1CH 3:2 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Ὁ τρίτος Ἀβεσσαλὼμ, υἱὸς Μωχὰ θυγατρὸς Θολμαῒ βασιλέως Γεδσούρ· ὁ τέταρτος Ἀδωνία υἱὸς Ἀγγίθ·
(Ho tritos Abessalōm, huios Mōⱪa thugatros Tholmai basileōs Gedsour; ho tetartos Adōnia huios Angith; )

BrTr The third, Abessalom, the son of Mocha the daughter of Tholmai king of Gedsur; the fourth, Adonia the son of Aggith.

ULT the third Absalom, the son of Maakah, the daughter of Talmai the king of Geshur; the fourth Adonijah, the son of Haggith;

UST His third son was Absalom, whose mother was Maacah, the daughter of Talmai, the king who ruled in the city of Geshur.
⇔ His fourth son was Adonijah, whose mother was Haggith.

BSB • the third was Absalom the son of Maacah daughter of King Talmai of Geshur;
• the fourth was Adonijah the son of Haggith;

OEB No OEB 1CH book available

WEBBE the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

WMBB (Same as above)

NET the third was Absalom whose mother was Maacah, daughter of King Talmai of Geshur;
¶ the fourth was Adonijah, whose mother was Haggith;

LSV the third Absalom, son of Maachah daughter of Talmai king of Geshur; the fourth Adonijah, son of Haggith;

FBV The third was Absalom, whose mother was Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur. The fourth was Adonijah, whose mother was Haggith.

T4T • His next son was Absalom, whose mother was Maacah, the daughter of Talmai, the king who ruled in Geshur town. • His next son was Adonijah, whose mother was Haggith.

LEB the third, Absalom, the son of Maacah the daughter of Talmai, king of Geshur; the fourth, Adonijah, the son of Haggith;

BBE The third Absalom, the son of Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur; the fourth Adonijah, the son of Haggith;

Moff No Moff 1CH book available

JPS the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

ASV the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

DRA The third Absalom the son of Maacha the daughter of Tolmai king of Gessur, the fourth Adonias the son of Aggith,

YLT the third Absalom, son of Maachah daughter of Talmai king of Geshur; the fourth Adonijah, son of Haggith;

Drby the third, Absalom the son of Maachah, daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

RV the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;

Wbstr The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adonijah the son of Haggith:

KJB-1769 The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adonijah the son of Haggith:

KJB-1611 The third, Absalom the sonne of Maacha, the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adoniah the sonne of Haggith:
(The third, Absalom the son of Maacha, the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adoniah the son of Haggith:)

Bshps The thirde Absalom the sonne of Maacha, the daughter of Thalmai king of Gesur: the fourth, Adonia the sonne of Haggith:
(The third Absalom the son of Maacha, the daughter of Thalmai king of Gesur: the fourth, Adonia the son of Haggith:)

Gnva The third Absalom the sonne of Maachah daughter of Talmai King of Geshur: the fourth Adoniiah the sonne of Haggith:
(The third Absalom the son of Maachah daughter of Talmai King of Geshur: the fourth Adoniyah the son of Haggith: )

Cvdl the thirde, Absalom ye sonne of Maecha ye doughter of Thalmai kynge of Gesur: the fourth, Adonias the sonne of Hagith:
(the third, Absalom ye/you_all son of Maecha ye/you_all doughter of Thalmai king of Gesur: the fourth, Adonias the son of Hagith:)

Wycl the thridde, Absolon, the sone of Maacha, douyter of Tolomei, kyng of Gessuri; the fourthe, Adonye, sone of Agith;
(the third, Absolon, the son of Maacha, douyter of Tolomei, king of Gessuri; the fourthe, Adonye, son of Agith;)

Luth der dritte Absalom, der Sohn Maechas, der Tochter Thalmais, des Königs zu Gesur; der vierte Adonia, der Sohn Haggiths;
(der dritte Absalom, the/of_the son Maechas, the/of_the Tochter Thalmais, the kings to Gesur; the/of_the fourth Adonia, the/of_the son Haggiths;)

ClVg tertium Absalom filium Maacha filiæ Tholmai regis Gessur, quartum Adoniam filium Aggith,
(tertium Absalom son Maacha daughters Tholmai king Gessur, quartum Adoniam son Aggith, )

Parallel 1CH 3:2