Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #188320

OSHB 1 Chr 3:2 אֲדֹנִיָּה (ʼₐdoniyyāh) Strongs=138 Lemma=‘אֲדֹנִיָּה’
contextual word gloss=‘[was]_Adonijah’ word gloss=‘ʼAdoniy^yāh’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Adonijah Year=-1053

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form אֲדֹנִיָּה (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘אֲדֹנִיָּה’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Adonijah’, ‘[was]_Adonijah’.

2 SAM 3:4 contextual word gloss=‘Adonijah’ word gloss=‘ʼAdoniy^yāh’ OSHB 2 SAM 3:4 word 2

OET-LV: 4 And_was_the_fourth ʼAdoniy^yāh the _son _of Ḩaggit and_was_the_fifth Shəfaţ^yāh the _son _of ʼAⱱīţal. (SA2_3:4)

OET-RV: 4 The fourth was Adoniyyah (son of Haggit), the fifth was Shefatyah (son of Abital), (SA2 3:4)

1 KI 1:7 contextual word gloss=‘Adonijah’ word gloss=‘ʼAdoniy^yāh’ OSHB 1 KI 1:7 word 12

OET-LV: 7 words/messages _of_his And_they _were with Yōʼāⱱ/(Joab) the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) and_with ʼEⱱyātār the_priest/officer and_they _helped after ʼAdoniy^yāh. (KI1_1:7)

OET-RV: 7 He had spoken with Tseruyah’s son Yoav and the priest Evyatar and they had both agreed to support him. (KI1 1:7)

1 KI 1:18 contextual word gloss=‘Adonijah’ word gloss=‘ʼAdoniy^yāh’ OSHB 1 KI 1:18 word 3

OET-LV: 18 And_now here ʼAdoniy^yāh he _has _become _king and_now my_master the_king not you _know. (KI1_1:18)

OET-RV: 18 But now, listen, Adoniyyah has become king instead, and you haven’t even been told about it. (KI1 1:18)

1 KI 2:28 contextual word gloss=‘Adonijah’ word gloss=‘ʼAdoniy^yāh’ OSHB 1 KI 2:28 word 9

OET-LV: 28 and_the_report it _came to Yōʼāⱱ/(Joab) if/because Yōʼāⱱ he _had _turned _aside after ʼAdoniy^yāh and_after ʼAⱱīshālōm not he _had _turned _aside and_ Yōʼāⱱ _he _fled to the _tent _of YHWH and_he _took _hold on_the _horns _of the _altar. (KI1_2:28)

OET-RV: 28 When the news of that reached Yoav, he fled to Yahweh’s tent and held onto the horns of the altar, because he had supported Adoniyyah (even though he hadn’t supported Avshalom). (KI1 2:28)

NEH 10:17 contextual word gloss=‘Adonijah’ word gloss=‘Adonijah’ OSHB NEH 10:17 word 1

OET-LV: 17  Adonijah Bigvay ˊĀdīn. (NEH_10:17)

OET-RV: • 17 Ater, Hizkiyah, and Azzur, (NEH 10:17)