Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

EZEIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48

OET by section EZE 11:1

EZE 11:1–11:13 ©

Yahweh’s punishment for Yerushalem

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

11:1 Yahweh’s punishment for Yerushalem

11Then the spirit lifted me up and brought me to the eastern gate of Yahweh’s temple, facing east, and behold, in the doorway of the gate there were twenty-five men. Among them I saw Azzur’s son Yaazanyah and Benayah’s son Felatyah who were leaders of the people.

2Yahweh told me, “Humanity’s child, these are the men who plan to do evil things and who make wicked plans in this city. 3They’re saying, ‘This isn’t yet the time to build houses. This city is like a cooking pot, and we’re the meat.’ 4So, prophesy against them, humanity’s child, start prophesying.”

5Then Yahweh’s spirit came on me and told me to say: This is what Yahweh says, “That is what you’re all saying, people of Israel, because I know what goes through your mind. 6You’ve killed many people in this city, and filled its streets with them.

7Therefore the master Yahweh says: The people you’ve killed, whose bodies you have laid in the middle of Yerushalem, are the meat, and this city is the pot. But you’re all going to be brought out from the centre of this city. 8You’ve feared the sword, so I am bringing the sword upon you. That’s my master Yahweh’s declaration. 9I’ll bring you out from the city, and put you into the hands of foreigners, because I’ll bring judgment against you all. 10You’ll all fall by the sword. I will judge you within Yisrael’s border so that you’ll all know that I am Yahweh. 11This city won’t be your cooking pot, nor will you be the meat within her. I’ll judge you all within Yisrael’s borders. 12Then you’ll all know that I’m Yahweh, the one whose instructions you haven’t obeyed and whose regulations you haven’t followed. Instead, you all have imitated the wicked ways of the nations that surround you.”

13Then as I was prophesying, Benayah’s son Felatyah died. So I fell to my knees with my face bowed low to the ground and cried out with a loud voice, “Oh no, my master Yahweh, will you completely eliminate the Israeli people?”

11And_lifted_up a_spirit DOM_me and_brought DOM_me to the_gate_of the_house_of YHWH the_east the_faces east_to and_see/lo/see in/on/at/with_entrance_of the_gate twenty and_five man and_saw in/on/at/with_midst_of_them DOM Yaʼₐzanyāh/(Jaazaniah) the_son_of ˊAzzūr and_DOM Fəlaţyāh the_son_of Bəyāh the_leaders_of the_people.
2and_he/it_said to_me Oh_son_of humankind these the_men the_devise wickedness and_the_give_advice counsel_of evil in/on/at/with_city the_this.
3The_say not in/on/at/with_near to_build houses it the_pot and_we the_meat.
4For_so/thus/hence prophesy against_them prophesy Oh_son_of humankind.
5And_fell upon_me the_spirit_of YHWH and_he/it_said to_me say thus YHWH he_says thus you_all_have_said Oh_house_of Yisrāʼēl/(Israel) and_thoughts_of mind_of_your_all’s I know_them.
6You_all_have_multiplied slain_of_your_all’s in/on/at/with_city the_this and_filled streets_of_its the_slain.
7for_so/thus/hence thus my_master he_says YHWH slain_of_your_all’s which you_all_have_put in/on/at/with_midst_of_it they the_meat and_she the_pot and_DOM_you_all he_will_bring_out of_midst_of_it.
8A_sword you_all_have_feared and_sword I_will_bring against_you_all the_utterance_of my_master YHWH.
9And_bring_out DOM_you_all of_midst_of_it and_give DOM_you_all in/on/at/with_hands_of strangers and_execute in/on/at/with_you_all judgements.
10In/on/at/with_sword you_all_will_fall on the_territory_of Yisrāʼēl/(Israel) I_will_judge DOM_you_all and_know if/because_that I am_YHWH.
11It not it_will_become to/for_you_all as_pot and_you_all you_all_will_become in/on/at/with_midst_of_it to/for_flesh/body to the_border_of Yisrāʼēl/(Israel) I_will_judge DOM_you_all.
12And_know if/because_that I am_YHWH whom in/on/at/with_regulations_of_my not you_all_have_walked and_ordinances_of_my not you_all_have_done and_according_to_ordinances_of the_nations which around_of_you_all you_all_have_done.
13And_he/it_was as_prophesying_I and_Fəlaţyāh the_son_of Bəyāh he_died and_fell on face_of_my and_cried_out a_voice great and_said alas my_master YHWH complete_destruction you_are making with the_remnant_of Yisrāʼēl/(Israel).

EZE 11:1–11:13 ©

EZEIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48