Open Bible Data Home About News OET Key
2CH C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36
OET-LV 2CH Chapter 18
OET ◄ 2CH 18 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
18 and _ he/it _ wasto _ Yə hōshāfāţ/(Jehoshaphat) wealth and _ honour to _ increase _ in_ numberand _ allied _ bymarriagewith _ ʼAḩʼāⱱ .
2 And _ he/it _ descendedat _ end _ ofof _ yearsto ʼAḩʼāⱱ in _ Shomrōn and _ slaughtered to _ him/it ʼAḩʼāⱱ sheep and _ cattle to _ increase _ in_ numberand _ for _ the_ people which with _ him/it and _ induced _ him to _ go _ upagainst wwww wwww .
3 And _ he/it _ saidʼAḩʼāⱱ the _ kingof _ Yisrāʼēl /(Israel)to Yə hōshāfāţ the _ kingof _ Yə hūdāh/(Judah)go with _ me wwww wwww and _ he/it _ saidto _ him/it so _ I as _ you and _ as _ people _ your people _ my and _ with _ you in/on/at/with _ war .
4 And _ he/it _ saidYə hōshāfāţ to the _ kingof _ Yisrāʼēl /(Israel)seek please as _ the_ day DOM the _ wordof _ YHWH 5 And _ gathered the _ kingof _ Yisrāʼēl /(Israel)DOM the _ prophets four hundred(s) man and _ he/it _ saidto _ them go against wwww wwww to _ the_ battle or will _ I_ refrainand _ they _ saidgo _ upand _ give the _ ʼElohīm in/on/at/with _ hand the _ king .
6 And _ he/it _ saidYə hōshāfāţ not here a _ prophetto/for _ YHWH still and _ inquire of _ DOM _ him .
7 And _ he/it _ saidthe _ kingof _ Yisrāʼēl /(Israel)to Yə hōshāfāţ still a _ manone to _ inquire _ ofDOM YHWH by _ DOM _ whom and _ I hate _ him if/because never _ he [is] _ prophesyingabout _ me for _ good if/because all his/its _ days for _ disaster he [is] _ Micaiahthe _ sonof _ Yimlāʼ/(Imlah)and _ he/it _ saidYə hōshāfāţ/(Jehoshaphat) not let _ him_ speakthe _ king thus .
8 And _ he/it _ calledthe _ kingof _ Yisrāʼēl /(Israel)(to) a _ court-officialone and _ he/it _ saidbring _ quicklyMicaiah [fn ] the _ sonof _ Yimlāʼ9 And _ king of _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ Yə hōshāfāţ the _ kingof _ Yə hūdāh/(Judah)[were] _ sittingeach on throne _ their [they _ were]_ clothedgarments and _ sitting in/on/at/with _ threshing _ floorthe _ entranceof _ the_ gateof _ Shomrōnand _ all the _ prophets [were] _ prophesyingin _ front _ them .
10 And _ he/it _ madeto _ him/it Tsidqiyyāh /(Zedekiah) the _ sonof _ Kə naˊₐnāh/(Chenaanah) horns of _ iron[fn ] and _ he/it _ saidthus he _ saysYHWH in/on/at/with _ these you _ will_ goreDOM ʼArām until destroyed _ they .
11 And _ all the _ prophets [were] _ prophesyingthus to _ say go _ upwwww wwww and _ triumph and _ he/it _ gaveYHWH in/on/at/with _ hand the _ king .
12 And _ the _ messenger who he _ had_ goneto _ call to _ Micaiah he _ spoketo _ him/it to _ say here the _ wordsthe _ prophets [are] _ a_ mouthone good concerning the _ king and _ let _ it_ beplease word _ your like _ one from _ them and _ speak good .
13 And _ he/it _ saidMicaiah [by] _ the_ lifeof _ YHWH if/because DOM [that] _ whichhe _ will_ saygod _ my DOM _ him/it I _ will_ speak14 And _ come to the _ king and _ he/it _ saidthe _ king to _ him/it Oh _ Mīkāhgo against wwww wwww to _ the_ war or will _ I_ refrainand _ he/it _ saidgo _ upand _ triumph and _ given in/on/at/with _ hand _ your _ all’s15 And _ he/it _ saidto _ him/it the _ king until as _ the _ how_ manytimes [will] _ Iswear _ you (cmp) not you _ will_ speakto _ me only truth in/on _ name _ ofof _ YHWH 16 And _ he/it _ saidI _ sawDOM all Yisrāʼēl /(Israel) scattered on the _ mountains like _ the_ sheep which there _ [is]_ nothave _ them a _ shepherdand _ he/it _ saidYHWH not masters have _ these let _ them_ returneach to _ home _ his in/on/at/with _ peace .
