Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #352265

← הַשֻּׁלְחָנוֹת ↑ → Eze 40 ║ ═

OSHB Eze 40:43 הַשֻּׁלְחָנוֹת (ha, shulḩānōt) Strongs=d, 7979 Lemmas=‘הַ’, ‘שֻׁלְחָן’
contextual morpheme glosses=‘the, tables’ morpheme glosses=‘the, tables’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַשֻּׁלְחָנוֹת’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘the, tables’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘שֻׁלְחָן’’ have only one gloss: ‘the,tables’.

Hebrew words (12) other than הַשֻּׁלְחָנוֹת (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘tables’

Have 12 other words (לְשֻׁלְחֲנוֹת, שֻׁלְחָנוֹת, שֻׁלְחָנוֹת, שֻׁלְחָנוֹת, שֻׁלְחָנוֹת, שֻׁלְחָנוֹת, שֻׁלְחָנוֹת, שֻׁלְחָנוֹת, לְשֻׁלְחֲנוֹת, שֻׁלְחָנוֹת, שֻׁלְחָנוֹת, שֻׁלְחָנוֹת) with 2 lemmas altogether (Lemma=‘שֻׁלְחָן’, Lemmas=‘לְ’, ‘שֻׁלְחָן’)

1 CHR 28:16 לְשֻׁלְחֲנוֹת (ləshulḩₐnōt) Lemmas=‘לְ’, ‘שֻׁלְחָן’ contextual morpheme glosses=‘for, the_tables_of’ morpheme glosses=‘for, tables_of’ OSHB 1 CHR 28:16 word 4

OET-LV: 16 And_DOM the_gold weight for_the _tables _of the _row for_a _table and_a _table and_silver for_the _tables _of (the)_silver. (CH1_28:16)

OET-RV: 16 and the gold for the display tables, and the silver for the silver tables. (CH1 28:16)

OET-LV: 16 And_DOM the_gold weight for_the _tables _of the _row for_a _table and_a _table and_silver for_the _tables _of (the)_silver. (CH1_28:16)

OET-RV: 16 and the gold for the display tables, and the silver for the silver tables. (CH1 28:16)

2 CHR 4:8 שֻׁלְחָנוֹת (shulḩānōt) Lemma=‘שֻׁלְחָן’ contextual word gloss=‘tables’ word gloss=‘tables’ OSHB 2 CHR 4:8 word 2

OET-LV: 8 and_he/it _made tables ten and_he _placed_them in_temple five from_the_right and_five from_the_left and_he/it _made bowls _of gold one _hundred. (CH2_4:8)

OET-RV: 8 He made ten tables and also placed them in the temple with five on each side, plus he made one hundred gold basins. (CH2 4:8)

ISA 28:8 שֻׁלְחָנוֹת (shulḩānōt) Lemma=‘שֻׁלְחָן’ contextual word gloss=‘[the]_tables’ word gloss=‘tables’ OSHB ISA 28:8 word 3

OET-LV: 8 If/because all _of the_tables they _are _full vomit filth not room. (ISA_28:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 28:8)

EZE 40:39 שֻׁלְחָנוֹת (shulḩānōt) Lemma=‘שֻׁלְחָן’ contextual word gloss=‘tables’ word gloss=‘tables’ OSHB EZE 40:39 word 4

OET-LV: 39 And_were_in_the _porch _of the _gate two tables from_here and_two tables from_here to_slaughter to_them the _burnt_offering and_the _sin_offering and_the _guilt_offering. (EZE_40:39)

OET-RV: 39 There were two tables on each side of each porch, which were for slaughtering the offerings: the burnt offering, the sin offering, and the guilt offering. (EZE 40:39)

EZE 40:39 שֻׁלְחָנוֹת (shulḩānōt) Lemma=‘שֻׁלְחָן’ contextual word gloss=‘tables’ word gloss=‘tables’ OSHB EZE 40:39 word 7

