OET-LV EZE Chapter 11

OET ◄ EZE 11 ► ║ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

11 And_lifted _up a _spirit DOM_me and_brought DOM_me to the _gate _of the _house _of YHWH the_east the_faces east_to and_see/lo/see in/on/at/with_entrance _of the_gate twenty and_five man and_saw in/on/at/with_midst _of_them DOM Yaʼₐzan^yāh/(Jaazaniah) the _son _of ˊAzzūr and_DOM Fəlaţ^yāh the _son _of Bənā^yāh the _leaders _of the_people.
2 and_he/it _said to_me Oh _son _of humankind these the_men the_devise wickedness and_the_give _advice counsel _of evil in/on/at/with_city the_this.
3 The_say not in/on/at/with_near to _build houses it the_pot and_we the_meat.
4 For_so/thus/hence prophesy against_them prophesy Oh _son _of humankind.
5 And_fell upon_me the _spirit _of YHWH and_he/it _said to_me say thus YHWH he _says thus you _all _have _said Oh _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_thoughts _of mind _of_your _all’s I know_them.
6 You _all _have _multiplied slain _of_your _all’s in/on/at/with_city the_this and_filled streets _of_its [the]_slain.
7 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH slain _of_your _all’s which you _all _have _put in/on/at/with_midst _of_it they the_meat and_she the_pot and_DOM_you _all he _will _bring _out of_midst _of_it.
8 A _sword you _all _have _feared and_sword I _will _bring against_you _all the _utterance _of my_master YHWH.
9 And_bring _out DOM_you _all of_midst _of_it and_give DOM_you _all in/on/at/with_hands _of strangers and_execute in/on/at/with_you _all judgements.
10 In/on/at/with_sword you _all _will _fall on the _territory _of Yisrā^ʼēl/(Israel) I _will _judge DOM_you _all and_know if/because _that I [am]_YHWH.
11 It not it _will _become to/for_you _all as_pot and_you _all you _all _will _become in/on/at/with_midst _of_it to/for_flesh/body to the _border _of Yisrā^ʼēl/(Israel) I _will _judge DOM_you _all.
12 And_know if/because _that I [am]_YHWH whom in/on/at/with_statutes _of_my not you _all _have _walked and_ordinances _of_my not you _all _have _done and_according _to_ordinances _of the_nations which around _of_you _all you _all _have _done.
13 And_he/it _was as_prophesying_I and_Fəlaţ^yāh the _son _of Bənā^yāh he _died and_fell on face _of_my and_cried _out a _voice great and_said alas my_master YHWH complete _destruction you _[are] making with the _remnant _of Yisrā^ʼēl/(Israel).
14 and_ the _word _of _he/it _was of_YHWH to_me to_say.
15 Oh _son _of humankind brothers _of_your brothers _of_your the _people _of exiles _of_your and_all the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) all _of_them [are _those]_whom they _said to/for_them the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) be _distant from_under YHWH to/for_us it it _has _been _given the_earth/land as_possession.
16 for_so/thus/hence say thus my_master he _says YHWH if/because sent _faraway_them in/on/at/with_nations and_because/when scattered_them in/on/at/with_countries and_been to/for_them as_sanctuary a _little in/on/at/with_countries where they _have _gone there.
17 for_so/thus/hence say thus my_master he _says YHWH and_gather DOM_you _all from the_peoples and_assemble DOM_you _all from the_countries which you _all _have _been _scattered (is)_in_them and_give to/for_you _all DOM the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel).
18 And_come there_to and_remove DOM all _of detestable _things _of_its and_DOM all _of abominations _of_its from_it.
19 And_give to/for_them a _heart one and_spirit new I _will _put in/on/at/with_inner _parts _of_them and_remove the _heart _of the_stone from_flesh _of_their and_give to/for_them a _heart _of flesh.
20 So _that in/on/at/with_statutes _of_my they _may _walk and_DOM ordinances _of_my they _may _keep and_do DOM_them and_they _will _be to_me as_people and_I I _will _become to/for_them as_god.
21 And_near/to the _heart _of detestable _things _of_their and_abominations _of_their heart _of_whose [is]_going conduct _of_their in/on/at/with_heads _of_their _own I _will _requite the _utterance _of my_master YHWH.
22 And_lifted _up the_cherubim DOM wings _of_their and_the_wheels at_beside _of_them and_glory _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) over_them at_to_above.
23 And_ the _glory _of _he/it _ascended of_YHWH from_under the _middle _of the_city and_stopped over the_mountain which from_east of _the_city.
24 And_spirit lifted _up_me and_brought_me Chaldea_to to the_exiles in/on/at/with_vision in/on/at/with_spirit _of god and_he/it _ascended from_with_me the_vision which I _had _seen.
25 And_told to the_exiles DOM all _of the _words _of YHWH which shown_me.

EZE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48