Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #214562

← וּמַמְלָכָה ↑ → 2 Chr 32 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB 2 Chr 32:15 וּמַמְלָכָה (ū, mamlākāh) Strongs=c, 4467 Lemmas=‘וְ’, ‘מַמְלָכָה’
 contextual morpheme glosses=‘and, kingdom’ morpheme glosses=‘and, kingdom’
 Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
  Year=-710

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וּמַמְלָכָה’ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘and, kingdom’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘מַמְלָכָה’’ have 3 different glosses: ‘and,a_kingdom’, ‘and,kingdom’, ‘and,kingship’.

Hebrew words (165) other than וּמַמְלָכָה (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘kingdom’

Have 165 other words with 39 lemmas altogether (Lemma=‘מַלְכוּ’, Lemma=‘מַלְכוּת’, Lemma=‘מַמְלֶכֶת’, Lemma=‘מַמְלָכָה’, Lemma=‘מַמְלָכוּת’, Lemma=‘מִן’, Lemma=‘תְּלַת’, Lemma=‘עָלַם’, Lemma=‘חַכִּים’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מַלְכוּ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מַלְכוּ’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מַלְכוּת’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מַלְכוּת’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מַמְלָכָה’, Lemmas=‘דְּהַב’, ‘א’, Lemmas=‘הַ’, ‘מַלְכוּת’, Lemmas=‘הַ’, ‘מַמְלָכָה’, Lemmas=‘לְ’, ‘מַלְכוּת’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘עָלַם’, Lemmas=‘מַלְכוּ’, ‘ה’, Lemmas=‘מַלְכוּ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מַלְכוּ’, ‘א’, Lemmas=‘מַלְכוּת’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מַמְלֶכֶת’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מִן’, ‘מַמְלָכָה’, Lemmas=‘מִן’, ‘מִן’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מַלְכוּת’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘מַמְלָכָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘מַלְכוּ’, ‘ה’, Lemmas=‘וְ’, ‘מַלְכוּ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘מַלְכוּ’, ‘א’, Lemmas=‘וְ’, ‘מַלְכוּ’, Lemmas=‘וְ’, ‘מַלְכוּת’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘מַמְלֶכֶת’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘מַמְלָכָה’, Lemmas=‘צַוַּאר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘עִלַּי’, ‘ה’, Lemmas=‘עִלַּי’, ‘א’)

GEN 10:10 מַמְלַכְתּוֹ (mamlaktō)  Lemmas=‘מַמְלֶכֶת’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_kingdom’ contextual morpheme glosses=‘his_kingdom_of, of’ morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ OSHB GEN 10:10 word 3

OET-LV: 10 And_it_became the_beginning_of his/its_kingdom Bāⱱel and_Erech and_Akkad and_Kələneh in_land of_Shinˊār.   (GEN_10:10)

OET-RV: 10 His kingdom began in the cities of Babel, Erech, Accad, and Calneh, all in the Shinar region. (GEN 10:10)

GEN 20:9 מַמְלַכְתִּי (mamlaktī)  Lemmas=‘מַמְלֶכֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘kingdom_of, my’ morpheme glosses=‘kingdom_of, my’ OSHB GEN 20:9 word 16

OET-LV: 9 And_ ʼAⱱīmelek _he/it_called (to)_ʼAⱱrāhām and_he/it_said to_him/it what have_you_done to/for_ourselves and_what have_I_sinned to/for_you(fs) (cmp) you_have_brought on_me and_on kingdom_of_my a_sin great deeds which not they_will_be_done you_have_done with_me.   (GEN_20:9)

OET-RV: 9 Then he sent for Abraham and asked him, “What have you done to us? What did I do to you that you would cause all this trouble for me and my people? What you did to me should never have happened.” (GEN 20:9)

EXO 19:6 מַמְלֶכֶת (mamleket)  Lemma=‘מַמְלֶכֶת’ contextual word gloss=‘a_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB EXO 19:6 word 4

OET-LV: 6 And_you(pl) you(pl)_will_be to_me a_kingdom_of priests and_a_nation holy these are_the_words/messages which you_will_speak to the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (EXO_19:6)

OET-RV: 6 So you all will be my kingdom of priests and a nation dedicated to me.” (That’s the message to pass on to the Israelis.) (EXO 19:6)

NUM 24:7 מַלְכֻתוֹ (malkutō)  Lemmas=‘מַלְכוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘kingdom_of, its’ morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ OSHB NUM 24:7 word 11

OET-LV: 7 It_will_flow water from_its_of_buckets and_its_of_offspring will_be_in_waters many and_he_will_be_high more_than_ʼAgag king_of_its kingdom_of_its and_it_will_be_exalted.   (NUM_24:7)

OET-RV: 7 Water will spill over the top of his buckets,
 ⇔ and his descendants will flow out like water.
 ⇔ Yisrael’s king will be greater than King Agag,
 ⇔ and his kingdom will become honoured. (NUM 24:7)

NUM 32:33 מַמְלֶכֶת (mamleket)  Lemma=‘מַמְלֶכֶת’ contextual word gloss=‘the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB NUM 32:33 word 14

OET-LV: 33 And_he/it_gave to/for_them Mosheh to_the_descendants_of Gād and_to_the_descendants_of Rəʼūⱱēn and_to_the_half_of the_tribe_of Mənashsheh the_son_of Yōşēf/(Joseph) DOM the_kingdom_of Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī and_DOM the_kingdom_of ˊŌg the_king_of (the)_Bāshān the_earth/land to_its_of_cities with_territories_of the_cities_of the_earth/land all_around.   (NUM_32:33)

OET-RV: 33 So Mosheh gave that region to the tribes of Reuben and Gad, the half-tribe of Yosef’s son Menashsheh, encompassing the kingdoms of the Amorite King Sihon and the Bashan’s King Og, plus the surrounding territories. (NUM 32:33)

NUM 32:33 מַמְלֶכֶת (mamleket)  Lemma=‘מַמְלֶכֶת’ contextual word gloss=‘the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB NUM 32:33 word 19

OET-LV: 33 And_he/it_gave to/for_them Mosheh to_the_descendants_of Gād and_to_the_descendants_of Rəʼūⱱēn and_to_the_half_of the_tribe_of Mənashsheh the_son_of Yōşēf/(Joseph) DOM the_kingdom_of Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī and_DOM the_kingdom_of ˊŌg the_king_of (the)_Bāshān the_earth/land to_its_of_cities with_territories_of the_cities_of the_earth/land all_around.   (NUM_32:33)

OET-RV: 33 So Mosheh gave that region to the tribes of Reuben and Gad, the half-tribe of Yosef’s son Menashsheh, encompassing the kingdoms of the Amorite King Sihon and the Bashan’s King Og, plus the surrounding territories. (NUM 32:33)

DEU 3:4 מַמְלֶכֶת (mamleket)  Lemma=‘מַמְלֶכֶת’ contextual word gloss=‘the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB DEU 3:4 word 19

OET-LV: 4 And_we_captured DOM all_of cities_of_his at_time the_that not it_was a_town which not we_took from_with_them sixty citi[es] all_of the_region_of ʼArgoⱱ the_kingdom_of ˊŌg in_Bāshān.   (DEU_3:4)

