Hebrew root (lemma) ‘הָיָה’ (hāyāh)

← הָיָה ↑ →

Showing the first 50 out of 3,556 uses of Hebrew root (lemma) ‘הָיָה’ (hāyāh) in the Hebrew originals

GEN 1:2 הָיְתָה (hāyətāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘it_was’ possible glosses=‘she / it_was’ OSHB GEN 1:2 word 2

OET-LV: 2 And_the_earth it _was formlessness and_emptiness and_darkness was_over the _surface _of the _deep and_spirit god was_hovering over the _surface _of the_waters. (GEN_1:2)

OET-RV: 2 The earth was formless and empty and darkness covered the surface of the depth waters and God’s spirit was hovering over the surface of the waters. (GEN 1:2)

GEN 1:3 יְהִי (yəhī) Vqj3ms contextual word gloss=‘let_it_be’ word gloss=‘let_it_be’ OSHB GEN 1:3 word 3

OET-LV: 3 And_ god _he/it _said let _it _be light and_he/it _was light. (GEN_1:3)

OET-RV: 3 Then God said, “Let there be light,” and light came into existence, (GEN 1:3)

GEN 1:3 וַֽ,יְהִי (va, yəhī) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_was’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was’ morpheme glosses=‘and, there_was’ OSHB GEN 1:3 word 5

OET-LV: 3 And_ god _he/it _said let _it _be light and_he/it _was light. (GEN_1:3)

OET-RV: 3 Then God said, “Let there be light,” and light came into existence, (GEN 1:3)

GEN 1:5 וַֽ,יְהִי (va, yəhī) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_was’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was’ morpheme glosses=‘and, there_was’ OSHB GEN 1:5 word 8

OET-LV: 5 And_ god _he/it _called to _the_light day and_to _the_darkness he _called night and_he/it _was evening and_he/it _was morning day one. (GEN_1:5)

OET-RV: 5 God named the light daytime, and the darkness he named nighttime. Then evening came, and later morning came, and that was the end of the first day. (GEN 1:5)

OET-LV: 5 And_ god _he/it _called to _the_light day and_to _the_darkness he _called night and_he/it _was evening and_he/it _was morning day one. (GEN_1:5)

OET-RV: 5 God named the light daytime, and the darkness he named nighttime. Then evening came, and later morning came, and that was the end of the first day. (GEN 1:5)

GEN 1:6 יְהִי (yəhī) Vqj3ms contextual word gloss=‘let_it_be’ word gloss=‘let_it_be’ OSHB GEN 1:6 word 3

OET-LV: 6 and_ god _he/it _said let _it _be a _firmament in _the_middle the_waters and_let _it _be separating between waters and_waters. (GEN_1:6)

OET-RV: 6 Then God said, “Let there be a large space in the middle of the waters, and let it separate the two lots of waters.” (GEN 1:6)

GEN 1:6 וִ,יהִי (vi, yhī) C,Vqi3ms word gloss=‘and_let_it_be’ contextual morpheme glosses=‘and, let_it_be’ morpheme glosses=‘and, let_him_be’ OSHB GEN 1:6 word 7

OET-LV: 6 and_ god _he/it _said let _it _be a _firmament in _the_middle the_waters and_let _it _be separating between waters and_waters. (GEN_1:6)

OET-RV: 6 Then God said, “Let there be a large space in the middle of the waters, and let it separate the two lots of waters.” (GEN 1:6)

GEN 1:7 וַ,יְהִי (va, yəhī) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_was’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was’ morpheme glosses=‘and, was’ OSHB GEN 1:7 word 16

OET-LV: 7 And_ god _he/it _made DOM the_firmament and_he/it _separated between the_waters which from_under to _the_firmament and_between the_waters which from_under to _the_firmament and_he/it _was so. (GEN_1:7)

OET-RV: 7 So God made the large space and separated between the waters that were underneath from the waters that were above it. Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:7)

GEN 1:8 וַֽ,יְהִי (va, yəhī) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_was’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was’ morpheme glosses=‘and, there_was’ OSHB GEN 1:8 word 5

OET-LV: 8 And_ god _he/it _called to _the_firmament heaven and_he/it _was evening and_he/it _was morning a _day second. (GEN_1:8)

OET-RV: 8 and he named the space sky. Then evening came, and later morning came, and that was the end of the second day. (GEN 1:8)

