Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #155695

OSHB 1 Ki 1:7 צְרוּיָה (ʦərūyāh) Strongs=6870 Lemma=‘צְרוּיָה’
contextual word gloss=‘of_Zeruiah’ possible word glosses=‘Tsərū^yāh / (Zeruiah)’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Zeruiah Year=-1015

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (22) of identical word form צְרוּיָה (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘צְרוּיָה’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘[were]_Zeruiah’, ‘of_Zeruiah’.

1 SAM 26:6 contextual word gloss=‘of_Zeruiah’ possible word glosses=‘Tsərū^yāh / (Zeruiah)’ OSHB 1 SAM 26:6 word 10

OET-LV: 6 And_ Dāvid _he _answered and_he/it _said to ʼAḩīmelek the_Hittite and_near/to ʼAⱱīshay the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) the _brother _of Yōʼāⱱ/(Joab) to_say who will _he _go _down with_me to Shāʼūl/(Saul) into the_camp and_ ʼAⱱīshay _he/it _said I I _will _go _down with_you. (SA1_26:6)

OET-RV: 6 David spoke to Ahimelek (the Hittite) and to Abishai (son of Yoab’s brother Tseruiah) asking, “Who’ll go into the camp with me to Sha’ul?”
¶ Abishai answered, “I will. I’ll go with you.” (SA1 26:6)

2 SAM 2:13 contextual word gloss=‘of_Zeruiah’ possible word glosses=‘Tsərū^yāh / (Zeruiah)’ OSHB 2 SAM 2:13 word 3

OET-LV: 13 And_Yōʼāⱱ/(Joab) the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) and_the _servants _of Dāvid they _went _out and_they_met _them at the _pool _of Giⱱˊōn together and_they _lived these_men at the_pool from_this and_these at the_pool from_this. (SA2_2:13)

OET-RV: 13 but Yoav (Tseruyah’s son, traditionally called ‘Joab’ in English) took some of David’s servants and went and confronted them at the Gibeon pool—one group on each side of the pool. (SA2 2:13)

2 SAM 2:18 contextual word gloss=‘of_Zeruiah’ possible word glosses=‘Tsərū^yāh / (Zeruiah)’ OSHB 2 SAM 2:18 word 5

OET-LV: 18 And_they _were there three the _sons _of Tsərū^yāh Yōʼāⱱ and_ʼAⱱīshay and_ˊAsāh^ʼēl and_ˊAsāh^ʼēl was_swift on_his _of_feet like_one of_the _gazelles which are_in_country. (SA2_2:18)

OET-RV: 18 Tseruyah’s three sons were there: Yoav, Avishay, and Asah-El, (Asah-El was a fast runner—like a wild antelope.) (SA2 2:18)

2 SAM 3:39 contextual word gloss=‘of_Zeruiah’ possible word glosses=‘Tsərū^yāh / (Zeruiah)’ OSHB 2 SAM 3:39 word 9

OET-LV: 39 And_I the_day am_weak and_ king _I_am_anointed and_the_men the_these the _sons _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) are _too_hard for_me YHWH may _he _repay to_the_one _who_does _of (of)_the_evil according_to _of_his _evil. (SA2_3:39)

OET-RV: 39 Although I was anointed as king, I feel tender today. Those sons of Zeruyah are more violent than me. May Yahweh repay evil people appropriately for their actions.” (SA2 3:39)

2 SAM 8:16 contextual word gloss=‘of_Zeruiah’ possible word glosses=‘Tsərū^yāh / (Zeruiah)’ OSHB 2 SAM 8:16 word 3

OET-LV: 16 And_Yōʼāⱱ/(Joab) the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) was_over the_army and_Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _son _of ʼAḩīlūd was_recorder. (SA2_8:16)

OET-RV: 16 Tseruyah’s son Yoav was the army commander and Ahilud’s son Yehoshafat was the secretary. (SA2 8:16)

