Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #208674

OSHB 2 Chr 20:14 בְּנָיָה (bənāyāh) Strongs=1141 Lemma=‘בְּנָיָה’
contextual word gloss=‘of_Benaiah’ word gloss=‘Bənā^yāh’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Benaiah6

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (7) of identical word form בְּנָיָה (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘בְּנָיָה’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Benaiah’, ‘of_Benaiah’.

1 CHR 11:22 contextual word gloss=‘Benaiah’ word gloss=‘Bənā^yāh’ OSHB 1 CHR 11:22 word 1

OET-LV: 22 Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) was_a _son _of a _man _of strength great _of deeds from Qaⱱʦə^ʼēl he he _struck _down DOM the _two _of the _warrior[s] of _Mōʼāⱱ and_he he _went _down and_he _struck _down DOM the_lion in _the_middle of_the _pit in/on_day of_the _snow. (CH1_11:22)

OET-RV: 22 Yehoyada’s son Benayah from Kavtse’el was a powerful warrior who did amazing things. He struck down Ariel’s two sons from Moav. Another time, he climbed down into a pit on a snowy day and killed the lion that was trapped in the pit. (CH1 11:22)

1 CHR 11:31 contextual word gloss=‘Benaiah’ word gloss=‘Bənā^yāh’ OSHB 1 CHR 11:31 word 7

OET-LV: 31 ʼIttay the _son _of Rīⱱay from_Gibeah of _the _descendants _of of _Binyāmīn Bənā^yāh the_Pirˊātōnī. (CH1_11:31)

OET-RV: 31 Itai (Rivai’s son from Giveah, which belonged to Benyamin’s descendants), Benayah (from Piraton), (CH1 11:31)

1 CHR 27:14 contextual word gloss=‘Benaiah’ word gloss=‘Bənā^yāh’ OSHB 1 CHR 27:14 word 6

OET-LV: 14 was_one _plus _of ten for_the _one _plus _of ten the_month Bənā^yāh the_Pirˊātōnī one _of the _descendants _of ʼEfrayim and_were_with division _of_his twenty and_four thousand. (CH1_27:14)

OET-RV: • 14 The eleventh leader for the eleventh month was Benayah the Piratonite (a Eframite). His division was twenty-four thousand men. (CH1 27:14)

EZRA 10:30 contextual word gloss=‘Benaiah’ word gloss=‘Bənā^yāh’ OSHB EZRA 10:30 word 6

OET-LV: 30 and_of_the _sons _of Paḩat- Mōʼāⱱ ˊAdnāʼ and_Kelal Bənā^yāh Maˊₐsē^yāh Mattan^yāh Bəʦal^ʼēl and_Binnūy and_Mənashsheh. (EZR_10:30)

OET-RV: • 30 From Pahat-Moav’s descendants: Adna, Kelal, Benayah, Maaseyah, Mattanyah, Betsalel, Binnui, and Menashsheh. (EZR 10:30)

EZRA 10:35 contextual word gloss=‘Benaiah’ word gloss=‘Bənā^yāh’ OSHB EZRA 10:35 word 1

OET-LV: 35 Bənā^yāh Bēdə^yāh Kəlūhayo. (EZR_10:35)

OET-RV: 35 Benayah, Bedeyah, Keluhi, (EZR 10:35)

EZRA 10:43 contextual word gloss=‘Benaiah’ word gloss=‘Bənā^yāh’ OSHB EZRA 10:43 word 9

OET-LV: 43 from_(the)_sons of _Nəⱱō Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) Mattit^yāh Zāⱱād Zəⱱīnāʼ Yiddō/(Jaddai) and_Yō^ʼēl/(Joel) Bənā^yāh. (EZR_10:43)

OET-RV: • 43 From Nevo’s descendants: Yeiel, Mattityah, Zavad, Zevina, Yaddai, Yoel, and Benayah. (EZR 10:43)

EZE 11:13 contextual word gloss=‘of_Benaiah’ word gloss=‘Bənā^yāh’ OSHB EZE 11:13 word 5

OET-LV: 13 And_he/it _was just_as_I _prophesied and_Pəlaţ^yāh the _son _of Bənā^yāh he _died and_I _fell on face _of_my and_I _cried _out a _voice great and_I _said alas my_master YHWH complete _destruction you_are making with the _remnant _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_11:13)

OET-RV: 13 Then as I was prophesying, Benayah’s son Felatyah died. So I fell to my knees with my face bowed low to the ground and cried out with a loud voice, “Oh no, my master Yahweh, will you completely eliminate the Israeli people?” (EZE 11:13)