OET-RV: 4 We captured all sixty of King Og’s cities in the Argov region of Bashan, (DEU 3:4)

DEU 3:10 מַמְלֶכֶת (mamleket)  Lemma=‘מַמְלֶכֶת’ contextual word gloss=‘of_the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB DEU 3:10 word 12

OET-LV: 10 All_of the_cities_of the_plain and_all (the)_Gilˊād and_all (the)_Bāshān to Şalkāh and_ʼEdreˊī the_cities_of the_kingdom_of ˊŌg in_Bāshān.   (DEU_3:10)

OET-RV: 10 We captured all the cities on the plain and all of the Gilead region, as well as Bashan as far east as Salekah and Edrei cities, which also belonged to Og’s kingdom.” (DEU 3:10)

DEU 3:13 מַמְלֶכֶת (mamleket)  Lemma=‘מַמְלֶכֶת’ contextual word gloss=‘the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB DEU 3:13 word 5

OET-LV: 13 And_the_remainder_of (the)_Gilˊād and_all (the)_Bāshān the_kingdom_of ˊŌg I_gave to_the_half_of the_tribe_of (the)_Mənashsheh all_of the_region_of (the)_ʼArgoⱱ to/from_all/each/any/every (the)_Bāshān (the)_that it_was_called the_land_of the_Rəfāʼīm.   (DEU_3:13)

OET-RV: 13 Then the rest of Gilead and all of Bashan which had been Og’s kingdom, I allocated to half of the tribe of Menashsheh.”
¶ (That whole area is called the land of the Refaites. (DEU 3:13)

DEU 17:18 מַמְלַכְתּוֹ (mamlaktō)  Lemmas=‘מַמְלֶכֶת’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_kingdom’ contextual morpheme glosses=‘his_kingdom_of, of’ morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ OSHB DEU 17:18 word 5

OET-LV: 18 And_it_was just_as_he_sits on the_throne_of his/its_kingdom and_he_will_write to_him/it DOM (the)_copy_of the_law (the)_this on a_scroll from_to/for_face/front/presence the_priests the_Lēviyyiy.   (DEU_17:18)

OET-RV: 18 Once he’s sitting on his royal throne, he must copy for himself the instructions on the scroll that’s in the custody of the Levitical priests, (DEU 17:18)

DEU 17:20 מַמְלַכְתּוֹ (mamlaktō)  Lemmas=‘מַמְלֶכֶת’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_kingdom’ contextual morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ OSHB DEU 17:20 word 15

OET-LV: 20 To_not to_be_lifted_up heart_of_his more_than_of_his_countrymen and_to_not to_turn_aside from the_command right_hand and_left_hand so_that he_may_prolong days over his/its_kingdom he and_his_of_descendants in_the_midst_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (DEU_17:20)

OET-RV: 20 so that he won’t think he’s more valued than his fellow citizens, and so that he doesn’t ignore those instructions even slightly. As a result, him and his descendants will rule as kings in Yisrael for many years. (DEU 17:20)

JOS 13:12 מַמְלְכוּת (mamləkūt)  Lemma=‘מַמְלָכוּת’ contextual word gloss=‘the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB JOS 13:12 word 2

OET-LV: 12 All_of the_kingdom_of ˊŌg in_Bāshān who he_reigned in_ˊAshtārōt and_in_ʼEdreˊī he he_was_left of_the_remnant_of of_the_Rəfāʼīm and_he_had_defeated_them Mosheh and_he_had_dispossessed_them.   (JOS_13:12)

OET-RV: 12 all the kingdom of Og in the Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (what remained from the remnant of the Refa’ites). Mosheh had attacked them and captured their lands. (JOS 13:12)

JOS 13:21 מַמְלְכוּת (mamləkūt)  Lemma=‘מַמְלָכוּת’ contextual word gloss=‘the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB JOS 13:21 word 5

OET-LV: 21 And_all/each/any/every the_cities_of the_plain and_all the_kingdom_of Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī who he_reigned in_Ḩeshbōn whom he_had_defeated Mosheh DOM_him/it and_DOM the_leaders_of Midyān DOM ʼEvī and_DOM Reqem and_DOM Tsūr/(Tsūr) and_DOM Ḩūr and_DOM Reⱱaˊ the_princes_of Şīḩōn who_were_dwelling_of the_earth/land.   (JOS_13:21)

OET-RV: 21 and all the cities on the plateau, and all the kingdom of Sihon (the king of the Amorites who had reigned in Heshbon) who Mosheh had defeated, he and the leaders of Midian: Evi and Rekem and Zur and Hur and Reba (the princes of Sihon who had lived in the land). (JOS 13:21)

JOS 13:27 מַמְלְכוּת (mamləkūt)  Lemma=‘מַמְלָכוּת’ contextual word gloss=‘of_the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB JOS 13:27 word 9

OET-LV: 27 And_in_valley Bēyt Haram and nimrah and_Şukkōt and_Zaphon the_remainder_of the_kingdom_of Şīḩōn the_king_of Ḩeshbōn the_Yardēn and_a_border to the_end_of the_sea_of Kinₐrōt the_other_side_of the_Yardēn eastward.   (JOS_13:27)

OET-RV: 27 Also in the valley, Beyt-Haram, Beyt-Nimrah, Succot, Zafon, and the rest of the kingdom of Sihon (the king of Heshbon), with the Yordan and the border, as far as the end of Lake Galilee, eastward beyond the Yordan River. (JOS 13:27)

JOS 13:30 מַמְלְכוּת (mamləkūt)  Lemma=‘מַמְלָכוּת’ contextual word gloss=‘the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB JOS 13:30 word 7

OET-LV: 30 And_he/it_was territory_of_their from_Maḩₐnāyim all_of (the)_Bāshān all_of the_kingdom_of ˊŌg the_king_of (the)_Bāshān and_all the_villages_of Yāʼīr/(Jair) which are_in_Bāshān sixty citi[es].   (JOS_13:30)

OET-RV: 30 It went from Mahanaim, all the Bashan, all the kingdom of Og (the king of the Bashan), and all the towns of Yair, which are in the Bashan—sixty cities. (JOS 13:30)

JOS 13:31 מַמְלְכוּת (mamləkūt)  Lemma=‘מַמְלָכוּת’ contextual word gloss=‘of_the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB JOS 13:31 word 6

OET-LV: 31 And_(the)_half_of (the)_Gilˊād and_ˊAshtārōt and_ʼEdreˊī the_cities_of the_kingdom_of ˊŌg in_Bāshān belong_to_the_descendants_of Mākīr the_son_of Mənashsheh to_the_half_of the_descendants_of Mākīr to_their_of_clans.   (JOS_13:31)

OET-RV: 31 Also half of the Gilead, plus Ashtaroth and Edrei (cities of the kingdom of Og in the Bashan). So that was for half of Machir’s sons (he was one of Menashsheh’s sons) allocated to their clans. (JOS 13:31)

1 SAM 13:13 מַֽמְלַכְתְּךָ (mamlaktəkā)  Lemmas=‘מַמְלֶכֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘kingdom_of, your’ morpheme glosses=‘kingdom_of, your’ OSHB 1 SAM 13:13 word 19