OET-LV: 8 And_ god _he/it _called to _the_firmament heaven and_he/it _was evening and_he/it _was morning a _day second. (GEN_1:8)

OET-RV: 8 and he named the space sky. Then evening came, and later morning came, and that was the end of the second day. (GEN 1:8)

GEN 1:9 וַֽ,יְהִי (va, yəhī) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_was’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was’ morpheme glosses=‘and, was’ OSHB GEN 1:9 word 12

OET-LV: 9 and_ god _he/it _said let _them _be _gathered the_waters from_under the_heavens to a _place one and_let _it _appear the_dry _ground and_he/it _was so. (GEN_1:9)

OET-RV: 9 Then God said, “Let the waters under the sky be gathered to one place, and let the dry ground appear.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:9)

GEN 1:11 וַֽ,יְהִי (va, yəhī) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_was’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was’ morpheme glosses=‘and, was’ OSHB GEN 1:11 word 19

OET-LV: 11 And_ god _he/it _said let _it _sprout the_earth/land vegetation plant[s] seed which_bears _seed tree[s]_of fruit fruit producing to/for_his/its_kind which his/its_seed in_him/it on the_earth/land and_he/it _was so. (GEN_1:11)

OET-RV: 11 Then God said, “Let the land sprout vegetation: every plant yielding seed, every fruit tree bearing its own fruit that has its seed inside it, on the earth.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:11)

GEN 1:13 וַ,יְהִי (va, yəhī) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_was’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was’ morpheme glosses=‘and, there_was’ OSHB GEN 1:13 word 1

OET-LV: 13 And_he/it _was evening and_he/it _was morning a _day third. (GEN_1:13)

OET-RV: 13 Then evening came, and later morning came, and that was the end of the third day. (GEN 1:13)

OET-LV: 13 And_he/it _was evening and_he/it _was morning a _day third. (GEN_1:13)

OET-RV: 13 Then evening came, and later morning came, and that was the end of the third day. (GEN 1:13)

GEN 1:14 יְהִי (yəhī) Vqj3ms contextual word gloss=‘let_it_be’ word gloss=‘let_it_be’ OSHB GEN 1:14 word 3

OET-LV: 14 and_ god _he/it _said let _it _be luminaries in _the_firmament the_heavens to_separate between the_day and_between the_night and_they _will _be to/for_signs and_to/for_seasons and_to/for_days and_years. (GEN_1:14)

OET-RV: 14 Then God said, “Let there be lights in the sky to separate daytime from nighttime, so they’ll be signs, and for indicating seasons, and for tracking days and years. (GEN 1:14)

GEN 1:14 וְ,הָיוּ (və, hāyū) C,Vqq3cp word gloss=‘and_they_will_be’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_become’ morpheme glosses=‘and, be’ OSHB GEN 1:14 word 12

OET-RV: 14 Then God said, “Let there be lights in the sky to separate daytime from nighttime, so they’ll be signs, and for indicating seasons, and for tracking days and years. (GEN 1:14)

GEN 1:15 וְ,הָיוּ (və, hāyū) C,Vqq3cp word gloss=‘and_they_will_be’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_become’ morpheme glosses=‘and, be’ OSHB GEN 1:15 word 1

OET-LV: 15 And_they _will _be for_lights in _the_firmament the_heavens to_give _light on the_earth/land and_he/it _was so. (GEN_1:15)

OET-RV: 15 They must function as lights in the sky that shine light on the earth.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:15)

GEN 1:15 וַ,יְהִי (va, yəhī) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_was’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was’ morpheme glosses=‘and, was’ OSHB GEN 1:15 word 8

OET-LV: 15 And_they _will _be for_lights in _the_firmament the_heavens to_give _light on the_earth/land and_he/it _was so. (GEN_1:15)

OET-RV: 15 They must function as lights in the sky that shine light on the earth.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:15)

GEN 1:19 וַֽ,יְהִי (va, yəhī) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_was’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was’ morpheme glosses=‘and, there_was’ OSHB GEN 1:19 word 1

OET-LV: 19 And_he/it _was evening and_he/it _was morning a _day fourth. (GEN_1:19)

OET-RV: 19 Then evening came, and later morning came, and that was the end of the fourth day. (GEN 1:19)

OET-LV: 19 And_he/it _was evening and_he/it _was morning a _day fourth. (GEN_1:19)

OET-RV: 19 Then evening came, and later morning came, and that was the end of the fourth day. (GEN 1:19)

