Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #352195

OSHB Eze 40:40 הַכָּתֵף (ha, kātēf) Strongs=d, 3802 Lemmas=‘הַ’, ‘כָּתֵף’
contextual morpheme glosses=‘the, side’ morpheme glosses=‘the, side’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַכָּתֵף’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, side’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘כָּתֵף’’ have only one gloss: ‘the,side’.

Hebrew words (280) other than הַכָּתֵף (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘side’

GEN 6:16 בְּצִדָּהּ (bəʦiddāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘צַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_of, side’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, side_of, its’ OSHB GEN 6:16 word 10

OET-LV: 16 A _roof you _will _make for_box and_near/to a _cubit you_will _finish _it from_to_above and_the _entrance _of the_box in_its _of_side you _will _put lower_decks second_decks and_third_decks you_will _make _it. (GEN_6:16)

OET-RV: 16 It must have a roof, but the last half a metre between the sides and the roof should remain open. Put the door in its side, and build lower, middle, and upper decks. (GEN 6:16)

GEN 48:17 יְמִינוֹ (yəmīnō) Lemmas=‘יָמִין’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_right_side_of, of’ morpheme glosses=‘right_of, his’ OSHB GEN 48:17 word 7

OET-LV: 17 And_ Yōşēf _he/it _saw if/because _that his/its_father he _will _put the _hand _of his _right _side _of_of on the _head _of ʼEfrayim and_it _was _displeasing in_his _of_eyes and_he _grasped the _hand _of his/its_father to_remove DOM_her/it from_under the _head _of ʼEfrayim on the _head _of Mənashsheh. (GEN_48:17)

OET-RV: 17 Then Yosef noticed that his father had placed his right hand on Efrayim’s head and he was upset about it, so he picked up his father’s hand to move it across to Manasseh’s head, (GEN 48:17)

GEN 49:13 וְיַרְכָתוֹ (vəyarkātō) Lemmas=‘וְ’, ‘יַרְכָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, side’ morpheme glosses=‘and, border_of, his’ OSHB GEN 49:13 word 8

OET-LV: 13 Zəⱱūlūn to_the_coast _of the_seas he _will _dwell and_he will_become_(into)_a _harbor _of ships and_his _of_side will _be_at Tsīdōn/(Sidon). (GEN_49:13)

OET-RV: ⇔  13 Zebulun will settle near the coast,
⇔ and be like a safe harbour for ships.
⇔ His border will extend up to Tsidon. (GEN 49:13)

GEN 50:10 בְּעֵבֶר (bəˊēⱱer) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘[is]_on, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, to_of’ OSHB GEN 50:10 word 6

OET-LV: 10 And_they _came to the _threshing _floor _of Atad which is_on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) and_they _lamented there a _lament great and_heavy very and_he/it _made for_his _of_father mourning seven _of days. (GEN_50:10)

OET-RV: 10 After they crossed the Yordan river, they arrived at Atad’s threshing floor, and they mourned there for seven days with very loud wailing. (GEN 50:10)

GEN 50:11 בְּעֵבֶר (bəˊēⱱer) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘[is]_on, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, to_of’ OSHB GEN 50:11 word 21

OET-LV: 11 And_he/it _saw the _inhabitant[s]_of the_earth/land the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] DOM the_mourning at Atad and_they _said is_mourning heavy this for_Miʦrayim/(Egypt) therefore yes/correct/thus/so someone _called his/its_name Heⱱel/(Abel) Miʦrayim which is_on_the _other _side _of the _Yardēn. (GEN_50:11)

OET-RV: 11 The local Canaanite people saw the mourning at Atad’s threshing floor, and they said, “This is very serious mourning for the Egyptians.” That’s why they then named that place across the Yordan ‘Hevel -Mizraim’ (which means ‘the Egyptians mourned here’). (GEN 50:11)

EXO 2:5 יַד (yad) Lemma=‘יָד’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘bank_of’ OSHB EXO 2:5 word 10

OET-LV: 5 And_ the _daughter _of _she _went _down of _Parˊoh to_bathe at the_River and_her _female _of_attendants were_walking on the _side _of the _River and_she/it _saw DOM the_box in _the_middle the_rush[es] and_she _sent DOM maid _of_her and_she_fetched _it (EXO_2:5)