OET-LV: 13 and_ Shəmū^ʼēl _he/it_said to Shāʼūl you_have_acted_foolishly not you_have_kept DOM the_command_of YHWH god_of_your which he_commanded_you if/because now YHWH he_established DOM kingdom_of_your to Yisrā^ʼēl/(Israel) until perpetuity.   (SA1_13:13)

OET-RV: 13 “That was stupid of you,” Shemuel responded. “You haven’t obeyed what your god Yahweh instructed, because if you had, then Yahweh would have established your reign over Yisrael forever. (SA1 13:13)

1 SAM 13:14 מַמְלַכְתְּךָ (mamlaktəkā)  Lemmas=‘מַמְלֶכֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘kingdom_of, your’ morpheme glosses=‘kingdom_of, your’ OSHB 1 SAM 13:14 word 2

OET-LV: 14 And_now kingdom_of_your not it_will_endure YHWH he_has_sought to_him/it a_man according_to_of_his_own_heart and_he_has_appointed_him YHWH to_ruler over people_of_his if/because not you_have_kept DOM that_which he_commanded_you YHWH.   (SA1_13:14)

OET-RV: 14 But now your kingdom won’t survive. Yahweh has found a man who’s loyal to him and he’s commanded that man to lead his people, because you haven’t obeyed him. (SA1 13:14)

1 SAM 20:31 וּמַלְכוּתֶךָ (ūmalkūtekā)  Lemmas=‘וְ’, ‘מַלְכוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, kingdom’ morpheme glosses=‘and, kingdom_of, your’ OSHB 1 SAM 20:31 word 13

OET-LV: 31 If/because all_of the_days which the_son_of Yishay he_lives on the_soil not you_will_be_established you and_your_of_kingdom and_now send and_fetch DOM_him/it to_me if/because is_a_son_of death he.   (SA1_20:31)

OET-RV: 31 because as long as that son of Yishay stays alive on this earth, you and your kingdom will never be established. Now, send men and arrest him, because he’s on his way to the grave!” (SA1 20:31)

1 SAM 24:21 מַמְלֶכֶת (mamleket)  Lemma=‘מַמְלֶכֶת’ contextual word gloss=‘the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB 1 SAM 24:21 word 9

OET-LV: 21  and_now here I_know if/because_that certainly_(reign) you_will_reign and_it_will_be_established in_your_of_hand the_kingdom_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (SA1_24:21)

OET-RV: 21 Now promise me by Yahweh that you won’t destroy my name from my family line by killing my descendants.” (SA1 24:21)

1 SAM 28:17 הַמַּמְלָכָה (hammamlākāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘מַמְלָכָה’ contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 1 SAM 28:17 word 10

OET-LV: 17 And_ YHWH _he/it_made to_him/it just_as he_spoke by_my_of_hand and_ YHWH _he_has_torn_away DOM the_kingdom from_your_of_hand and_he_has_given_it to_your_of_neighbour to_Dāvid.   (SA1_28:17)

OET-RV: 17 He’s simply done what he told me to tell you that he’d do. He’s ripped the kingdom away from you and given it to your neighbour David. (SA1 28:17)

2 SAM 3:10 הַמַּמְלָכָה (hammamlākāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘מַמְלָכָה’ contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 2 SAM 3:10 word 2

OET-LV: 10 To_take_away the_kingdom from_the_house_of Shāʼūl and_to_establish DOM the_throne_of Dāvid over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_over Yəhūdāh from_Dān and_unto Bəʼēr Sheⱱaˊ.   (SA2_3:10)

OET-RV: 10 and help with the transfer of the kingdom away from your family and to establish David’s kingdom over both Yehudah and Yisrael, from Dan down to Beer-Sheba.” (SA2 3:10)

2 SAM 3:28 וּמַמְלַכְתִּי (ūmamlaktī)  Lemmas=‘וְ’, ‘מַמְלֶכֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, kingdom’ morpheme glosses=‘and, kingdom_of, my’ OSHB 2 SAM 3:28 word 8

OET-LV: 28 And_ Dāvid _he/it_listened from_after thus and_he/it_said am_innocent I and_my_of_kingdom from_with YHWH until perpetuity from_the_blood(s)_of ʼAⱱnēr the_son_of Nēr.   (SA2_3:28)

OET-RV: 28 Later when David heard about it, he declared, “I and my kingdom are innocent of Abner’s death in Yahweh’s eyes. (SA2 3:28)

2 SAM 5:12 מַמְלַכְתּוֹ (mamlaktō)  Lemmas=‘מַמְלֶכֶת’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_kingdom’ contextual morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ OSHB 2 SAM 5:12 word 11

OET-LV: 12 And_ Dāvid _he/it_knew if/because_that he_had_appointed_him YHWH to_king over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_because/when his/its_kingdom he_had_exalted in_account_of people_of_his Yisrā^ʼēl/(Israel).   (SA2_5:12)

OET-RV: 12 David knew that Yahweh had established him as king over all Yisrael and that he was prospering the kingdom for the sake of his people the Israelis. (SA2 5:12)

2 SAM 7:12 מַמְלַכְתּוֹ (mamlaktō)  Lemmas=‘מַמְלֶכֶת’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_kingdom’ contextual morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ OSHB 2 SAM 7:12 word 16

OET-LV: 12 If/because they_will_be_completed days_of_your and_you_will_lie_down with ancestors_of_your and_I_will_raise_up DOM your(ms)_seed/fruit after_you who he_will_come_out from_your(pl)_inward_of_parts and_I_will_establish DOM his/its_kingdom.   (SA2_7:12)

OET-RV: 12 when your time on earth comes to an end and you’re laid down with your ancestors, I will appoint one of your sons to be king and I will establish his kingdom. (SA2 7:12)

2 SAM 7:13 מַמְלַכְתּוֹ (mamlaktō)  Lemmas=‘מַמְלֶכֶת’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_kingdom’ contextual morpheme glosses=‘his_kingdom_of, of’ morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ OSHB 2 SAM 7:13 word 8

OET-LV: 13 He he_will_build a_house for_my_of_name and_I_will_establish DOM the_throne_of his/its_kingdom until perpetuity.   (SA2_7:13)

OET-RV: 13 He’s the one who’ll build a temple for me, and I will make his descendents reign forever. (SA2 7:13)

2 SAM 7:16 וּמַֽמְלַכְתְּךָ (ūmamlaktəkā)  Lemmas=‘וְ’, ‘מַמְלֶכֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, kingdom’ morpheme glosses=‘and, kingdom_of, your’ OSHB 2 SAM 7:16 word 3

OET-LV: 16 house_of_your And_it_will_be_established and_your_of_kingdom until perpetuity to_your_face throne_of_your it_will_be established until perpetuity.   (SA2_7:16)

OET-RV: 16 Your descendants and your kingdom will remain forever. Your throne will be established forever.’ ” (SA2 7:16)

1 KI 2:46 וְהַמַּמְלָכָה (vəhammamlākāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘מַמְלָכָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the, kingdom’ morpheme glosses=‘and, the, kingdom’ OSHB 1 KI 2:46 word 11

