Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #205523

OSHB 2 Chr 11:22 בֶֽן (ⱱen) Strongs=1121 a Lemma=‘בֵּן’
contextual word gloss=‘the_son_of’ word gloss=‘son_of’
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Year=-975

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form בֶֽן (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘בֶֽן’ (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) is always and only glossed as ‘the_son_of’.

1 KI 22:11 contextual word gloss=‘the_son_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB 1 KI 22:11 word 4

OET-LV: 11 And_he/it _made to_him/it Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _son _of Kənaˊₐnāh/(Chenaanah) horns _of iron and_he/it _said thus YHWH he _says with_these you _will _gore DOM ʼArām until destroy_them. (KI1_22:11)

OET-RV: 11 Kenaanah’s son Tsidkiyyah made some horns for himself out of iron and said, “Yahweh says that you’ll gore Aram with these until they’re destroyed.” (KI1 22:11)

1 KI 22:24 contextual word gloss=‘the_son_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB 1 KI 22:24 word 3

OET-LV: 24 And_ Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) _he _drew _near the _son _of Kənaˊₐnāh/(Chenaanah) and_he _struck DOM Mīkāyəhū on the_cheek and_he/it _said where this did _it _pass _on the _spirit _of YHWH from_with_me to_speak with_you. (KI1_22:24)

OET-RV: 24 Then Tsidkiyyah (Kenaanah’s son) went over and slapped Mikayehu on the face, and said, “Since when did Yahweh’s spirit leave me and start speaking through you?” (KI1 22:24)

2 CHR 18:10 contextual word gloss=‘the_son_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB 2 CHR 18:10 word 4

OET-LV: 10 And_he/it _made to_him/it Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _son _of Kənaˊₐnāh/(Chenaanah) horns _of iron and_he/it _said thus YHWH he _says with_these you _will _gore DOM ʼArām until destroy_them. (CH2_18:10)

OET-RV: 10 Kenaanah’s son Tsidkiyah made himself some iron horns and said, “Yahweh says that you’ll gore Aram with these until they’re destroyed.” (CH2 18:10)

2 CHR 18:23 contextual word gloss=‘the_son_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB 2 CHR 18:23 word 3

OET-LV: 23 and_ Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) _he _drew _near the _son _of Kənaˊₐnāh/(Chenaanah) and_he _struck DOM Mīkāyəhū on the_cheek and_he/it _said where this is_the_way which_it _passed _on the _spirit _of YHWH from_with_me to_speak with_you. (CH2_18:23)

OET-RV: 23 Then Kenaanah’s son Tsidkiyah went up to Mikayah and slapped him hard on the cheek, saying, “Yeah! Since when did Yahweh’s spirit leave me and start speaking to you?” (CH2 18:23)

JER 35:3 contextual word gloss=‘the_son_of’ word gloss=‘son_of’ OSHB JER 35:3 word 4

OET-LV: 3 And_I _took DOM Yaʼₐzan^yāh/(Jaazaniah) the _son _of Yirmə^yāh the _son _of Habazziniah and_DOM brothers _of_his and_DOM all _of children _of_his and_DOM all _of the _house _of the _Rēkāⱱites. (JER_35:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 35:3)