OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
Hebrew words index Transliterated Hebrew words index
Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index
Hebrew Strong's numbers index Hebrew grammar index
Greek words index Transliterated Greek words index
Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index
Greek Strong's numbers index Greek grammar index
Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index
קָלָה (qâlâh) v (kaw-law')
Source: a primitive root;
Meaning: to be light (as implied in rapid motion), but figuratively, only (be [causatively, hold] in contempt)
KJV: base, contemn, despise, lightly esteem, set light, seem vile.
Associated OET lemmas: קָלָה
UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: קלהּ (H7034, H7035)
s.bo.aa
† II [קָלָה] vb. Niph. be lightly esteemed, dishonoured
Hiph. treat with contempt, dishonour
Recorded in 6 verses, in OET book order.
OET-LV: 3 Forty_times he_will_strike_him not he_will_increase lest he_should_increase to_strike_him to these a_blow much and_ your(ms)_brother/kindred _he_will_be_dishonoured to_eyes_of_your. (DEU 25:3)
OET-RV: 3 He may not receive more than forty lashes because that would be too degrading. (DEU 25:3)
Jump to OET DEU 25:3 section.
OET-LV: 16 one_who_dishonours his/its_father and_mother_of_his is_cursed and_ all_of the_people _saying(ms) amen. (DEU 27:16)
OET-RV: 16 ‘Anyone who dishonours their father or mother will be cursed.’
¶ Then the people must reply, ‘Let it be so.’ (DEU 27:16)
Jump to OET DEU 27:16 section.
OET-LV: 23 And_ the_servants_of Shāʼūl/(Saul) _they_spoke in_the_ears_of Dāvid DOM the_words/messages the_these and_ Dāvid _he/it_said trifling in_eyes_of_your(pl) is_to_be_son-in-law to_king and_I am_a_man poor and_lightly_esteemed. (SA1 18:23)
OET-RV: 23 So they told David privately, but he responded, “Something that significant isn’t likely to happen. I’m hard up and without much honour.” (SA1 18:23)
Jump to OET SA1 18:23 section.
OET-LV: 9 Is_good one_who_is_lightly_esteemed and_a_servant to_him/it more_than_one_who_honours_himself and_he_is_lacking_of food. (PRO 12:9)
OET-RV: 9 It’s better to be little known yet have a servant,
⇔ than to be self-important but have nothing to eat. (PRO 12:9)
Jump to OET PRO 12:9 section.
OET-LV: 5 And_ the_people _it_will_oppress each (in)_a_person and_each (in)_neighbour_of_his the_youth[s] they_will_act_insolently in_person and_one_who_is_lightly_esteemed in_who_is]_honoured. (ISA 3:5)
OET-RV: 5 After that, the people will be oppressed—
⇔ one person fighting another,
⇔ and a man being taken advantage of by his neighbour.
⇔ The lad will insult the elderly,
⇔ and the dishonourable insult the honourable. (ISA 3:5)
Jump to OET ISA 3:5 section.
OET-LV: 14 And_now YHWH he_says to_say in_three years like_the_years_of a_hired_labourer and_ the_honour_of Mōʼāⱱ _it_will_be_lightly_esteemed for_all_of the_multitude (the)_great and_a_remnant little fewness will_be_not mighty. (ISA 16:14)
OET-RV: 14 and now he says that within three years like a hired labourer, Moav’s honour will disappear, because out of their large population, only a small and insignificant group will remain. (ISA 16:14)
Jump to OET ISA 16:14 section.
View on BibleHub.