OET-LV: 46 And_he/it_commanded the_king DOM Bənā^yāh the_son_of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) and_he/it_went_out and_he_fell in/on/over_him/it and_he/it_died and_the_kingdom it_was_established in_the_hand_of Shəlomoh.   (KI1_2:46)

OET-RV: 46 Then the king commanded Yehoyada’s son Benayah, and he went out and put Shimei to death.
¶ In those ways, Shelomoh established his control of the kingdom. (KI1 2:46)

1 KI 9:5 מַֽמְלַכְתְּךָ (mamlaktəkā)  Lemmas=‘מַמְלֶכֶת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_kingdom_of, of’ morpheme glosses=‘royal_of, your’ OSHB 1 KI 9:5 word 4

OET-LV: 5 And_I_will_establish DOM the_throne_of your_kingdom_of_of over Yisrā^ʼēl/(Israel) to_vanishing_point just_as I_spoke on Dāvid I_will_show_you(ms) to_say not it_will_be_cut_off to/for_yourself(m) a_man from_under the_throne_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (KI1_9:5)

OET-RV: 5 then I’ll continue your dynasty over Yisrael forever, just like I told your father David when I said, ‘your descendants will never be removed from Yisrael’s throne.’ (KI1 9:5)

1 KI 11:11 הַמַּמְלָכָה (hammamlākāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘מַמְלָכָה’ contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 1 KI 11:11 word 19

OET-LV: 11 and_ YHWH _he/it_said to_Shəlomoh because that it_has_been this with_you and_not you_have_observed covenant_of_my and_my_of_regulations which I_commanded to_you certainly_(tear) I_will_tear_away DOM the_kingdom from_with_you and_I_will_give_it to_your_of_servant.   (KI1_11:11)

OET-RV: 11 and Yahweh told him, “You have this against you: you haven’t kept my agreement and you’ve disobeyed my statutes that I gave you. So I’ll definitely tear the kingdom away from you and give it to your servant, (KI1 11:11)

1 KI 11:13 הַמַּמְלָכָה (hammamlākāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘מַמְלָכָה’ contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 1 KI 11:13 word 4

OET-LV: 13 Only DOM all_of the_kingdom not I_will_tear_away a_tribe one I_will_give to_your_of_son for_the_sake_of Dāvid servant_of_my and_for_the_sake_of Yərūshālam/(Jerusalem) which I_have_chosen.   (KI1_11:13)

OET-RV: 13 What’s more, I won’t tear the whole kingdom away—I’ll leave one tribe for your son to rule for my servant David’s sake, and for the sake of my chosen city Yerushalem.” (KI1 11:13)

1 KI 11:31 הַמַּמְלָכָה (hammamlākāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘מַמְלָכָה’ contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 1 KI 11:31 word 16

OET-LV: 31 And_he/it_said to_Yārāⱱəˊām take to/for_yourself(m) ten pieces if/because thus YHWH he_says the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) here_I am_about_to_tear_away DOM the_kingdom from_the_hand_of Shəlomoh/(Solomon) and_I_will_give to/for_yourself(m) DOM ten the_tribes.   (KI1_11:31)

OET-RV: 31 and told Yarave’am, “Take ten pieces for yourself, because this is what Yisrael’s god Yahweh says, ‘Listen, I’m about to tear the kingdom away from Shelomoh’s control, and I’ll give the ten tribes to you. (KI1 11:31)

1 KI 11:34 הַמַּמְלָכָה (hammamlākāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘מַמְלָכָה’ contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 1 KI 11:34 word 5

OET-LV: 34 And_not I_will_take DOM all_of the_kingdom from_his_of_hand if/because ruler I_will_make_him all_of the_days_of his/its_life for_the_sake_of Dāvid servant_of_my whom I_chose DOM_him/it who he_observed commands_of_my and_my_of_regulations.   (KI1_11:34)

OET-RV: 34 But I won’t take the entire kingdom off him, but rather I’ll leave him as a leader while he’s still alive for the sake of my chosen servant David, who obeyed my commands and my statutes. (KI1 11:34)

1 KI 12:26 הַמַּמְלָכָה (hammamlākāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘מַמְלָכָה’ contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 1 KI 12:26 word 6

OET-LV: 26 And_ Yārāⱱəˊām _he/it_said in_his_of_heart now it_will_return the_kingdom to_the_house_of Dāvid.   (KI1_12:26)

OET-RV: 26 After that, he worried that the entire country might want to go back under David’s dynasty. (KI1 12:26)

1 KI 14:8 הַמַּמְלָכָה (hammamlākāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘מַמְלָכָה’ contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 1 KI 14:8 word 3

OET-LV: 8 And_I_tore_away DOM the_kingdom from_the_house_of Dāvid and_I_gave_it to/for_you(fs) and_not you_have_been like_my_of_servant Dāvid who he_kept commands_of_my and_which he_walked after_me in_all heart_of_his for_doing only the_right in_my_of_eyes.   (KI1_14:8)

OET-RV: 8 and I tore the kingdom away from David’s descendants and gave it to you. But you haven’t been like my servant David who obeyed my instructions and followed me with integrity—only doing what he knew that I approved of. (KI1 14:8)

1 KI 18:10 הַמַּמְלָכָה (hammamlākāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘מַמְלָכָה’ contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 1 KI 18:10 word 18

OET-LV: 10 by_the_life of_YHWH god_of_your if there_is a_nation and_a_kingdom where not he_has_sent my_master there to_seek_you and_they_said he_is_not and_he_made_swear DOM the_kingdom and_DOM the_nation if/because_that not it_has_found_you.   (KI1_18:10)

OET-RV: 10 As your god Yahweh lives, my master sent people to every kingdom to try to find you, and if they said you weren’t there, then he made them promise under oath that it was true. (KI1 18:10)

2 KI 14:5 הַמַּמְלָכָה (hammamlākāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘מַמְלָכָה’ contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 2 KI 14:5 word 4

OET-LV: 5 And_he/it_was just_as it_was_secure the_kingdom in_his/its_hand and_he_struck_down DOM servants_of_his who_had_struck_down DOM the_king his/its_father.   (KI2_14:5)

OET-RV: 5 Once he was firmly established as king, Amatsyah had the servants executed who had assassinated his father Yoash, (KI2 14:5)

2 KI 15:19 הַמַּמְלָכָה (hammamlākāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘מַמְלָכָה’ contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 2 KI 15:19 word 17

OET-LV: 19 Pūl He_came the_king_of ʼAshshūr on the_earth/land and_ Mənaḩēm _he/it_gave to_Pūl a_thousand talent[s]_of silver to_be hands_of_his with_him/it to_strengthen the_kingdom in_his/its_hand.   (KI2_15:19)

OET-RV: 19 King Pul (Tiglat-Pileser) of Assyria attacked Israel, and Menahem gave Pul over thirty tonnes of silver, so he would support Menahem’s reign. (KI2 15:19)

1 CHR 11:10 בְמַלְכוּתוֹ (ⱱəmalkūtō)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מַלְכוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, kingdom’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, kingdom_of, his’ OSHB 1 CHR 11:10 word 8

