Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #89212

OSHB Deu 14:22 תְּבוּאַת (təⱱūʼat) Strongs=8393 Lemma=‘תְּבוּאָה’
contextual word gloss=‘the_produce_of’ word gloss=‘yield_of’
Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct
Year=-1451

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form תְּבוּאַת (Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘תְּבוּאַת’ (Morphology=Ncfsc PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=construct) has 3 different glosses: ‘[the]_yield_of’, ‘produce_of’, ‘the_produce_of’.

LEV 23:39 contextual word gloss=‘the_produce_of’ word gloss=‘produce_of’ OSHB LEV 23:39 word 9

OET-LV: 39 Surely on_the_fif- teen day of_month the_seventh when_you_have _gathered DOM the _produce _of the_earth/land you(pl)_will _celebrate _a _festival DOM the _festival _of YHWH seven _of days in _the_day (the)_first a _sabbath _observance and_is_on_day (the)_eighth a _sabbath _observance. (LEV_23:39)

OET-RV: 39 ◙ (LEV 23:39)

2 CHR 31:5 contextual word gloss=‘produce_of’ word gloss=‘produce_of’ OSHB 2 CHR 31:5 word 12

OET-LV: 5 And_just_as _spread the_message they _multiplied the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the_first _of grain new _wine and_fresh _oil and_honey and_all/each/any/every produce _of the_field and_the _tithe _of (the)_everything to_increase _in _number they _brought. (CH2_31:5)

OET-RV: 5 and as soon as the message reached them, the Israelis started giving the first portions of their harvests of grain and new wine, oil and honey, and all the produce from the countryside, so they brought a tenth of the harvests of all their crops. (CH2 31:5)

PROV 10:16 contextual word gloss=‘[the]_yield_of’ word gloss=‘gain_of’ OSHB PROV 10:16 word 4

OET-LV: 16 the_wage[s]_of the_righteous is_(to)_life the_yield _of the_wicked is_(to)_sin. (PRO_10:16)

OET-RV: 16 The reward of a godly person is life,
⇔ ^ but a wicked person ends up being punished. (PRO 10:16)

PROV 18:20 contextual word gloss=‘the_produce_of’ word gloss=‘yield_of’ OSHB PROV 18:20 word 6

OET-LV: 20 From _the_fruit of_the_mouth _of a _person belly _of_his it _is _satisfied the _produce _of his _lips _of_of he _is _satisfied. (PRO_18:20)

OET-RV: 20 The fruit of a person’s mouth satisfies their stomach,
⇔ ≈ and they’ll be satisfied with the product of their lips. (PRO 18:20)

ISA 30:23 contextual word gloss=‘the_produce_of’ word gloss=‘produce_of’ OSHB ISA 30:23 word 9

OET-LV: 23 And_he/it _gave the _rain _of your(ms)_seed/fruit which you _will _sow DOM the_soil and_food the _produce _of the_soil and_it _was fat and_fat livestock _of_your it _will _graze in _the_day (the)_that pasture broad. (ISA_30:23)

OET-RV: 23 ◙ (ISA 30:23)