_they _will _go _up from the_earth/land if/because will _be_great the _day _of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel). (HOS_2:2)

OET-RV: 2 Contend with your mother, contend, because she’s not my wife,
⇔ and nor am I her husband.
⇔ Let her turn her face away from prostitution,
⇔ and cease her adultery from between her breasts. (HOS 2:2)