OET-LV: 10 and_these were_the_chiefs_of the_warriors who belonged_to_Dāvid who_held_strongly with_him/it in_his_of_kingdom with all_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_make_him_king according_to_the_message_of YHWH on Yisrā^ʼēl/(Israel).   (CH1_11:10)

OET-RV: 10 The following were the leaders of David’s powerful warriors who, together with all of Yisrael, strengthened his kingdom and established him as king, just as Yahweh had said. (CH1 11:10)

1 CHR 12:24 מַלְכוּת (malkūt)  Lemma=‘מַלְכוּת’ contextual word gloss=‘the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB 1 CHR 12:24 word 11

OET-LV: 24  and_these are_the_numbers_of the_chiefs_of the_man_equipped for_war who_they_came to Dāvid to_Ḩeⱱrōn to_turn_over the_kingdom_of Shāʼūl to_him/it according_to_the_mouth_of YHWH.   (CH1_12:24)

OET-RV:

 •  24 From Yehudah (Judah): 6,800 warriors ready for battle with shields and spears.

1 CHR 14:2 מַלְכוּתוֹ (malkūtō)  Lemmas=‘מַלְכוּת’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_kingdom’ contextual morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ OSHB 1 CHR 14:2 word 12

OET-LV: 2 And_ Dāvid _he/it_knew if/because_that he_had_appointed_him YHWH to_king over Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because_that was_exalted (to)_upwards his/its_kingdom in_account_of people_of_his Yisrā^ʼēl/(Israel).   (CH1_14:2)

OET-RV: 2 By then David had realised that Yahweh had established him as king over Yisrael—that his kingdom was being made more prominent for the sake of Yahweh’s people Yisrael. (CH1 14:2)

1 CHR 16:20 וּמִמַּמְלָכָה (ūmimmamlākāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘מַמְלָכָה’ contextual morpheme glosses=‘and, from, a_kingdom’ morpheme glosses=‘and, from, kingdom’ OSHB 1 CHR 16:20 word 5

OET-LV: 20 And_they_went_about from_nation to nation and_from_a_kingdom to a_people another.   (CH1_16:20)

OET-RV: 20 and they wandered back and forth from nation to nation,
 ⇔ ≈ and from one kingdom to another. (CH1 16:20)

1 CHR 17:11 מַלְכוּתוֹ (malkūtō)  Lemmas=‘מַלְכוּת’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_kingdom’ contextual morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ OSHB 1 CHR 17:11 word 17

OET-LV: 11 And_it_was if/because days_of_your they_have_been_completed to_go with ancestors_of_your and_I_will_raise_up DOM your(ms)_seed/fruit after_you who he_will_be one_of_your_sons and_I_will_establish DOM his/its_kingdom.   (CH1_17:11)

OET-RV: 11 When your time on earth is up and it’s time to join your deceased ancestors, then I’ll raise up one of your sons and establish his kingdom. (CH1 17:11)

1 CHR 17:14 וּבְמַלְכוּתִי (ūⱱəmalkūtī)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘מַלְכוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, in, my_of, kingdom’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, kingdom_of, my’ OSHB 1 CHR 17:14 word 3

OET-LV: 14 And_I_will_appoint_him in_my_of_house and_in_my_of_kingdom until (the)_perpetuity and_his_of_throne it_will_be established until perpetuity.   (CH1_17:14)

OET-RV: 14 I’ll confirm his rule over my temple and my kingdom forever, and his ruling dynasty will last forever.” (CH1 17:14)

1 CHR 22:10 מַלְכוּתוֹ (malkūtō)  Lemmas=‘מַלְכוּת’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_kingdom’ contextual morpheme glosses=‘his_kingdom_of, of’ morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ OSHB 1 CHR 22:10 word 14

OET-LV: 10 He he_will_build a_house for_my_of_name and_he he_will_become to/for_me (into)_a_son and_I to_him/it (into)_a_father and_I_will_establish the_throne_of his/its_kingdom over Yisrā^ʼēl/(Israel) until perpetuity.   (CH1_22:10)

OET-RV: 10 He’ll be the one to build a residence for me, and he himself will become my son, and I’ll become his father, and I’ll establish the throne of his kingdom over Yisrael forever.’ (CH1 22:10)

1 CHR 28:5 מַלְכוּת (malkūt)  Lemma=‘מַלְכוּת’ contextual word gloss=‘of_the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB 1 CHR 28:5 word 15

OET-LV: 5 And_from_all_of sons_of_my if/because many sons he_has_given to_me YHWH and_he_has_chosen (in)_Shəlomoh/(Solomon) son_of_my to_sit on the_throne_of the_kingdom_of YHWH over Yisrā^ʼēl/(Israel).   (CH1_28:5)

OET-RV: 5 Then out of the many sons that he’s given me, he chose my son Shelomoh (Solomon) to be the next king to rule his kingdom of Yisrael. (CH1 28:5)

1 CHR 28:7 מַלְכוּתוֹ (malkūtō)  Lemmas=‘מַלְכוּת’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_kingdom’ contextual morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ OSHB 1 CHR 28:7 word 3

OET-LV: 7 And_I_will_establish DOM his/its_kingdom until forever if he_will_be_strong for_doing commands_of_my and_my_of_judgements as_day (the)_this.   (CH1_28:7)

OET-RV: 7 I’ll establish his kingdom forever, if he’s diligent at following my instructions and obeying my judgements, like he is at present.’ (CH1 28:7)

1 CHR 29:11 הַמַּמְלָכָה (hammamlākāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘מַמְלָכָה’ contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 1 CHR 29:11 word 14

OET-LV: 11 To/for_yourself(m) Oh_YHWH the_greatness and_the_strength and_the_splendour and_the_eminence and_the_majesty if/because everything in_heavens and_on_earth to/for_yourself(m) Oh_YHWH the_kingdom and_you_are_the_one_who_raises_himself to_all/each/any/every to_head.   (CH1_29:11)

OET-RV: 11 Greatness and the power, beauty and splendour and majesty all belong to you, Yahweh, as indeed does everything in the heavens and on the earth. The kingdom and supreme leadership all belongs to you, Yahweh. (CH1 29:11)

1 CHR 29:30 מַלְכוּתוֹ (malkūtō)  Lemmas=‘מַלְכוּת’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_kingdom’ contextual morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ morpheme glosses=‘reign_of, his’ OSHB 1 CHR 29:30 word 3

OET-LV: 30 With all_of his/its_kingdom and_his_of_might and_the_times which they_passed on/upon/above_him/it and_over Yisrā^ʼēl/(Israel) and_over all_of the_kingdoms_of the_lands.   (CH1_29:30)

OET-RV: 30 They wrote about his powerful rule, and all the things that happened to him and to the Israeli people, and in the kingdoms of other countries while he was ruling Yisrael. (CH1 29:30)

2 CHR 1:1 מַלְכוּתוֹ (malkūtō)  Lemmas=‘מַלְכוּת’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_kingdom’ contextual morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ OSHB 2 CHR 1:1 word 6

