Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #190737

← וְעֻזִּיאֵל ⌂ → 1 Chr 7 ║ ═

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

OSHB 1 Chr 7:7 וְעֻזִּיאֵל (və, ˊuzzīʼēl) Strongs=c, 5816 Lemmas=‘וְ’, ‘עֻזִּיאֵל’
 contextual morpheme glosses=‘and, Uzziel’ morpheme glosses=‘and, Uzziel’
 Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun
  Person=Uzzi3 Person=Uzziel3

OET-LV: 7 And_the_sons of_Belaˊ were_ʼEʦbō and_ˊUzziy and_ˊUzziy^ʼēl and_Yərīmōt/(Jerimoth) and_ˊĪrī five heads_of a_house_of fathers mighty_men_of strength(s) and_their_genealogical_enrolment was_twenty and_two thousand and_thirty and_four. (CH1 7:7)

OET-RV: 7 Bela’s five sons were Etsbon, Uzzi, Uzziel, Yerimot, and Iri, who were leaders of their clans. According to their family records, they had 22,034 strong warriors. (CH1 7:7)

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וְעֻזִּיאֵל’ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘and, Uzziel’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘עֻזִּיאֵל’’ have only one gloss: ‘and,Uzziel’.

Hebrew words (8) other than וְעֻזִּיאֵל (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Uzziel’

EXO 6:22 עֻזִּיאֵל (ˊuzzīʼēl)  Lemma=‘עֻזִּיאֵל’ contextual word gloss=‘of_Uzziel’ word gloss=‘ˊUzziy^ʼēl’ OSHB EXO 6:22 word 2

OET-LV: 22 And_the_sons of_ˊUzziy^ʼēl were_Mīshā^ʼēl and_ʼElīʦāfān and_Sithri. (EXO 6:22)

OET-RV: 22 Uzziel’s sons were Mishael, Elzafan, and Sithri. (EXO 6:22)

LEV 10:4 עֻזִּיאֵל (ˊuzzīʼēl)  Lemma=‘עֻזִּיאֵל’ contextual word gloss=‘of_Uzziel’ word gloss=‘ˊUzziy^ʼēl’ OSHB LEV 10:4 word 8

OET-LV: 4 And_ Mosheh _he/it_called (to) Mīshā^ʼēl and_near/to ʼElīʦāfān the_sons_of ˊUzziy^ʼēl the_uncle_of ʼAhₐron and_he/it_said to_them draw_near carry DOM relatives_of_your(pl) from_with the_face_of the_holy_place to from_the_outside of_camp. (LEV 10:4)

OET-RV: 4 Then Mosheh summoned Mishael and Elitsafan, the sons of Aharon’s Uncle Uzziyel, and told them, “Come and help by carrying your cousins’ bodies from the sacred place here to a place outside the camp.” (LEV 10:4)

NUM 3:30 עֻזִּיאֵל (ˊuzzīʼēl)  Lemma=‘עֻזִּיאֵל’ contextual word gloss=‘of_Uzziel’ word gloss=‘ˊUzziy^ʼēl’ OSHB NUM 3:30 word 8

OET-LV: 30 And_the_leader_of the_house_of a_father of_the_clans_of of_the_Qəhātite[s] was_ʼElīʦāfān the_son_of ˊUzziy^ʼēl. (NUM 3:30)

OET-RV: 30 and their leader was Uzziyel’s son Elitsafan. (NUM 3:30)

1 CHR 15:10 עֻזִּיאֵל (ˊuzzīʼēl)  Lemma=‘עֻזִּיאֵל’ contextual word gloss=‘of_Uzziel’ word gloss=‘ˊUzziy^ʼēl’ OSHB 1 CHR 15:10 word 2

OET-LV: 10 of_the_descendants_of of_ˊUzziy^ʼēl ˊAmminādāⱱ the_leader and_relatives_of_his one_hundred and_two_plus ten. (CH1 15:10)

OET-RV:  •  10 From Uzziyel’s descendants: Amminadav the leader and 112 of his relatives. (CH1 15:10)

1 CHR 23:20 עֻזִּיאֵל (ˊuzzīʼēl)  Lemma=‘עֻזִּיאֵל’ contextual word gloss=‘of_Uzziel’ word gloss=‘ˊUzziy^ʼēl’ OSHB 1 CHR 23:20 word 2

OET-LV: 20 The_sons_of ˊUzziy^ʼēl were_Mīkāh the_chief and_Yishshiy^yāh/(Isshiah) the_second. (CH1 23:20)

OET-RV: 20 Uzziel’s sons were Mikah and Yishshiyah. (CH1 23:20)

1 CHR 24:24 עֻזִּיאֵל (ˊuzzīʼēl)  Lemma=‘עֻזִּיאֵל’ contextual word gloss=‘of_Uzziel’ word gloss=‘ˊUzziy^ʼēl’ OSHB 1 CHR 24:24 word 2

OET-LV: 24 The_sons_of ˊUzziy^ʼēl were_Mīkāh of_the_sons_of of_Mīkāh Shāmūr. (CH1 24:24)

OET-RV:  •  24 From Uzziel’s sons: Mikah.
 •  From Mikah’s sons: Shamir. (CH1 24:24)

1 CHR 25:4 עֻזִּיאֵל (ˊuzzīʼēl)  Lemma=‘עֻזִּיאֵל’ contextual word gloss=‘Uzziel’ word gloss=‘ˊUzziy^ʼēl’ OSHB 1 CHR 25:4 word 6

OET-LV: 4 for_Hēymān the_sons_of Hēymān were_Buqqiy^yāh Mattan^yāh ˊUzziy^ʼēl Shəⱱū^ʼēl and_Yərīmōt/(Jerimoth) Ḩₐnan^yāh Ḩₐnānī ʼElīʼātāh Giddaltiy and_Rōmamtiy- ˊezer Yāshəbəqāshāh/(Joshbekashah) Mallōtī Hōtīr Maḩₐzīʼōt. (CH1 25:4)

OET-RV:  •  4 From Heman’s sons: Bukkiyah, Mattanyah, Uzziel, Shuvael, Yerimot, Hananyah, Hanani, Eliatah, Giddalti, Romamti-Ezer, Yoshbekashah, Malloti, Hotir, and Mahaziot. (CH1 25:4)

NEH 3:8 עֻזִּיאֵל (ˊuzzīʼēl)  Lemma=‘עֻזִּיאֵל’ contextual word gloss=‘Uzziel’ word gloss=‘ˊUzziy^ʼēl’ OSHB NEH 3:8 word 4

OET-LV: 8 on his/its_hand ˊUzziy^ʼēl the_son_of Ḩarhₐ^yāh goldsmiths he_repaired and_on his/its_hand Ḩₐnan^yāh the_son_of the_perfumers he_repaired and_they_restored Yərūshālam/(Jerusalem) to the_wall (the)_broad. (NEH 3:8)

OET-RV: 8 Next again was Harhayah’s son Uzziyel (one of the goldsmiths), then Hananyah (who was a son of the perfumers) rebuilt as far as the Broad Wall. (NEH 3:8)