OET-LV: 39 And_were_in_the _porch _of the _gate two tables from_here and_two tables from_here to_slaughter to_them the _burnt_offering and_the _sin_offering and_the _guilt_offering. (EZE_40:39)

OET-RV: 39 There were two tables on each side of each porch, which were for slaughtering the offerings: the burnt offering, the sin offering, and the guilt offering. (EZE 40:39)

EZE 40:40 שֻׁלְחָנוֹת (shulḩānōt) Lemma=‘שֻׁלְחָן’ contextual word gloss=‘tables’ word gloss=‘tables’ OSHB EZE 40:40 word 9

OET-LV: 40 And_near/to the_side from_(to)_outside for_who]_goes _up to_the _entrance _of the _gate (the)_northward two tables and_near/to the_side (the)_other which was_to_the _porch _of the _gate two tables. (EZE_40:40)

OET-RV: 40 By the wall of the courtyard, going up to the gate to the north, there were two tables. Also on the other side there were two tables at the gate’s porch. (EZE 40:40)

EZE 40:40 שֻׁלְחָנוֹת (shulḩānōt) Lemma=‘שֻׁלְחָן’ contextual word gloss=‘tables’ word gloss=‘tables’ OSHB EZE 40:40 word 17

OET-RV: 40 By the wall of the courtyard, going up to the gate to the north, there were two tables. Also on the other side there were two tables at the gate’s porch. (EZE 40:40)

EZE 40:41 שֻׁלְחָנוֹת (shulḩānōt) Lemma=‘שֻׁלְחָן’ contextual word gloss=‘tables’ word gloss=‘tables’ OSHB EZE 40:41 word 2

OET-LV: 41 Four tables from_here and_four tables from_here were_to_the _side _of the _gate eight tables which_to_them people _slaughter. (EZE_40:41)

OET-RV: 41 There were four tables by the gate on each side—they slaughtered animals on those eight tables. (EZE 40:41)

EZE 40:41 שֻׁלְחָנוֹת (shulḩānōt) Lemma=‘שֻׁלְחָן’ contextual word gloss=‘tables’ word gloss=‘tables’ OSHB EZE 40:41 word 5

OET-LV: 41 Four tables from_here and_four tables from_here were_to_the _side _of the _gate eight tables which_to_them people _slaughter. (EZE_40:41)

OET-RV: 41 There were four tables by the gate on each side—they slaughtered animals on those eight tables. (EZE 40:41)

EZE 40:41 שֻׁלְחָנוֹת (shulḩānōt) Lemma=‘שֻׁלְחָן’ contextual word gloss=‘tables’ word gloss=‘tables’ OSHB EZE 40:41 word 10

OET-LV: 41 Four tables from_here and_four tables from_here were_to_the _side _of the _gate eight tables which_to_them people _slaughter. (EZE_40:41)

OET-RV: 41 There were four tables by the gate on each side—they slaughtered animals on those eight tables. (EZE 40:41)

EZE 40:42 שֻׁלְחָנוֹת (shulḩānōt) Lemma=‘שֻׁלְחָן’ contextual word gloss=‘tables’ word gloss=‘tables’ OSHB EZE 40:42 word 2

OET-LV: 42 And_four tables for_offering were_stones _of hewn_stone the_length was_a _cubit one and_a _half and_the_breadth was_a _cubit one and_a _half and_the_height was_a _cubit one to_them and_people _set _down DOM the_vessels which people _slaughtered DOM the _burnt_offering by_them and_the_sacrifice. (EZE_40:42)

OET-RV: 42 There were four cut-stone tables for the burnt offerings, each just under a metre long and wide, and standing half a metre tall. They kept the tools which they used to slaughter the burnt offerings for the sacrifices on those stone tables. (EZE 40:42)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #352265

Hebrew words (12) other than הַשֻּׁלְחָנוֹת (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘tables’

Hebrew words (12) other than הַשֻּׁלְחָנוֹת (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘tables’