Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #191392

OSHB 1 Chr 8:30 עַבְדּוֹן (ˊaⱱdōn) Strongs=5658 Lemma=‘עַבְדּוֹן’
contextual word gloss=‘[was]_Abdon’ word gloss=‘ˊAⱱdōn’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Abdon3

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form עַבְדּוֹן (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘עַבְדּוֹן’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Abdon’, ‘[was]_Abdon’.

JOS 21:30 contextual word gloss=‘Abdon’ word gloss=‘ˊAⱱdōn’ OSHB JOS 21:30 word 8

OET-LV: 30 and_from_the _tribe _of ʼĀshēr DOM Mishal and_DOM lands _of_its _pasture DOM ˊAⱱdōn and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:30)

OET-RV: 30 From Asher’s territory, they were allocated Mishal, Abdon, (JOS 21:30)

JDG 12:13 contextual word gloss=‘Abdon’ word gloss=‘ˊAⱱdōn’ OSHB JDG 12:13 word 5

OET-LV: 13 and_he _judged after_him DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) ˊAⱱdōn the _son _of Hillēl the_Pirˊātōnī. (JDG_12:13)

OET-RV: 13 After him, Abdon, the son of Hillel the Piratonite led Yisrael. (JDG 12:13)

JDG 12:15 contextual word gloss=‘Abdon’ word gloss=‘ˊAⱱdōn’ OSHB JDG 12:15 word 2

OET-LV: 15 And_ ˊAⱱdōn _he/it _died the _son _of Hillēl the_Pirˊātōnī and_he _was _buried at_Firˊātōn in_land of _ʼEfrayim in_the _hill _country _of the _ˊAmālēqite[s]. (JDG_12:15)

OET-RV: 15 Then Abdon (the son of Hillel the Piratonite) died, and he was buried in Piraton in the land of Efrayim, in the hill country of the Amalekites. (JDG 12:15)

1 CHR 6:59 contextual word gloss=‘Abdon’ word gloss=‘ˊAⱱdōn’ OSHB 1 CHR 6:59 word 8

OET-LV: 59  and_from_the _tribe _of ʼĀshēr DOM Mashal and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM ˊAⱱdōn and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:59)

OET-RV: 59 Ashan, and Beyt-Shemesh. (CH1 6:59)

1 CHR 9:36 contextual word gloss=‘[was]_Abdon’ word gloss=‘ˊAⱱdōn’ OSHB 1 CHR 9:36 word 3

OET-LV: 36 And_his _of_son the_firstborn was_ˊAⱱdōn and_Tsūr/(Tsūr) and_Qīsh and_Baˊal and_Nēr and_Nādāⱱ. (CH1_9:36)

OET-RV: 36 His oldest son was Avdon, and his other sons were Tsur, Kish, Baal, Ner, Nadav, (CH1 9:36)

2 CHR 34:20 contextual word gloss=‘Abdon’ word gloss=‘ˊAⱱdōn’ OSHB 2 CHR 34:20 word 10

OET-LV: 20 And_he/it _commanded the_king DOM Ḩilqiy^yāh and_DOM ʼAḩīqām the _son _of Shāfān and_DOM ˊAⱱdōn the _son _of Mīkāh and_DOM Shāfān the_scribe and_DOM ˊAsā^yāh the _servant _of the_king to_say. (CH2_34:20)

OET-RV: 20 Then he commanded Hilkiyah, Shafan’s son Ahikam, Mikah’s son Avdon, Shafan himself, and the king’s special advisor Asayah, (CH2 34:20)