OET-LV: 1 and_ Shəlomoh/(Solomon) _he_strengthened_himself the_son_of Dāvid over his/its_kingdom and_YHWH his/its_god with_him/it and_he_made_him_great (to)_upwards.   (CH2_1:1)

OET-RV: 1 David’s son Shelomoh (Solomon) became established over his kingdom and his god, Yahweh, was with him and made him very powerful. (CH2 1:1)

2 CHR 7:18 מַלְכוּתֶךָ (malkūtekā)  Lemmas=‘מַלְכוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_kingdom_of, of’ morpheme glosses=‘royal_of, your’ OSHB 2 CHR 7:18 word 4

OET-LV: 18 And_I_will_establish DOM the_throne_of your_kingdom_of_of just_as I_made to_Dāvid I_will_show_you(ms) to_say not it_will_be_cut_off to/for_yourself(m) a_man who_rules over_Yisrā^ʼēl/(Israel).   (CH2_7:18)

OET-RV: 18 then I’ll ensure that your descendants rule your kingdom, just as I promised your father David when I said, ‘You won’t fail to have one of your descendants ruling over Yisrael.’ (CH2 7:18)

2 CHR 9:19 מַמְלָכָה (mamlākāh)  Lemma=‘מַמְלָכָה’ contextual word gloss=‘kingdom’ word gloss=‘kingdom’ OSHB 2 CHR 9:19 word 15

OET-LV: 19 And_two_plus ten lions were_standing there on the_six the_steps from_this and_from_this not it_had_been_made thus to/from_all/each/any/every kingdom.   (CH2_9:19)

OET-RV: 19 There were twelve statues of lions standing on the six steps—one at each end of each step. No throne like that existed in any other kingdom. (CH2 9:19)

2 CHR 11:1 הַמַּמְלָכָה (hammamlākāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘מַמְלָכָה’ contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 2 CHR 11:1 word 20

OET-LV: 11 and_ Rəḩaⱱˊām _he_came Yərūshālam/(Jerusalem) and_he_assembled DOM the_house_of Yəhūdāh and_Binyāmīn one_hundred and_eighty thousand chosen_man maker[s]_of war to_do_battle with Yisrā^ʼēl/(Israel) to_restore DOM the_kingdom to_Rəḩaⱱˊām.   (CH2_11:1)

OET-RV: 11 When Rehaveam (Rehoboam) arrived in Yerushalem, he assembled the warriors of Yehudah and Benyamin: 180,000 chosen to fight against Yisrael to bring the kingdom back to Rehaveam. (CH2 11:1)

2 CHR 11:17 מַלְכוּת (malkūt)  Lemma=‘מַלְכוּת’ contextual word gloss=‘the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB 2 CHR 11:17 word 3

OET-LV: 17 And_they_strengthened DOM the_kingdom_of Yəhūdāh/(Judah) and_they_strengthened DOM Rəḩaⱱˊām the_son_of Shəlomoh/(Solomon) for_years three if/because they_walked in_the_way_of Dāvid and_Shəlomoh for_years three.   (CH2_11:17)

OET-RV: 17 So they strengthened the kingdom of Yehudah, and as the people followed the ways of David and Shelomoh, they strengthened Rehaveam’s rule for three years. (CH2 11:17)

2 CHR 12:1 מַלְכוּת (malkūt)  Lemma=‘מַלְכוּת’ contextual word gloss=‘the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB 2 CHR 12:1 word 3

OET-LV: 12 And_he/it_was just_as_established the_kingdom_of Rəḩaⱱˊām and_according_to_of_his_strengthening he_abandoned DOM the_law_of YHWH and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) with_him/it.   (CH2_12:1)

OET-RV: 12 However, after Rehaveam (Rehoboam) had become established and in firm control of his kingdom, he and all the people abandoned Yahweh’s instructions. (CH2 12:1)

2 CHR 13:8 מַמְלֶכֶת (mamleket)  Lemma=‘מַמְלֶכֶת’ contextual word gloss=‘the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB 2 CHR 13:8 word 6

OET-LV: 8 And_now you(pl) are_saying to_show_yourselves_strong to_(the)_face_of/in_front_of/before the_kingdom_of YHWH in_the_hand_of the_descendants_of Dāvid and_you(pl) are_a_multitude great and_are_with_you(pl) calves_of gold which he_made to/for_you(pl) Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) to_gods.   (CH2_13:8)

OET-RV: 8 So now you’re all saying that you’ll stand against the kingdom that Yahweh established through David’s descendants. There are certainly many of you, and you have the gold calves that Yaraveam made as gods for you all. (CH2 13:8)

2 CHR 14:4 הַמַּמְלָכָה (hammamlākāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘מַמְלָכָה’ contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 2 CHR 14:4 word 10

OET-LV: 4  and_he_removed from_all the_cities_of Yəhūdāh DOM the_high_places and_DOM the_incense_altars and_it_was_at_peace the_kingdom before_him.   (CH2_14:4)

OET-RV: 4 He ordered the people in Yehudah to worship Yahweh, the god of their ancestors, and to obey his instructions and regulations. (CH2 14:4)

2 CHR 17:5 הַמַּמְלָכָה (hammamlākāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘מַמְלָכָה’ contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 2 CHR 17:5 word 4

OET-LV: 5 And_ YHWH _he_established DOM the_kingdom in_his/its_hand and_ all_of _they_gave Yəhūdāh/(Judah) tribute to_Yəhōshāfāţ and_he/it_was to_him/it wealth and_honour to_increase_in_number.   (CH2_17:5)

OET-RV: 5 So Yahweh enabled him to maintain control of his kingdom, and the Yehudah brought tribute to Yehoshafat, causing him to become very wealthy and highly respected. (CH2 17:5)

2 CHR 20:30 מַלְכוּת (malkūt)  Lemma=‘מַלְכוּת’ contextual word gloss=‘the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB 2 CHR 20:30 word 2

OET-LV: 30 And_ the_kingdom_of _it_was_at_peace of_Yəhōshāfāţ and_he_had_given_rest to_him/it his/its_god from_round_about.   (CH2_20:30)

OET-RV: 30 so Yehoshafat’s kingdom was untroubled and his god gave him peace from all his neighbours. (CH2 20:30)

2 CHR 21:3 הַמַּמְלָכָה (hammamlākāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘מַמְלָכָה’ contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 2 CHR 21:3 word 14

OET-LV: 3 And_he/it_gave to/for_them father_of_their gifts many to_silver and_to_gold and_to_excellent_gifts with cities_of fortifications in_Yəhūdāh/(Judah) and_DOM the_kingdom he_gave to_Yəhōrām if/because he was_the_firstborn.   (CH2_21:3)

OET-RV: 3 and their father gave them many gifts of gold and silver and precious things, along with fortified cities in Yehudah, however he handed the kingdom over to Yehoram because he was the oldest son. (CH2 21:3)

2 CHR 21:4 מַמְלֶכַת (mamlekat)  Lemma=‘מַמְלָכָה’ contextual word gloss=‘the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB 2 CHR 21:4 word 4

OET-LV: 4 and_ Yəhōrām _he/it_rose_up over the_kingdom_of his/its_father and_he_strengthened_himself and_he_killed DOM all_of brothers_of_his with_sword and_also some_of_the_leaders_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (CH2_21:4)

