1 CHR 28:16 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)

OET (OET-RV) and the gold for the display tables, and the silver for the silver tables.

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Ἔδωκεν αὐτῷ ὁμοίως τὸν σταθμὸν τῶν τραπεζῶν τῆς προθέσεως, ἑκάστης τραπέζης χρυσῆς, καὶ ὡσαύτως τῶν ἀργυρῶν,
(Edōken autōi homoiōs ton stathmon tōn trapezōn taʸs protheseōs, hekastaʸs trapezaʸs ⱪrusaʸs, kai hōsautōs tōn argurōn, )

BrTr He gave him likewise the weight of the tables of shewbread, of each table of gold, and likewise of the tables of silver:

ULT and the gold weight for the tables of the arrangement, for the table and table, and silver for the tables of silver,

UST how much gold to use for making the table on which the priests would put the bread to display before God, how much silver to make the silver tables,

BSB • the weight of gold for each table of showbread, and of silver for the silver tables;

MSB (Same as BSB above)

OEB No OEB 1 CHR book available

WEBBE and the gold by weight for the tables of show bread, for every table; and silver for the tables of silver;

WMBB (Same as above)

NET for the gold used in the display tables, including the amount to be used in each table, for the silver to be used in the silver tables,

LSV and the gold [by] weight for tables of the arrangement, for table and table, and silver for the tables of silver;

FBV the weight of gold for each table of showbread, and the weight of silver for the silver tables,

T4T how much gold for making the table on which the priests would put the sacred bread, how much silver to use to make the other tables,

LEB and the weight of gold for the tables of the arranged bread, _⌊each table_⌋,[fn] and silver for the tables of silver,

28:16 Literally “to table and table”

BBE And gold by weight for the tables for the holy bread for every table, and silver for the silver tables;

Moff fixed the weight of gold for each table of the Presence bread, and of silver for the silver tables,

JPS and the gold by weight for the tables of showbread, for every table; and silver for the tables of silver;

ASV and the gold by weight for the tables of showbread, for every table; and silver for the tables of silver;

DRA He gave also gold for the tables of proposition, according to the diversity of the tables: in like manner also silver for other tables of silver.

YLT and the gold [by] weight for tables of the arrangement, for table and table, and silver for the tables of silver;

Drby and gold by weight for the tables of the [loaves] to be set in rows, for every table; and silver for the tables of silver;

RV and the gold by weight for the tables of shewbread, for every table; and silver for the tables of silver:
(and the gold by weight for the tables of show-bread, for every table; and silver for the tables of silver: )

SLT And the gold of the weight for the tables of the arrangement for table and table; and silver for the tables of silver:

Wbstr And by weight he gave gold for the tables of show-bread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:

KJB-1769 And by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:
(And by weight he gave gold for the tables of show-bread, for every table; and likewise silver for the tables of silver: )

KJB-1611 And by weight hee gaue golde for the tables of shew-bread, for euery table, and likewise siluer for the tables of siluer.
(And by weight he gave gold for the tables of shew-bread, for every table, and likewise silver for the tables of silver.)

Bshps And by wayght he gaue golde for the tables of shewe bread, euen for euery table, and likewyse siluer for the tables of siluer.
(And by weight he gave gold for the tables of show bread, even for every table, and likewise silver for the tables of silver.)

Gnva And the weight of the gold for the tables of shewbread, for euery table, and siluer for the tables of siluer,
(And the weight of the gold for the tables of show-bread, for every table, and silver for the tables of silver, )

Cvdl He gaue golde also for ye tables of the shewbred, for euery table his weight: and syluer lykewise for the syluer tables.
(He gave gold also for ye/you_all tables of the show-bread, for every table his weight: and silver likewise for the silver tables.)

Wycl Also and he yaf gold in to the bord of settyng forth, for the dyuersite of mesure, also and he yaf siluer in to othere siluerne boordis;
(Also and he gave gold in to the bord of setting forth, for the diversity of measure, also and he gave silver in to other silver boordis;)

Luth Auch gab er zu Tischen der Schaubrote Gold, zu jeglichem Tisch sein Gewicht, also auch Silber zu silbernen Tischen,
(Also gave he to/for tables the/of_the Schaubrote Gold, to/for any table be Gewicht, also also silver(n) to/for silvery tables,)

ClVg Aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum: similiter et argentum in alias mensas argenteas.
(Aurum too he_gave in/into/on the_tables proposition for diversity the_tablerum: likewise and silver in/into/on others the_tables silvers. )

Parallel 1 CHR 28:16

Parallel 1 CHR 28:16