2 SAM 16:9 contextual word gloss=‘of_Zeruiah’ possible word glosses=‘Tsərū^yāh / (Zeruiah)’ OSHB 2 SAM 16:9 word 4

OET-LV: 9 And_ ʼAⱱīshay _he/it _said the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) to the_king to/for_what will _he _curse the_dog (the)_dead the_this DOM my_master the_king let _me _pass _over please and_let _me _remove DOM his/its_head. (SA2_16:9)

OET-RV: 9 The Tseruyah’s son Abishai asked the king, “Why should this dead dog curse my master the king? Please, let me cross over and lop off his head.” (SA2 16:9)

2 SAM 17:25 contextual word gloss=‘of_Zeruiah’ possible word glosses=‘Tsərū^yāh / (Zeruiah)’ OSHB 2 SAM 17:25 word 22

OET-LV: 25 And_DOM ˊAmāsāʼ ʼAⱱīshālōm he _had _appointed in _place _of Yōʼāⱱ/(Joab) over the_army and_ˊAmāsāʼ was_a _son _of a _man and_his/its_name was_Yeter/(Jether) the_Israelite who he _had _gone into ʼAⱱīgayil the _daughter _of Nāḩāsh the _sister _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) the _mother _of Yōʼāⱱ. (SA2_17:25)

OET-RV: 25 As the replacement for Yoav as army commander, Abshalom had appointed Amasa. (He was Yeter’s son, and his mother was Nahash’s daughter Abigail who was the sister of Yoav’s mother Tseruyah.) (SA2 17:25)

2 SAM 18:2 contextual word gloss=‘of_Zeruiah’ possible word glosses=‘Tsərū^yāh / (Zeruiah)’ OSHB 2 SAM 18:2 word 12

OET-LV: 2 And_ Dāvid _he _sent _out DOM the_people the_third was_in_the _hand _of Yōʼāⱱ and_the_third was_in_the _hand _of ʼAⱱīshay the _son _of Tsərū^yāh the _brother _of Yōʼāⱱ/(Joab) and_the_third was_in_the _hand _of ʼIttay the_Gittiy and_he/it _said the_king to the_people certainly _(go _out) I _will _go _out also I with_you(pl). (SA2_18:2)

OET-RV: 2 He sent them out in three groups under Yoav, Abishai (son of Yoav’s brother Tseruyah) and Ittai (the Gittite), then promised that he’d also join them in battle. (SA2 18:2)

2 SAM 19:22 contextual word gloss=‘of_Zeruiah’ possible word glosses=‘Tsərū^yāh / (Zeruiah)’ OSHB 2 SAM 19:22 word 4

OET-LV: 22  and_ ʼAⱱīshay _he _answered the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) and_he/it _said in_place _of this not will _he _be _put _to _death Shimˊī if/because he _cursed DOM the_one_anointed _of YHWH. (SA2_19:22)

OET-RV: 22 “You sons of Tseruyah!” David responded. “Who asked you two to accuse others to me today? Should today be a time to kill other Israelis? Actually, I think it might be me who’s Yisrael’s king?” (SA2 19:22)

2 SAM 19:23 contextual word gloss=‘of_Zeruiah’ possible word glosses=‘Tsərū^yāh / (Zeruiah)’ OSHB 2 SAM 19:23 word 7

OET-LV: 23  and_ Dāvid _he/it _said what to/for_me and_to_you(pl) Oh _sons _of Tsərū^yāh (cmp) you(pl)_will _become to_me the_day (into)_an_adversary the_day anyone will _he _be _put _to _death in_Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because am_not do _I _know if/because _that the_day I am_king over Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_19:23)

OET-RV: 23 Then the king promised Shimei, “You won’t die for that.” (SA2 19:23)

2 SAM 21:17 contextual word gloss=‘of_Zeruiah’ possible word glosses=‘Tsərū^yāh / (Zeruiah)’ OSHB 2 SAM 21:17 word 5

OET-LV: 17 And_he _helped to_him/it ʼAⱱīshay the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) and_he _struck DOM the_Philistine and_he_killed _him then the _men _of they _swore of _Dāvid to_him/it to_say not you _will _go _out again with_us for_battle and_not you _will _extinguish DOM the _lamp _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_21:17)

