Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #208677

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: יְעִיאֵל (H3273)

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

OSHB 2 Chr 20:14 יְעִיאֵל (yəˊīʼēl) Strongs=3273 Lemma=‘יְעִיאֵל’
contextual word gloss=‘of_Jeiel’ possible word glosses=‘Yəˊī^ʼēl / (Jeiel)’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Jeiel3

OET-LV: 14 And_Yaḩₐzī^ʼēl/(Jahaziel) the _son _of Zəkar^yāh the _son _of Bənā^yāh the _son _of Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) the _son _of Mattan^yāh the_Lēviyyiy one _of the _descendants _of ʼĀşāf it _was on/upon/above_him/it the _spirit _of YHWH in _the_middle of_the _assembly. (CH2 20:14)

OET-RV: 14 and Yahweh’s spirit came on Yahaziel. (Yahaziel was the son of Zekaryah (Zechariah), son of Benayah, son of Yeiel, son of Matanyah the Levite, and a descendant of Asaf.) In the middle of the assembly (CH2 20:14)

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form יְעִיאֵל (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘יְעִיאֵל’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Jeiel’(4), ‘of_Jeiel’(1).

1 CHR 5:7 contextual word gloss=‘Jeiel’ possible word glosses=‘Yəˊī^ʼēl / (Jeiel)’ OSHB 1 CHR 5:7 word 6

OET-LV: 7 And_relatives _of_his to_clans _of_his by_genealogical _enrolment to_generations _of_their were_the_chief Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) and_Zəkar^yāh. (CH1 5:7)

OET-RV: 7 His brothers by their clans, as listed in their genealogical records: Yeiel the leader, Zekaryah (Zechariah), (CH1 5:7)

1 CHR 16:5 contextual word gloss=‘Jeiel’ possible word glosses=‘Yəˊī^ʼēl / (Jeiel)’ OSHB 1 CHR 16:5 word 5

OET-LV: 5 ʼĀşāf was_the_chief and_was_second _of_his Zəkar^yāh Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) and_Shəmīrāmōt and_Yəḩī^ʼēl/(Jehiel) and_Mattit^yāh and_ʼElīʼāⱱ and_Bənā^yāh and_ˊŌⱱēd- ʼₑdōm and_Yəˊī^ʼēl with_instruments _of lyres and_with_harps and_ʼĀşāf with_cymbals was_sounding _aloud. (CH1 16:5)

OET-RV: 5 Asaf was their leader, with Zekaryah (Zechariah) as his assistant. The other Levites who helped were Yeiel, Shemiramot, Yehiel, Matityah, Eliav, Benayah, Oved-Edom, and Yeiel. They played harps and lyres, and Asaf played cymbals. (CH1 16:5)

2 CHR 20:14 contextual word gloss=‘of_Jeiel’ possible word glosses=‘Yəˊī^ʼēl / (Jeiel)’ OSHB 2 CHR 20:14 word 7

EZRA 8:13 contextual word gloss=‘Jeiel’ word gloss=‘Jeuel’ OSHB EZRA 8:13 word 7

OET-LV: 13 And_of_the _descendants _of ʼAdonīqām the_last_ones and_these names _of_are_their ʼElīfeleţ Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) and_Shəmaˊ^yāh and_with_them were_sixty the_males. (EZR 8:13)

OET-RV: • 13 from the later descendants of Adonikam: Elifelet, Yeiel, and Shemayah, and sixty other men, (EZR 8:13)

EZRA 10:43 contextual word gloss=‘Jeiel’ possible word glosses=‘Yəˊī^ʼēl / (Jeiel)’ OSHB EZRA 10:43 word 3

OET-LV: 43 From_(the)_sons of _Nəⱱō Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) Mattit^yāh Zāⱱād Zəⱱīnāʼ Yiddō/(Jaddai) and_Yō^ʼēl/(Joel) Bənā^yāh. (EZR 10:43)

OET-RV: • 43 From Nevo’s descendants: Yeiel, Matityah, Zavad, Zevina, Yido, Yoel (Joel), and Benayah. (EZR 10:43)