GEN 1:23 וַֽ,יְהִי (va, yəhī) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_was’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was’ morpheme glosses=‘and, there_was’ OSHB GEN 1:23 word 1

OET-LV: 23 And_he/it _was evening and_he/it _was morning a _day fifth. (GEN_1:23)

OET-RV: 23 Then evening came, and later morning came, and that was the end of the fifth day. (GEN 1:23)

OET-LV: 23 And_he/it _was evening and_he/it _was morning a _day fifth. (GEN_1:23)

OET-RV: 23 Then evening came, and later morning came, and that was the end of the fifth day. (GEN 1:23)

GEN 1:24 וַֽ,יְהִי (va, yəhī) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_was’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was’ morpheme glosses=‘and, was’ OSHB GEN 1:24 word 13

OET-LV: 24 and_ god _he/it _said let _it _produce the_earth/land creature[s] living to_its_kind livestock and_creeping and_(wild)_animal _of the_earth to_its_kind and_he/it _was so. (GEN_1:24)

OET-RV: 24 Then God said, “Let the land bring forth every kind of living creature: livestock and every crawling creature and every kind of living thing on the earth.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:24)

GEN 1:29 יִהְיֶה (yihyeh) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_will_belong’ word gloss=‘will_belong’ OSHB GEN 1:29 word 26

OET-LV: 29 And_ god _he/it _said here I _give to/for_you(pl) DOM every _of plant which_bears _seed seed which is_on the _surface _of all _of the_earth/land and_DOM every _of the_tree which in/on/over_him/it the_fruit _of a _tree which_bears _seed seed to/for_you(pl) it _will _belong for_food. (GEN_1:29)

OET-RV: 29 Then God said, “Look, I’ve given you every plant throughout the whole earth that yields seed, and every tree that has fruit with a seed or seeds inside it. They will be yours for food, (GEN 1:29)

GEN 1:30 וַֽ,יְהִי (va, yəhī) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_was’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was’ morpheme glosses=‘and, was’ OSHB GEN 1:30 word 20

OET-LV: 30 And_to/for_all (the)_animal _of the_earth/land and_to/for_all (the)_bird _of the_heavens and_to/for_all creeping_thing on the_earth/land which in/on/over_him/it life living DOM all _of greenery plant[s] for_food and_he/it _was so. (GEN_1:30)

OET-RV: 30 and to every living thing on the earth, and to every bird in the sky, and to everything moving on the earth that has living breath in it, I’ve given every green plant for food.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:30)

GEN 1:31 וַ,יְהִי (va, yəhī) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_was’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was’ morpheme glosses=‘and, there_was’ OSHB GEN 1:31 word 10

OET-LV: 31 And_ god _he/it _saw DOM all _of that he _had _made and_see/lo/see it_was_good very and_he/it _was evening and_he/it _was morning the_day _of the_sixth. (GEN_1:31)

OET-RV: 31 and he saw everything that he’d made, and wow, it was very good. Then evening came, and later morning came, and that was the end of the sixth day. (GEN 1:31)

OET-LV: 31 And_ god _he/it _saw DOM all _of that he _had _made and_see/lo/see it_was_good very and_he/it _was evening and_he/it _was morning the_day _of the_sixth. (GEN_1:31)

OET-RV: 31 and he saw everything that he’d made, and wow, it was very good. Then evening came, and later morning came, and that was the end of the sixth day. (GEN 1:31)

GEN 2:5 יִהְיֶה (yihyeh) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_was’ word gloss=‘will_belong’ OSHB GEN 2:5 word 5

OET-LV: 5 And_all/each/any/every (the)_bush[es]_of the_field not _yet it _was in/on _the_earth and_all (the)_vegetation _of the_field not _yet it _was _sprouting if/because not YHWH he _had _caused _rain god on the_earth/land and_human/ʼĀdām there_was_not to_work DOM the_soil. (GEN_2:5)

OET-RV: 5 there weren’t yet any bushes growing on the earth, and no plants had yet sprung up in the countryside, because Yahweh God had not yet made it rain, and nor were there any people yet to till the ground. (GEN 2:5)

GEN 2:7 וַֽ,יְהִי (va, yəhī) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_was’ contextual morpheme glosses=‘and, he_became’ morpheme glosses=‘and, became’ OSHB GEN 2:7 word 13