17 And _ he/it _ saidthe _ kingof _ Yisrāʼēl /(Israel)to Yə hōshāfāţ/(Jehoshaphat) not did _ I_ sayto _ you not he _ prophesiesabout _ me good if/because (if) for _ disaster .
18 and _ he/it _ saidfor _ so/thus/hence hear the _ wordof _ YHWH I _ sawDOM YHWH sitting on throne _ his and _ all the _ hostthe _ heavens standing on right _ his and _ left _ his .
19 And _ he/it _ saidYHWH who will _ he_ deceiveDOM ʼAḩʼāⱱ the _ kingof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ go _ upand _ fall in/on/at/with wwww and _ he/it _ saidthis _ [one][was] _ sayingthus and _ this [was] _ sayingthus .
20 And _ he/it _ went_ outthe _ spirit and _ stood to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH and _ he/it _ saidI entice _ him and _ he/it _ saidYHWH to _ him/it in/on/at/with _ what .
21 And _ he/it _ saidI _ will_ go_ outand _ I _ will_ beto/for _ wind/breath/spirit of _ falsehoodin/on/at/with _ mouth of _ allprophets _ his and _ he/it _ saidyou _ will_ deceiveand _ also you _ will_ prevailgo _ outand _ do thus .
22 And _ now here he _ has_ putYHWH a _ spiritof _ falsehoodin/on/at/with _ mouth prophets _ your these and _ YHWH he _ has_ spokenagainst _ you calamity .
23 and _ came _ nearTsidqiyyāh /(Zedekiah) the _ sonof _ Kə naˊₐnāh/(Chenaanah) and _ struck DOM Micaiah on the _ cheek and _ he/it _ saidwhere this the _ way [which] _ it_ passed_ onthe _ spiritof _ YHWH from _ with _ me to _ speak DOM _ you .
24 And _ he/it _ saidMicaiah see _ you [are] _ about_ to_ seein _ the_ day (the) _ that when you _ will_ goa _ roomin/on/at/with _ room to _ hide .
25 And _ he/it _ saidthe _ kingof _ Yisrāʼēl /(Israel)take DOM Micaiah and _ return _ him to ʼĀmōn the _ officialthe _ city and _ near/to Yōʼāsh/(Joash) the _ sonthe _ king’s .
26 And _ say thus he _ saysthe _ king put this _ [one]the _ housethe _ prison and _ feed _ him bread of _ oppressionand _ water oppression until return _ I in/on/at/with _ peace .
27 And _ he/it _ saidMicaiah if ever _ (return)you _ will_ returnin/on/at/with _ peace not he _ has_ spokenYHWH in/on/at/with _ me and _ he/it _ saidlisten Oh _ peoplesall _ them .
28 and _ he/it _ ascendedthe _ kingof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ Yə hōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _ kingof _ Yə hūdāh/(Judah)against wwww wwww .
29 And _ he/it _ saidthe _ kingof _ Yisrāʼēl /(Israel)to Yə hōshāfāţ I _ will_ disguise_ myselfand _ go in/on/at/with _ battle and _ you(ms) wear robes _ your and _ disguised the _ kingof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ they _ camein/on/at/with _ battle .
30 And _ king of _ ʼArāmhe _ had_ commandedDOM the _ commandersthe _ chariots which to _ him/it to _ say not you _ all_ must_ do_ battlewith the _ small(sg) with the _ great if/because (if) with the _ kingof _ Yisrāʼēl /(Israel)for _ him/it _ being _ alone31 And _ he/it _ waswhen _ saw the _ commandersthe _ chariots DOM Yə hōshāfāţ and _ they they _ said[is] _ the_ kingof _ Yisrāʼēl /(Israel)it and _ turned on/upon/above _ him/it to _ fight and _ cried _ outYə hōshāfāţ and _ YHWH helped _ him and _ drew _ away_ them god from _ him .
32 And _ he/it _ waswhen _ saw the _ commandersthe _ chariots if/because _ thatnot it _ wasthe _ kingof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ turned _ backfrom _ pursuing _ him .
33 And _ man he _ drewin/on/at/with _ bow at _ random _ his and _ struck DOM the _ kingof _ Yisrāʼēl /(Israel)between the _ scale _ armorand _ between the _ armor and _ he/it _ saidto _ the_ chariot _ driverturn _ aroundhand _ of_ you [fn ] and _ take _ out_ me from the _ battle if/because I _ have_ been_ wounded34 And _ raged the _ battle in _ the_ day (the) _ that and _ king of _ Yisrāʼēl /(Israel)he _ washolding _ uprightin/on/at/with _ chariot opposite _ toʼArām until the _ evening and _ he/it _ diedat _ time was _ goingthe _ sun .
OET ◄ 2CH 18 ► ║ ©
2CH C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36