OET EZE section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

11:1 The punishment of God of Yerushalem

11 ◙

2 ◙ 3 ◙ 4 ◙

5 ◙ 6 ◙

7 ◙ 8 ◙ 9 ◙ 10 ◙ 11 ◙ 12 ◙

13 ◙

11 And_lifted _up a _spirit DOM_me and_brought DOM_me to the _gate _of the _house _of YHWH the_east the_faces east_to and_see/lo/see in/on/at/with_entrance _of the_gate twenty and_five man and_saw in/on/at/with_midst _of_them DOM Yaʼₐzan^yāh/(Jaazaniah) the _son _of ˊAzzūr and_DOM Fəlaţ^yāh the _son _of Bənā^yāh the _leaders _of the_people.
2 and_he/it _said to_me Oh _son _of humankind these the_men the_devise wickedness and_the_give _advice counsel _of evil in/on/at/with_city the_this.
3 The_say not in/on/at/with_near to _build houses it the_pot and_we the_meat.
4 For_so/thus/hence prophesy against_them prophesy Oh _son _of humankind.
5 And_fell upon_me the _spirit _of YHWH and_he/it _said to_me say thus YHWH he _says thus you _all _have _said Oh _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_thoughts _of mind _of_your _all’s I know_them.
6 You _all _have _multiplied slain _of_your _all’s in/on/at/with_city the_this and_filled streets _of_its the_slain.
7 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH slain _of_your _all’s which you _all _have _put in/on/at/with_midst _of_it they the_meat and_she the_pot and_DOM_you _all he _will _bring _out of_midst _of_it.
8 A _sword you _all _have _feared and_sword I _will _bring against_you _all the _utterance _of my_master YHWH.
9 And_bring _out DOM_you _all of_midst _of_it and_give DOM_you _all in/on/at/with_hands _of strangers and_execute in/on/at/with_you _all judgements.
10 In/on/at/with_sword you _all _will _fall on the _territory _of Yisrā^ʼēl/(Israel) I _will _judge DOM_you _all and_know if/because _that I am_YHWH.
11 It not it _will _become to/for_you _all as_pot and_you _all you _all _will _become in/on/at/with_midst _of_it to/for_flesh/body to the _border _of Yisrā^ʼēl/(Israel) I _will _judge DOM_you _all.
12 And_know if/because _that I am_YHWH whom in/on/at/with_statutes _of_my not you _all _have _walked and_ordinances _of_my not you _all _have _done and_according _to_ordinances _of the_nations which around _of_you _all you _all _have _done.
13 And_he/it _was as_prophesying_I and_Fəlaţ^yāh the _son _of Bənā^yāh he _died and_fell on face _of_my and_cried _out a _voice great and_said alas my_master YHWH complete _destruction you_are making with the _remnant _of Yisrā^ʼēl/(Israel).

OET by section EZE 11:1

The punishment of God of Yerushalem

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version