OET-LV: 7 And_ YHWH _he/it _formed god DOM the_humankind dust from the_soil and_he/it _blew in_his/its_two _nostrils the_breath _of life and_he/it _was the_humankind to_living _creature living. (GEN_2:7)

OET-RV: 7 Then Yahweh God formed the first man out of the dust on the ground and he breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living person. (GEN 2:7)

GEN 2:10 וְ,הָיָה (və, hāyāh) C,Vqp3ms word gloss=‘and_it_was’ contextual morpheme glosses=‘and, it_became’ morpheme glosses=‘and, became’ OSHB GEN 2:10 word 9

OET-LV: 10 And_river was_going _out from_ˊĒden to_water DOM the_garden and_from_there it _divided and_it _was to_four heads. (GEN_2:10)

OET-RV: 10 A river flowed out of Eden to water the garden, and then from there it split into four rivers. (GEN 2:10)

GEN 2:18 הֱיוֹת (hₑyōt) Vqc contextual word gloss=‘to_be’ word gloss=‘to_be’ OSHB GEN 2:18 word 6

OET-LV: 18 And_ YHWH _he/it _said god not is_good to _be the_humankind for_him/it_being _alone I _will _make for_him/it a _helper like_in _front _of_him/it. (GEN_2:18)

OET-RV: 18 Then Yahweh God said, “It’s not good for the man to be alone, so I’ll make a suitable helper for him.” (GEN 2:18)

GEN 2:24 וְ,הָיוּ (və, hāyū) C,Vqq3cp word gloss=‘and_they_will_be’ contextual morpheme glosses=‘and, they_become’ morpheme glosses=‘and, become’ OSHB GEN 2:24 word 11

OET-LV: 24 Therefore yes/correct/thus/so he _leaves a _man DOM his/its_father and_DOM his/its_mother and_he/it _clings in/on_his/its_woman/wife and_they _will _be to/for_flesh/body one. (GEN_2:24)

OET-RV: 24 So that’s why a man leaves his father and mother, and becomes united to his wife, and the two of them become one being. (GEN 2:24)

GEN 2:25 וַ,יִּהְיוּ (va, yihyū) C,Vqw3mp word gloss=‘and_they_were’ contextual morpheme glosses=‘and, they_were’ morpheme glosses=‘and, were’ OSHB GEN 2:25 word 1

OET-LV: 25 And_they _were both _of_them naked the_humankind and_his/its_woman/wife and_not they _were _ashamed. (GEN_2:25)

OET-RV: 25 At that time, both the man and his wife were naked, but they had no sense of shame. (GEN 2:25)

GEN 3:1 הָיָה (hāyāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_was’ word gloss=‘it_became’ OSHB GEN 3:1 word 2

OET-LV: 3 And_the_snake it _was crafty from_all (the)_animal _of the_field which he _had _made YHWH god and_he/it _said to the_woman also if/because did _he _say god not you(pl)_must _eat from_all (the)_tree _of the_garden. (GEN_3:1)

OET-RV: 3 Now the snake was the craftiest of all the wild animals that Yahweh God had created, and one day he asked the woman, “Did God really command you to not eat fruit from any of the trees in the garden?” (GEN 3:1)

GEN 3:5 וִ,הְיִיתֶם (vi, həyītem) C,Vqq2mp word gloss=‘and_you(pl)_will_be’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_be’ morpheme glosses=‘and, be’ OSHB GEN 3:5 word 10

OET-LV: 5 If/because god is_knowing if/because _that in/on_day you(pl)_to _eat from_it your(pl)_eyes and_they _will _be _opened and_you(pl)_will _be like_ʼElohīm (ones)_knowing (of)_good and_bad/evil. (GEN_3:5)

OET-RV: 5 Actually, God knows that as soon as you eat fruit from that tree, you’ll understand new things, so that you will know what’s right and what’s wrong just like God does.” (GEN 3:5)

GEN 3:20 הָיְתָה (hāyətāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘she_was’ possible glosses=‘she / it_was’ OSHB GEN 3:20 word 8

OET-LV: 20 And_he/it _called the_humankind the _name _of his/its_wife/woman Ḩavvāh/(Eve) if/because she she _was the _mother _of every _of living_person. (GEN_3:20)

OET-RV: 20 Then the man named his wife ‘Havvah’ (which means ‘living’) because she would become the mother of all future people. (GEN 3:20)