OET-RV: 5 After a while, Far’oh’s daughter came down to the river to wash herself, and she and her young attendants were walking along the riverbank. She saw the container among the reeds and sent one of her slave women to get it. (EXO 2:5)

EXO 25:12 צַלְעוֹ (ʦalˊō) Lemmas=‘צֵלָע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘side_of, its’ morpheme glosses=‘side_of, it’ OSHB EXO 25:12 word 13

OET-LV: 12 And_you _will _throw for_him/it four rings _of gold and_you(ms)_will _give on the _four feet _of_its and_two _of rings will _be_on side _of_its (the)_one and_two _of rings will _be_on side _of_its the_second(fs). (EXO_25:12)

OET-RV: 12 Four gold rings must be cast and attached to the four feet—two rings on each side. (EXO 25:12)

EXO 25:12 צַלְעוֹ (ʦalˊō) Lemmas=‘צֵלָע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘side_of, its’ morpheme glosses=‘side_of, it’ OSHB EXO 25:12 word 18

OET-RV: 12 Four gold rings must be cast and attached to the four feet—two rings on each side. (EXO 25:12)

EXO 25:32 מִצִּדָּהּ (miʦʦiddāh) Lemmas=‘מִן’, ‘צַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[will, be]_of, from_its_side’ morpheme glosses=‘from, side_of, its’ OSHB EXO 25:32 word 8

OET-LV: 32 And_six branches will _be_going _out from_its _of_sides three branches _of lampstand will_be_of_from _its _side the_one and_three branches _of lampstand will_be_of_from _its _side the_second. (EXO_25:32)

OET-RV: 32 There must be six branches extending from the shaft—three on each side. (EXO 25:32)

EXO 25:37 עֵבֶר (ˊēⱱer) Lemma=‘עֵבֶר’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘ever’ OSHB EXO 25:37 word 10

OET-LV: 37 And_you _will _make DOM lamps _of_its seven and_it _will _lift _up DOM lamps _of_its and_it _will _give _light on the _side _of its _face _of_of. (EXO_25:37)

OET-RV: 37 Make seven lamps and set them up on it to give light out from the front of it, (EXO 25:37)

EXO 26:18 לִפְאַת (lifʼat) Lemmas=‘לְ’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘[will, belong]_to_[the]_side_of’ morpheme glosses=‘for, side_of’ OSHB EXO 26:18 word 7

OET-LV: 18 And_you _will _make DOM the_frames for_tabernacle twenty frame[s] will_belong_to_the_side _of southward_of southward. (EXO_26:18)

OET-RV: 18 Assemble twenty frames for the south side of the residence (EXO 26:18)

EXO 26:20 וּלְצֶלַע (ūləʦelaˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘צֵלָע’ contextual morpheme glosses=‘and, for, the_side_of’ morpheme glosses=‘and, for, side_of’ OSHB EXO 26:20 word 1

OET-LV: 20 And_for_the _side _of the _tabernacle the_second(fs) will_belong_to_the_side _of the_north twenty frame[s]. (EXO_26:20)

OET-RV: 20 For the north side, assemble twenty frames (EXO 26:20)

EXO 26:20 לִפְאַת (lifʼat) Lemmas=‘לְ’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘[will, belong]_to_[the]_side_of’ morpheme glosses=‘on, side_of’ OSHB EXO 26:20 word 4

OET-LV: 20 And_for_the _side _of the _tabernacle the_second(fs) will_belong_to_the_side _of the_north twenty frame[s]. (EXO_26:20)

OET-RV: 20 For the north side, assemble twenty frames (EXO 26:20)

EXO 26:26 צֶֽלַע (ʦelaˊ) Lemma=‘צֵלָע’ contextual word gloss=‘of_the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EXO 26:26 word 7

OET-LV: 26 And_you _will _make bars wood(s)_of acacia five_bars will_belong_to _the _frames _of the _side _of the _tabernacle the_one. (EXO_26:26)

OET-RV: 26 Make crossbars from acacia wood—five of them to go across the frames on the northern side, (EXO 26:26)

EXO 26:27 צֶֽלַע (ʦelaˊ) Lemma=‘צֵלָע’ contextual word gloss=‘of_the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EXO 26:27 word 4