OET-RV: 17 but Tseruyah’s son Abishai helped David, and he struck the Philistine and killed him. Then, David’s men made a decision, saying, “You won’t go out to battle with us anymore because we don’t want Yisrael’s lamp to be extinguished.” (SA2 21:17)

2 SAM 23:18 contextual word gloss=‘of_Zeruiah’ possible word glosses=‘Tsərū^yāh / (Zeruiah)’ OSHB 2 SAM 23:18 word 5

OET-LV: 18 and_ʼAⱱīshay the _brother _of Yōʼāⱱ/(Joab) the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) he was_the _chief _of the _three and_he he _wielded DOM spear _of_his on three hundred(s) slain and_to/for_him/it a _name among_three. (SA2_23:18)

OET-RV: 18 Yoav’s brother Abishai (Tseruyah’s sons) was the head over ‘The Three’. Once he was used his spear to kill three hundred fighters, so he was more famous than ‘The Three’. (SA2 23:18)

1 KI 2:5 contextual word gloss=‘of_Zeruiah’ possible word glosses=‘Tsərū^yāh / (Zeruiah)’ OSHB 1 KI 2:5 word 10

OET-LV: 5 And_also you you _know DOM that_which he _did to_me Yōʼāⱱ/(Joab) the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) that_which he _did to_the _two _of the _commanders _of the _armies _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_ʼAⱱnēr the _son _of Nēr and_to_ˊAmāsāʼ the _son _of Yeter/(Jether) and_he_killed _them and_he/it _assigned blood(s)_of war in_peace and_he/it _gave blood(s)_of war on_his _of_belt which was_on_his _of_loins and_on_his _of_sandal[s] which was_on_his _of_feet. (KI1_2:5)

OET-RV: 5 “Also you’re aware of what Tseruyah’s son Yoav did to me—what he did to two of the commanders of Yisrael’s armies—to Ner’s son Abner and to Yeter’s son Amasa. He murdered them, shedding blood in peace-time as if it was in a war, and the blood guilt is on him from head to toe. (KI1 2:5)

1 KI 2:22 contextual word gloss=‘of_Zeruiah’ possible word glosses=‘Tsərū^yāh / (Zeruiah)’ OSHB 1 KI 2:22 word 27

OET-LV: 22 And_he _answered the_king Shəlomoh/(Solomon) and_he/it _said to_his _of_mother and_why are_you asking DOM ʼAⱱīshag the_Shūnammit for_ʼAdoniy^yāh and_ask to_him/it DOM the_royalty if/because he my_brother/kindred (the)_old more_than _me and_to/for_him/it and_for_ʼEⱱyātār the_priest/officer and_for_Yōʼāⱱ/(Joab) the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah). (KI1_2:22)

OET-RV: 22 King Shelomoh answered his mother, “You’re requesting Avishag the Shunammite for Adoniyyah! You might as well request the throne for him, because he’s my brother and he’s older than I am! And then he’ll want Evyatar the priest and Tseruyah’s son Yoav!” (KI1 2:22)

1 CHR 2:16 contextual word gloss=‘[were]_Zeruiah’ possible word glosses=‘Tsərū^yāh / (Zeruiah)’ OSHB 1 CHR 2:16 word 2

OET-LV: 16 And_their _of_sisters were_Tsərū^yāh/(Zeruiah) and_ʼAⱱīgayil and_the _sons of _Tsərū^yāh were_ʼAⱱshay and_Yōʼāⱱ/(Joab) and ^ʼēl three. (CH1_2:16)

OET-RV: 16 Their sisters were Tseruyah and Avigayil. Tseruyah’s three sons were Avshai, Yoav (Joab), and Asah’el. (CH1 2:16)

1 CHR 2:16 contextual word gloss=‘of_Zeruiah’ possible word glosses=‘Tsərū^yāh / (Zeruiah)’ OSHB 1 CHR 2:16 word 5

OET-LV: 16 And_their _of_sisters were_Tsərū^yāh/(Zeruiah) and_ʼAⱱīgayil and_the _sons of _Tsərū^yāh were_ʼAⱱshay and_Yōʼāⱱ/(Joab) and ^ʼēl three. (CH1_2:16)