GEN 3:22 הָיָה (hāyāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_become’ word gloss=‘it_became’ OSHB GEN 3:22 word 6

OET-LV: 22 and_he/it _said YHWH god here the_humankind he _has _become like_one from_him/it to_know good and_bad/evil and_now lest he _should _stretch _out his/its_hand and_he/it _will _take also from_tree the_life and_he/it _will _eat and_he/it _will _live forever. (GEN_3:22)

OET-RV: 22 Then Yahweh God said, “See, the man has become like one of us, being aware of good and evil. But now, he mustn’t be allowed to reach out his hand and also take fruit from the tree of life and eat it and live forever.” (GEN 3:22)

GEN 4:2 וַֽ,יְהִי (va, yəhī) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_was’ contextual morpheme glosses=‘and, he_was’ morpheme glosses=‘and, was’ OSHB GEN 4:2 word 7

OET-LV: 2 And_she/it _added to_give _birth DOM his/its_woman DOM Heⱱel/(Abel) and_he/it _was Heⱱel sheep a _herdsman _of and_Qayin/(Cain) he _was one _who_tilled _of the_ground. (GEN_4:2)

OET-RV: 2 Eventually she also gave birth to Kayin’s brother, Hevel (Abel). Hevel became a shepherd, while Kayin became a crop farmer. (GEN 4:2)

GEN 4:2 הָיָה (hāyāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_was’ word gloss=‘it_became’ OSHB GEN 4:2 word 12

OET-LV: 2 And_she/it _added to_give _birth DOM his/its_woman DOM Heⱱel/(Abel) and_he/it _was Heⱱel sheep a _herdsman _of and_Qayin/(Cain) he _was one _who_tilled _of the_ground. (GEN_4:2)

OET-RV: 2 Eventually she also gave birth to Kayin’s brother, Hevel (Abel). Hevel became a shepherd, while Kayin became a crop farmer. (GEN 4:2)

GEN 4:3 וַ,יְהִי (va, yəhī) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_was’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was’ morpheme glosses=‘and, came_about’ OSHB GEN 4:3 word 1

OET-LV: 3 And_he/it _was from _the_end/extremity days and_ Qayin/(Cain) _he/it _brought from _the_fruit the_soil an _offering to/for_YHWH. (GEN_4:3)

OET-RV: 3 Some months later, Kayin brought some of what he’d grown in the ground as an offering to Yahweh, (GEN 4:3)

GEN 4:8 וַ,יְהִי (va, yəhī) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_was’ contextual morpheme glosses=‘and, it_was’ morpheme glosses=‘and, came_about’ OSHB GEN 4:8 word 6

OET-LV: 8 And_ Qayin/(Cain) _he/it _said to Heⱱel his/its_woman and_he/it _was on_their_being in _the_field and_ Qayin/(Cain) _he/it _rose _up against Heⱱel his/its_woman and_he/it _killed_him/it. (GEN_4:8)

OET-RV: 8 One day, Kayin spoke to his brother Hevel when they were out in the countryside, and then Kayin attacked him and killed him. (GEN 4:8)

GEN 4:8 בִּ,הְיוֹתָ,ם (bi, həyōtā, m) R,Vqc,Sp3mp word gloss=‘on_their_being’ contextual morpheme glosses=‘when, they, were’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, were, they’ OSHB GEN 4:8 word 7

OET-RV: 8 One day, Kayin spoke to his brother Hevel when they were out in the countryside, and then Kayin attacked him and killed him. (GEN 4:8)

GEN 4:12 תִּהְיֶה (tihyeh) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_be’ word gloss=‘you(ms)_will_be’ OSHB GEN 4:12 word 12

OET-LV: 12 If/because you _will _till DOM the_soil not it _will _repeat to _give her/its_vigor/produce to/for_you(fs) a _wanderer and_nodding/deploring/taunting you _will _be in/on _the_earth. (GEN_4:12)

OET-RV: 12 Whenever you till and plant the ground, it will no longer produce good yields for you. You’ll be a fugitive and wandering refugee on the earth.” (GEN 4:12)

GEN 4:14 וְ,הָיִיתִי (və, hāyītī) C,Vqq1cs word gloss=‘and_I_will_be’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_be’ morpheme glosses=‘and, be’ OSHB GEN 4:14 word 10

