Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #37550

OSHB Exo 25:27 תִּהְיֶיןָ (tihyeynā) Strongs=1961 Lemma=‘הָיָה’
contextual word gloss=‘they_will_be’ word gloss=‘be’
Morphology=Vqi3fp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=feminine Number=plural
Year=-1491 TimeSeries=Tabernacle_Built

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (8) of identical word form תִּהְיֶיןָ (Morphology=Vqi3fp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=feminine Number=plural) in the Hebrew originals

The word form ‘תִּהְיֶיןָ’ (Morphology=Vqi3fp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=feminine Number=plural) is always and only glossed as ‘they_will_be’.

GEN 41:36 contextual word gloss=‘they_will_be’ word gloss=‘occur’ OSHB GEN 41:36 word 9

OET-LV: 36 And_it _was the_food (into)_a_store for_land for_seven the _years _of (the)_famine which they _will _be in_land of _Miʦrayim and_not it _will _be _cut _off the_earth/land by_famine. (GEN_41:36)

OET-RV: 36 and used as a reserve for the seven years of famine that will affect the country, so that the people will survive. (GEN 41:36)

EXO 26:3 contextual word gloss=‘they_will_be’ word gloss=‘be’ OSHB EXO 26:3 word 3

OET-LV: 3 Five of_the _curtains they _will _be joined each to sister _of_its and_five curtains will _be_joined each to sister _of_its. (EXO_26:3)

OET-RV: 3 Five of the panels will be coupled together as one set and the other five as another. (EXO 26:3)

EXO 27:2 contextual word gloss=‘they_will_be’ word gloss=‘be’ OSHB EXO 27:2 word 7

OET-LV: 2 And_you _will _make horns _of_its on the _four corners _of_its from_him/it they _will _be horns _of_its and_you _will _overlay DOM_him/it bronze. (EXO_27:2)

OET-RV: 2 and as part of that same piece of wood, include a carved projection like a horn on each of the top corners of the altar. Overlay the altar with bronze. (EXO 27:2)

EXO 28:21 contextual word gloss=‘they_will_be’ word gloss=‘be’ OSHB EXO 28:21 word 2

OET-LV: 21 And_the_stones they _will _be on the _names _of the _sons _of Yisrā^ʼēl/(Israel) two _plus ten on names _of_their the_engravings _of a _seal each _one on his/its_name they _will _be for_two _plus _of ten tribe[s]. (EXO_28:21)

OET-RV: 21 and so they’ll represent the twelve tribes of Yisrael. The names of the twelve sons must be engraved on the stones similar to how signet rings are made. (EXO 28:21)

EXO 28:21 contextual word gloss=‘they_will_be’ word gloss=‘be’ OSHB EXO 28:21 word 16

OET-RV: 21 and so they’ll represent the twelve tribes of Yisrael. The names of the twelve sons must be engraved on the stones similar to how signet rings are made. (EXO 28:21)

EZE 7:4 contextual word gloss=‘they_will_be’ word gloss=‘be’ OSHB EZE 7:4 word 13

OET-LV: 4 And_not eye _of_my it _will _look _with _compassion on_you and_not I _will _show _pity if/because ways _of_your to_you I _will _requite and_your(pl)_of_abominations among_you they _will _be and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_7:4)

OET-RV: 4 I won’t pity you, and I won’t spare you. Instead, I’ll bring your ways back upon you,
⇔ and your disgusting actions will come back on you so you’ll know that I am Yahweh.’ ” (EZE 7:4)

EZE 7:9 contextual word gloss=‘they_will_be’ word gloss=‘are’ OSHB EZE 7:9 word 11

OET-LV: 9 And_not it _will _look _with _compassion eye _of_my and_not I _will _show _pity according_to _of_your _ways to_you I _will _requite and_your(pl)_of_abominations among_you they _will _be and_you(pl)_will _know if/because _that I YHWH am_striking. (EZE_7:9)

OET-RV: 9 because I won’t be compassionate and I won’t spare you. Whatever you’ve done in the past, I’ll do to you now, and your disgusting actions will bounce back on you so you’ll know that it’s me, Yahweh, who’s punishing you. (EZE 7:9)

EZE 29:12 contextual word gloss=‘they_will_be’ word gloss=‘be’ OSHB EZE 29:12 word 13

OET-LV: 12 And_I _will _make DOM the _land _of Miʦrayim a _desolation in _the_middle lands made _desolate and_its _of_cities in _the_middle cities laid _waste they _will _be a _desolation forty year[s] and_I _will _scatter DOM Miʦrayim among_nations and_I_will _disperse _them among_lands. (EZE_29:12)

OET-RV: 12 I’ll make Egypt a desolation in the middle of uninhabited lands, and its cities will become a desolation in the middle of wasted cities for forty years, then I’ll scatter the Egyptian people among the nations, and I’ll disperse them through the lands. (EZE 29:12)