OET-LV: 27 And_five bars will_belong_to _the _frames _of the _side _of the _tabernacle the_second(fs) and_five bars will_belong_to _the _frames _of the _side _of the _tabernacle for_parts westward. (EXO_26:27)

OET-RV: 27 five for the south side, and five for the frames at the rear of the residence on the western side. (EXO 26:27)

EXO 26:27 צֶלַע (ʦelaˊ) Lemma=‘צֵלָע’ contextual word gloss=‘of_the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EXO 26:27 word 10

OET-RV: 27 five for the south side, and five for the frames at the rear of the residence on the western side. (EXO 26:27)

EXO 26:35 צֶלַע (ʦelaˊ) Lemma=‘צֵלָע’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EXO 26:35 word 11

OET-LV: 35 And_you _will _put DOM the_table from_the_outside of_curtain and_DOM the_lampstand opposite _to the_table on the _side _of the _tabernacle southward and_the_table you _will _put on the_side _of the_north. (EXO_26:35)

OET-RV: 35 Set the table up outside the curtain on the north side, with the lampstand on the south side opposite the table. (EXO 26:35)

EXO 26:35 צֶלַע (ʦelaˊ) Lemma=‘צֵלָע’ contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EXO 26:35 word 17

OET-RV: 35 Set the table up outside the curtain on the north side, with the lampstand on the south side opposite the table. (EXO 26:35)

EXO 27:9 לִפְאַת (lifʼat) Lemmas=‘לְ’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘for_[the], side_of’ morpheme glosses=‘on, side_of’ OSHB EXO 27:9 word 5

OET-LV: 9 and_you _will _make DOM the _courtyard _of the _tabernacle for_the_side _of the_south southward curtains for_courtyard will _be_fine _linen twisted will _be_one _hundred by_cubit the_length of_side (the)_one. (EXO_27:9)

OET-RV: 9 Make curtains of twisted finely-spun linen to form a courtyard around the residence. The south side will require fifty metres of curtain (EXO 27:9)

EXO 27:9 לַפֵּאָה (lapēʼāh) Lemmas=‘לְ’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘of, side’ morpheme glosses=‘for_that, side’ OSHB EXO 27:9 word 15

OET-RV: 9 Make curtains of twisted finely-spun linen to form a courtyard around the residence. The south side will require fifty metres of curtain (EXO 27:9)

EXO 27:11 לִפְאַת (lifʼat) Lemmas=‘לְ’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘for_[the], side_of’ morpheme glosses=‘for, side_of’ OSHB EXO 27:11 word 2

OET-LV: 11 And_thus/so/as _follows for_the_side _of the_north in_length curtains will _be_one _hundred length and_its _of_pillars will _be_twenty and_their _of_bases twenty will _be_bronze the _hooks _of the _pillars and_their _of_bands will _be_silver. (EXO_27:11)

OET-RV: 11 Similarly on the north side, another fifty metres of curtain with twenty pillars and their bases and their hooks and clips. (EXO 27:11)

EXO 27:12 לִפְאַת (lifʼat) Lemmas=‘לְ’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘for_[the], side_of’ morpheme glosses=‘on, side_of’ OSHB EXO 27:12 word 3

OET-LV: 12 And_the _breadth _of the _courtyard for_the_side _of the_west curtains fifty cubit[s] pillars _of_their will _be_ten and_their _of_bases will _be_ten. (EXO_27:12)

OET-RV: 12 The west side will require twenty-five metres of curtain with ten pillars and bases. (EXO 27:12)

EXO 27:13 לִפְאַת (lifʼat) Lemmas=‘לְ’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘for_[the], side_of’ morpheme glosses=‘on, side_of’ OSHB EXO 27:13 word 3

OET-LV: 13 And_the _breadth _of the _courtyard for_the_side _of eastward eastward will _be_fifty cubit[s]. (EXO_27:13)

OET-RV: 13 The east side of the courtyard must also be twenty-five metres wide. (EXO 27:13)

EXO 27:14 לַכָּתֵף (lakkātēf) Lemmas=‘לְ’, ‘כָּתֵף’ contextual morpheme glosses=‘for, side’ morpheme glosses=‘for_the, side’ OSHB EXO 27:14 word 5