OET-RV: 4 After Yehoram established firm control of his father’s kingdom, he had all his brothers killed, as well as some of Yisrael’s leaders. (CH2 21:4)

2 CHR 25:3 הַמַּמְלָכָה (hammamlākāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘מַמְלָכָה’ contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 2 CHR 25:3 word 4

OET-LV: 3 And_he/it_was just_as it_was_secure the_kingdom on/upon/above_him/it and_he_killed DOM servants_of_his who_had_struck_down DOM the_king his/its_father.   (CH2_25:3)

OET-RV: 3 Once his rule was established, he killed those of his servants who had assassinated his father Yoash. (CH2 25:3)

2 CHR 29:21 הַמַּמְלָכָה (hammamlākāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘מַמְלָכָה’ contextual morpheme glosses=‘the, kingdom’ morpheme glosses=‘the, kingdom’ OSHB 2 CHR 29:21 word 13

OET-LV: 21 And_they_brought young_bulls seven and_rams seven and_lambs seven and_he-goats_of goats seven to_a_sin_offering on the_kingdom and_on the_sanctuary and_on Yəhūdāh/(Judah) and_he/it_said to_the_descendants_of ʼAhₐron the_priests to_offer_up on the_altar_of YHWH.   (CH2_29:21)

OET-RV: 21 taking seven bulls, seven rams, seven male lambs, and seven male goats to be a sin offering for the kingdom, and for the sanctuary, and for Yehudah. He instructed the priests (Aharon’s descendants) to sacrifice the animals to Yahweh on the altar. (CH2 29:21)

2 CHR 33:13 לְמַלְכוּתוֹ (ləmalkūtō)  Lemmas=‘לְ’, ‘מַלְכוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, kingdom’ morpheme glosses=‘to, kingdom_of, his’ OSHB 2 CHR 33:13 word 9

OET-LV: 13 And_he_prayed to_him/it and_he_was_entreated to_him/it and_he/it_listened supplication_of_his and_he_brought_him_back Yərūshālam/(Jerusalem) to_his_of_kingdom and_ Mənashsheh _he/it_knew if/because_that YHWH he the_ʼElohīm.   (CH2_33:13)

OET-RV: 13 When he prayed, Yahweh listened to him and answered his request and brought him back to Yerushalem to his kingdom, then Menashsheh realised that Yahweh is really God. (CH2 33:13)

2 CHR 36:20 מַלְכוּת (malkūt)  Lemma=‘מַלְכוּת’ contextual word gloss=‘the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB 2 CHR 36:20 word 13

OET-LV: 20 and_he_took_into_exile the_remainder from the_drought//sword/knife to Bāⱱel and_they_became to_him/it and_for_his_of_sons (into)_slaves until reigned the_kingdom_of Pāraş.   (CH2_36:20)

OET-RV: 20 Anyone else who was still alive was taken to Babylon where they became servants to the king and his children, until the time when the Persians came to power. (CH2 36:20)

2 CHR 36:22 מַלְכוּתוֹ (malkūtō)  Lemmas=‘מַלְכוּת’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_kingdom’ contextual morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ OSHB 2 CHR 36:22 word 21

OET-LV: 22 and_in_year_of one to/for_Kōresh/(Coresh/Cyrus) the_king_of Pāraş to_ the_message_of _fulfill of_YHWH by_the_mouth_of Yirmə^yāh YHWH he_stirred_up DOM the_spirit_of Kōresh/(Cyrus/Kōresh) the_king_of Pāraş and_he_caused_to_pass a_proclamation in_all his/its_kingdom and_also in_writing to_say.   (CH2_36:22)

OET-RV: 22 During the first year that King Cyrus (Heb. Koresh) reigned over Persia, in order to further fulfil what Yahweh had said via the prophet Yirmeyah, Yahweh worked on the spirit of King Cyrus who then wrote this ruling and sent messengers to announce it throughout his kingdom: (CH2 36:22)

EZRA 1:1 מַלְכוּתוֹ (malkūtō)  Lemmas=‘מַלְכוּת’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_kingdom’ contextual morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ OSHB EZRA 1:1 word 21

OET-LV: 1 And_in_year_of one to/for_Kōresh/(Coresh/Cyrus) the_king_of Pāraş to_ the_message_of _fulfill of_YHWH from_the_mouth_of Yirmə^yāh/(Jeremiah) YHWH he_stirred_up DOM the_spirit_of Kōresh/(Cyrus/Kōresh) the_king_of Pāraş and_he_caused_to_pass a_proclamation in_all his/its_kingdom and_also in_writing to_say.   (EZR_1:1)

OET-RV: 1 In the first year that Koresh (Cyrus) was king of Persia (Heb. Paras), Yahweh stirred up his spirit in order to fulfil what he’d spoken through the prophet Yirmeyah (Jeremiah). So the king distributed a written proclamation throughout his kingdom, saying, (EZR 1:1)

EZRA 4:6 מַלְכוּתוֹ (malkūtō)  Lemmas=‘מַלְכוּת’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_kingdom’ contextual morpheme glosses=‘his_reign_of, of’ morpheme glosses=‘reign_of, his’ OSHB EZRA 4:6 word 4

OET-LV: 6 And_in_the_reign_of ʼAḩashvērōsh at_the_beginning_of his/its_kingdom they_wrote an_accusation on the_inhabitants_of Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshelēm/(Jerusalem).   (EZR_4:6)

OET-RV: 6 Now at the beginning of the reign of Ahashverosh (Ahasuerus or Xerxes), they forwarded an accusation against those who lived in Yerushalem and throughout Yehudah. (EZR 4:6)

EZRA 7:13 בְּמַלְכוּתִי (bəmalkūtī)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מַלְכוּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, my_of, kingdom’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, kingdom_of, my’ OSHB EZRA 7:13 word 7

OET-LV: 13 From_me a_decree it_is_made that every_of one_who_volunteers in_my_of_kingdom from the_people Yisrā^ʼēl/(Israel) and_its_of_priests and_the_Lēviyyiy to_go to_Yərūshelēm/(Jerusalem) with_you he_will_go.   (EZR_7:13)

OET-RV: 13 I hereby decree that anyone in my kingdom from Yisrael (including priests and Levites) who freely offers to go to Yerushalem with you, may go. (EZR 7:13)

EZRA 7:23 מַלְכוּת (malkūt)  Lemma=‘מַלְכוּ’ contextual word gloss=‘the_kingdom_of’ word gloss=‘realm_of’ OSHB EZRA 7:23 word 17

OET-LV: 23 All that is_according_to the_decree_of the_god_of the_heavens let_it_be_done exactly for_the_house_of the_god_of the_heavens that why will_it_be anger on the_kingdom_of Oh/the_king and_his_of_sons.   (EZR_7:23)

OET-RV: 23 Everything that the god of the heavens decreed to be done should be done exactly as he specified because there’s no good reason to make him angry at the kingdom of the king and his sons? (EZR 7:23)

NEH 9:35 בְּמַלְכוּתָם (bəmalkūtām)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מַלְכוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_own_of, kingdom’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, kingdom_of, their’ OSHB NEH 9:35 word 2