OET-RV: 16 Their sisters were Tseruyah and Avigayil. Tseruyah’s three sons were Avshai, Yoav (Joab), and Asah’el. (CH1 2:16)

1 CHR 11:6 contextual word gloss=‘of_Zeruiah’ possible word glosses=‘Tsərū^yāh / (Zeruiah)’ OSHB 1 CHR 11:6 word 14

OET-LV: 6 And_ Dāvid _he/it _said any _of one _who_attacks _of (of)_a _Yəⱱūşī/(Jebusite) at_first he _will _become (into)_a_chief and _(into)_a_commander and_he/it _ascended at_first Yōʼāⱱ/(Joab) the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) and_he/it _was (into)_a_chief. (CH1_11:6)

OET-RV: 6 He’d said, “Whoever strikes down the Yevusites first will become my army commander.” Tseruyah’s son Yoav went up over the wall first, and he became head of the army. (CH1 11:6)

1 CHR 11:39 contextual word gloss=‘of_Zeruiah’ possible word glosses=‘Tsərū^yāh / (Zeruiah)’ OSHB 1 CHR 11:39 word 9

OET-LV: 39 Tseleq/(Zelek) the_ˊAmmōnī Naḩₐray the_Beerothite the _bearer of _the _armour(s)_of of _Yōʼāⱱ the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah). (CH1_11:39)

OET-RV: 39 Tselek (the Ammonite), Naharai (from Beerot, armour bearer for Tseruyah’s son Yoav), (CH1 11:39)

1 CHR 18:12 contextual word gloss=‘of_Zeruiah’ possible word glosses=‘Tsərū^yāh / (Zeruiah)’ OSHB 1 CHR 18:12 word 3

OET-LV: 12 And_ʼAⱱshay the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) he _struck _down DOM ʼEdōm in Salt eight- teen thousand. (CH1_18:12)

OET-RV: 12 Avshai (whose mother was Tseruyah) defeated Edom in the Salt Valley, killing eighteen thousand of them. (CH1 18:12)

1 CHR 18:15 contextual word gloss=‘of_Zeruiah’ possible word glosses=‘Tsərū^yāh / (Zeruiah)’ OSHB 1 CHR 18:15 word 3

OET-LV: 15 And_Yōʼāⱱ/(Joab) the _son _of Tsərū^yāh was_over the_army and_Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _son _of ʼAḩīlūd was_recorder. (CH1_18:15)

OET-RV: 15 Tseruyah’s son Yoav led the army, and Ahilud’s son Yehoshafat was the record keeper. (CH1 18:15)

1 CHR 26:28 contextual word gloss=‘of_Zeruiah’ possible word glosses=‘Tsərū^yāh / (Zeruiah)’ OSHB 1 CHR 26:28 word 13

OET-LV: 28 And_all/each/any/every that_he _had _consecrated Shəmū^ʼēl/(Samuel) the_seer and_Shāʼūl/(Saul) the _son _of Qīsh and_ʼAⱱnēr the _son _of Nēr and_Yōʼāⱱ/(Joab) the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) every _of (the)_one_who_consecrated was_on the _hand _of Shəlomīt and_his _of_relatives. (CH1_26:28)

OET-RV: 28 Shelomot and his relatives were also in charge of everything that the prophet Shemuel, King Shaul (Kish’s son), and David’s two army commanders Abner (Ner’s son) and Yoav (Tseruyah’s son) had dedicated to Yahweh. (CH1 26:28)

1 CHR 27:24 contextual word gloss=‘of_Zeruiah’ possible word glosses=‘Tsərū^yāh / (Zeruiah)’ OSHB 1 CHR 27:24 word 3

OET-LV: 24 Yōʼāⱱ/(Joab) the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) he _began to_count and_not he _finished and_he/it _was by_this severe _anger was_towards Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not it _went _up the_number in_the _number _of the _words/messages _of the_days to/for_the _king Dāvid. (CH1_27:24)

OET-RV: 24 Yoav (Tseruyah’s son) began the count but never finished it because Yahweh’s anger had struck Yisrael, so the census result wasn’t recorded in the record of King David’s reign. (CH1 27:24)