Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #195249

OSHB 1 Chr 16:41 נִקְּבוּ (niqqəⱱū) Strongs=5344 a Lemma=‘נָקַב’
contextual word gloss=‘they_had_been_designated’ word gloss=‘designated’
Morphology=VNp3cp PoS=niphal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=common Number=plural
Year=-1042

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form נִקְּבוּ (Morphology=VNp3cp PoS=niphal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=common Number=plural) in the Hebrew originals

The word form ‘נִקְּבוּ’ (Morphology=VNp3cp PoS=niphal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=common Number=plural) is always and only glossed as ‘they_had_been_designated’.

NUM 1:17 contextual word gloss=‘they_had_been_designated’ word gloss=‘designated’ OSHB NUM 1:17 word 8

OET-LV: 17 And_ Mosheh _he/it _took and_ʼAhₐron DOM the_men the_these who they _had _been _designated by_names. (NUM_1:17)

OET-RV: 17 Mosheh and Aharon took those men whose names had been given (NUM 1:17)

1 CHR 12:32 contextual word gloss=‘they_had_been_designated’ word gloss=‘designated’ OSHB 1 CHR 12:32 word 8

OET-LV: 32  and_of_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh eight- teen thousand who they _had _been _designated by_names to_come to_make _king DOM Dāvid. (CH1_12:32)

OET-RV: • 32 From Yissakar: 200 leaders (with a good understanding of the times and the right thing to do) along with their relatives that they commanded. (CH1 12:32)

2 CHR 28:15 contextual word gloss=‘they_had_been_designated’ word gloss=‘designated’ OSHB 2 CHR 28:15 word 4

OET-LV: 15 And_they _arose the_men who they _had _been _designated by_names and_they _took _hold on_captive[s] and_all people _of_their _naked they _clothed from the_booty and_they_clothed _them and_they_shod _them and_they_fed _them and_they_gave _them _to _drink and_they_anointed _them and_they_led _them on_donkeys to/from_all/each/any/every one _who_stumbled and_they_brought _them Yərīḩō/(Jericho) the _city _of the _palm _trees beside relatives _of_their and_they _returned Shomrōn. (CH2_28:15)

OET-RV: 15 Then some men from Yisrael were called out by name to come and search the plunder to find clothes and dress the naked captives from Yehudah and give them sandals. Then they gave them food and drink, as well as oil to rub on their wounds. They gave donkeys to those who couldn’t easily walk, and took them to Yeriho (The City of Palms) which was nearer their relatives, then those men returned to Shomron (Samaria). (CH2 28:15)

2 CHR 31:19 contextual word gloss=‘they_had_been_designated’ word gloss=‘designated’ OSHB 2 CHR 31:19 word 12

OET-LV: 19 And_to_the _descendants _of ʼAhₐron the_priests in_the _fields _of the _pasture _land _of their _cities _of_of in_all city and_a _city men who they _had _been _designated by_names to_distribute portions to/from_all/each/any/every male among_priests and_to/for_all the_genealogical _enrolment among. (CH2_31:19)

OET-RV: 19 Also, Aharon’s descendants the priests who had pasture land around their cities and who were named, were given a portion for each male, as well as each Levite included on the genealogical records. (CH2 31:19)

EZRA 8:20 contextual word gloss=‘they_had_been_designated’ word gloss=‘registered’ OSHB EZRA 8:20 word 12

OET-LV: 20 and_from the _temple_servants whom_he _had _appointed Dāvid and_the_officials for_the _work _of the _Lēviyyiy temple _servants two _hundred and_twenty of _them _of_all they _had _been _designated by_names. (EZR_8:20)

OET-RV: 20 plus two hundred and twenty descendants of Levite temple servants that King David and his officials had appointed for service—all designated by name. (EZR 8:20)