OET-LV: 14 Here you _have _driven _away DOM_me the_day from_under the _surface _of the_soil and_from_your(ms)_face/front I _will _be _hidden and_I _will _be a _wanderer and_nodding/deploring/taunting on _the_earth and_it _was every _of finding_me he/it _will _smite/kill_me. (GEN_4:14)

OET-RV: 14 “Look, you’re now driving me away from the ground I’ve been cultivating to somewhere where you won’t be able to see me. I’ll be a wandering refugee on the earth, and anyone who finds me will kill me.” (GEN 4:14)

GEN 4:14 וְ,הָיָה (və, hāyāh) C,Vqq3ms word gloss=‘and_it_was’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_be’ morpheme glosses=‘and, happen’ OSHB GEN 4:14 word 14

GEN 4:17 וַֽ,יְהִי (va, yəhī) C,Vqw3ms word gloss=‘and_he / it_was’ contextual morpheme glosses=‘and, he_was’ morpheme glosses=‘and, became’ OSHB GEN 4:17 word 9

OET-LV: 17 And_ Qayin/(Cain) _he/it _knew DOM his/its_wife/woman and_she/it _conceived/became _pregnant and_she/it _gave _birth DOM Ḩₐnōk/(Enoch) and_he/it _was building a _city and_he/it _called the _name _of the_city like/according _to_name his/its_son Ḩₐnōk. (GEN_4:17)

OET-RV: 17 Then Kayin slept with his wife and she conceived and gave birth to Hanoch (Enoch). Then Kayin founded a town and named it Hanoch after his son. (GEN 4:17)

GEN 4:20 הָיָה (hāyāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_was’ word gloss=‘it_became’ OSHB GEN 4:20 word 6

OET-LV: 20 And_ ˊĀdāh _she/it _gave _birth DOM Jabal he he _was the_father _of dweller[s]_of tent and_livestock/cattle. (GEN_4:20)

OET-RV: 20 Adah gave birth to Yaval (Jabal) who became the ancestor of people who live in tents and rear cattle. (GEN 4:20)

GEN 4:21 הָיָה (hāyāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_was’ word gloss=‘it_became’ OSHB GEN 4:21 word 5

OET-LV: 21 And_name _of his/its_woman was_Jubal he he _was the_father _of every _of player _of harp and_reed _instrument/flute. (GEN_4:21)

OET-RV: 21 His brother’s name was Yuval (Jubal) and he became the ancestor of people who play stringed and wind instruments. (GEN 4:21)

GEN 5:4 וַ,יִּהְיוּ (va, yihyū) C,Vqw3mp word gloss=‘and_they_were’ contextual morpheme glosses=‘and, they_were’ morpheme glosses=‘and, were’ OSHB GEN 5:4 word 1

OET-LV: 4 And_ the _days _of _they _were of _ʼĀdām after fathering_by _him/it DOM Shēt eight hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:4)

OET-RV: 4 After Shet’s birth, Adam lived another 800 years and had other sons and daughters. (GEN 5:4)

GEN 5:5 וַ,יִּהְיוּ (va, yihyū) C,Vqw3mp word gloss=‘and_they_were’ contextual morpheme glosses=‘and, they_were’ morpheme glosses=‘and, were’ OSHB GEN 5:5 word 1

OET-LV: 5 And_ all _of _they _were the _days _of ʼĀdām which he _lived nine hundred(s) year[s] and_thirty year[s] and_he/it _died. (GEN_5:5)

OET-RV: 5 So Adam lived a total of 930 years, and then he died. (GEN 5:5)

Lemmas with same root consonants as ‘היה’ (hyh)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘היה’ (hyh) in the Hebrew originals

MIC 2:4 נִהְיָה (nihyāh) VNp3ms contextual word gloss=‘it_is_finished’ word gloss=‘he_will_be’ OSHB MIC 2:4 word 8

OET-LV: 4 In _the_day (the)_that someone _will _lift _up on_you(pl) a _saying and_he _will _wail a _wailing it _is _finished he _will _say utterly _(devastate) we _are _devastated the _portion _of my _people _of_of he _changes how he _removes_it to_me to_an _apostate fields _of_our he _apportions. (MIC_2:4)

OET-RV: 4 In that day someone will sing a song against you all.
⇔ ≈ and mourn with a song of wailing,
⇔ and say, ‘We’re completely ruined.
⇔ Yahweh changes my people’s territory.
⇔ How can he remove the land from me?
⇔ He divides our fields up to give to traitors.’ ” (MIC 2:4)