OET-LV: 35 And_they in_their_own_of_kingdom and_in_your_of_goodness (the)_great which you_had_given to/for_them and_in_the_land_of (the)_broad and_(the)_fertile which you_had_set before_them not they_served_you and_not they_turned_back from_their_of_deeds (the)_evil.   (NEH_9:35)

OET-RV: 35 They served in their own kingdom and enjoyed the incredible goodness that you poured on them and the wide and prosperous land that you gave them, but they didn’t serve you, and they didn’t turn away from their evil actions. (NEH 9:35)

EST 1:2 מַלְכוּתוֹ (malkūtō)  Lemmas=‘מַלְכוּת’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_kingdom’ contextual morpheme glosses=‘his_royalty_of, of’ morpheme glosses=‘royal_of, his’ OSHB EST 1:2 word 8

OET-LV: 2 In_the_days the_those just_as_sat the_king ʼAḩashvērōsh on the_throne_of his/its_kingdom which was_in_Shūshan the_citadel.   (EST_1:2)

OET-RV: 2 In those days, he ruled his empire from a city called Shushan, Persia’s capital. (EST 1:2)

EST 1:4 מַלְכוּתוֹ (malkūtō)  Lemmas=‘מַלְכוּת’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_kingdom’ contextual morpheme glosses=‘his_kingdom_of, of’ morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ OSHB EST 1:4 word 5

OET-LV: 4 When_he_showed DOM the_wealth_of the_splendour_of his/its_kingdom and_DOM the_honour_of the_glory_of his_greatness_of_of days many eighty and_one_hundred day[s].   (EST_1:4)

OET-RV: 4 which, over a period of six months, would display the incredible wealth and prestige of his empire and his personal wealth and power. (EST 1:4)

EST 1:14 בַּמַּלְכוּת (bammalkūt)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מַלְכוּת’ contextual morpheme glosses=‘in, kingdom’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, kingdom’ OSHB EST 1:14 word 19

OET-LV: 14 And_the_ones_close to_him/it were_Carshena Shethar Admatha Tarshiysh Meres Marsena Memucan the_seven_of the_officials_of Pāraş and_Māday who_saw_of (of)_the_face_of the_king who_sat foremost in_kingdom.   (EST_1:14)

OET-RV: 14 (His closest advisors were Karshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memukan. These seven officials were from various places in the empire of Persia and Media and they advised the king personally, thus making them the most powerful officials in the empire.) (EST 1:14)

EST 1:20 מַלְכוּתוֹ (malkūtō)  Lemmas=‘מַלְכוּת’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_kingdom’ contextual morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ OSHB EST 1:20 word 7

OET-LV: 20 And_ the_decree_of _it_will_be_heard the_king which he_will_make in_all his/its_kingdom if/because is_great it and_all the_women they_will_give honour to_their_of_husbands (to)_from_great and_unto insignificant.   (EST_1:20)

OET-RV: 20 Your decree will be proclaimed right through your empire, even though it’s so huge, and then all women, irrespective of their status or position, will honour their husbands. (EST 1:20)

EST 2:3 מַלְכוּתוֹ (malkūtō)  Lemmas=‘מַלְכוּת’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_kingdom’ contextual morpheme glosses=‘his_kingdom_of, of’ morpheme glosses=‘kingdom_of, his’ OSHB EST 2:3 word 6

OET-LV: 3 And_let_him_appoint the_king appointees in_all the_provinces_of his/its_kingdom and_let_them_gather DOM every_of girl virgin good_of appearance to Shūshan the_citadel to the_house_of the_women into the_hand_of Hegai the_eunuch_of the_king the_one_who_kept_of the_women and_let_him_give cleansings_of_their.   (EST_2:3)

OET-RV: 3 You could assign officers in each province of your empire to bring every virgin who is very beautiful here to your capital city of Shushan. They could stay in the harem for virgins under the custody of Hegai, the castrated royal guardian who takes care of the young women who live there and he could arrange for them to receive beauty treatments. (EST 2:3)

EST 2:16 מַלְכוּתוֹ (malkūtō)  Lemmas=‘מַלְכוּת’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_kingdom’ contextual morpheme glosses=‘his_royalty_of, of’ morpheme glosses=‘royal_of, his’ OSHB EST 2:16 word 8

OET-LV: 16 And_ ʼEştēr _she_was_taken to the_king ʼAḩashvērōsh into the_house_of his/its_kingdom in_month (the)_tenth that is_the_month_of Tebeth in_year seven of_his_of_reign.   (EST_2:16)

OET-RV: 16 So Esther was taken to King Ahasuerus at his royal palace in January, in the seventh year of his reign, (EST 2:16)

EST 3:6 מַלְכוּת (malkūt)  Lemma=‘מַלְכוּת’ contextual word gloss=‘the_kingdom_of’ word gloss=‘kingdom_of’ OSHB EST 3:6 word 21

OET-LV: 6 And_he_despised in_his_own_of_eyes to_stretch_out a_hand on_Mārəddəkay for_him/it_being_alone if/because people_had_told to_him/it DOM the_people_of Mārəddəkay and_ Haman _he/it_sought to_annihilate DOM all_of the_Yəhūdī/(Jews) who in_all the_kingdom_of ʼAḩashvērōsh the_people_of Mārəddəkay.   (EST_3:6)

OET-RV: 6 But Haman despised the idea of just punishing Mordekai because he’d been told that Mordekai didn’t bow to him because Mordekai was a Jew. So Haman decided to annihilate all of Mordekai’s people, i.e., all the Jews throughout the kingdom of Ahasuerus. (EST 3:6)

EST 3:8 מַלְכוּתֶךָ (malkūtekā)  Lemmas=‘מַלְכוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_kingdom_of, of’ morpheme glosses=‘kingdom_of, your’ OSHB EST 3:8 word 14

OET-LV: 8 and_ Haman _he/it_said to/for_the_king ʼAḩashvērōsh there_it_is a_people one scattered and_separated among the_peoples in_all_of the_provinces_of your_kingdom_of_of and_their_of_laws are_differing from_all people and_DOM the_laws_of the_king not_they are_doing and_for_king not is_appropriate to_leave_them.   (EST_3:8)

OET-RV: 8 Then Haman went to King Ahasuerus and said, “Your Majesty, there is a certain group of people who live among the other peoples in every province of your empire. They have their own set of laws, so they don’t obey your laws. It’s not good for you to allow them to continue to live in your empire. (EST 3:8)

EST 5:1 מַלְכוּתוֹ (malkūtō)  Lemmas=‘מַלְכוּת’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_kingdom’ contextual morpheme glosses=‘his_royalty_of, of’ morpheme glosses=‘royal_of, his’ OSHB EST 5:1 word 19

OET-LV: 5 and_he/it_was in_the_day the_third and_she_put_on ʼEştēr royalty and_she_stood in_the_court_of the_house_of the_king (the)_inner in_front_of the_house_of the_king and_the_king was_sitting on the_throne_of his/its_kingdom in_house_of (the)_royalty in_front_of the_entrance_of the_house.   (EST_5:1)