OET-LV: 14 And_five teen cubit[s] curtains for_side pillars _of_their will _be_three and_their _of_bases will _be_three. (EXO_27:14)

OET-RV: 14 Only side side of the gate, the curtain will be 7.5m long with three pillars and bases, (EXO 27:14)

EXO 27:15 וְלַכָּתֵף (vəlakkātēf) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘כָּתֵף’ contextual morpheme glosses=‘and, for, side’ morpheme glosses=‘and, on_the, side’ OSHB EXO 27:15 word 1

OET-LV: 15 And_for_side the_second(fs) will _be_fif- ten curtains pillars _of_their will _be_three and_their _of_bases will _be_three. (EXO_27:15)

OET-RV: 15 and the same on the other side. (EXO 27:15)

EXO 28:26 עֵבֶר (ˊēⱱer) Lemma=‘עֵבֶר’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘ever’ OSHB EXO 28:26 word 15

OET-LV: 26 And_you _will _make two _of rings _of gold and_you _will _put DOM_them on the _two _of the _ends _of the _breastpiece on edge _of_its which is_to the _side _of the _ephod inside_to_the. (EXO_28:26)

OET-RV: 26 Make two more gold rings and attach them on the inside to the two bottom corners of the pouch, (EXO 28:26)

EXO 36:23 לִפְאַת (lifʼat) Lemmas=‘לְ’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘for_[the], side_of’ morpheme glosses=‘for, side_of’ OSHB EXO 36:23 word 7

OET-LV: 23 And_he/it _made DOM the_frames for_tabernacle twenty frames for_the_side _of the_south southward. (EXO_36:23)

OET-RV: 23 They made twenty frames for the south side (EXO 36:23)

EXO 36:25 וּלְצֶלַע (ūləʦelaˊ) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘צֵלָע’ contextual morpheme glosses=‘and, for, the_side_of’ morpheme glosses=‘and, for, side_of’ OSHB EXO 36:25 word 1

OET-LV: 25 And_for_the _side _of the _tabernacle the_second(fs) for_the_side _of the_north he _made twenty frames. (EXO_36:25)

OET-RV: 25 then two more for the north side (EXO 36:25)

EXO 36:25 לִפְאַת (lifʼat) Lemmas=‘לְ’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘for_[the], side_of’ morpheme glosses=‘on, side_of’ OSHB EXO 36:25 word 4

OET-LV: 25 And_for_the _side _of the _tabernacle the_second(fs) for_the_side _of the_north he _made twenty frames. (EXO_36:25)

OET-RV: 25 then two more for the north side (EXO 36:25)

EXO 36:31 צֶֽלַע (ʦelaˊ) Lemma=‘צֵלָע’ contextual word gloss=‘of_the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EXO 36:31 word 7

OET-LV: 31 And_he/it _made bars _of wood(s)_of acacia five_bars belonged_to_the _frames _of the _side _of the _tabernacle (the)_one. (EXO_36:31)

OET-RV: 31 Then they made crossbars from acacia wood—five for the frames on the north side of the sacred tent, (EXO 36:31)

EXO 36:32 צֶֽלַע (ʦelaˊ) Lemma=‘צֵלָע’ contextual word gloss=‘of_the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EXO 36:32 word 4

OET-LV: 32 And_five bars belonged_to_the _frames _of the _side _of the _tabernacle the_second(fs) and_five bars belonged_to_the _frames _of the _tabernacle for_parts westward. (EXO_36:32)

OET-RV: 32 five for the south side, and five crossbars for the frames on the west side along the back. (EXO 36:32)

EXO 37:3 צַלְעוֹ (ʦalˊō) Lemmas=‘צֵלָע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘side_of, its’ morpheme glosses=‘side_of, its’ OSHB EXO 37:3 word 12

OET-LV: 3 And_he _throw to_him/it four rings _of gold on the _four feet _of_its and_two _of rings were_on side _of_its (the)_one and_two _of rings were_on side _of_its the_second(fs). (EXO_37:3)

OET-RV: 3 and he cast four rings of gold and attached them to its four feet—two rings on each one side. (EXO 37:3)

EXO 37:3 צַלְעוֹ (ʦalˊō) Lemmas=‘צֵלָע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘side_of, its’ morpheme glosses=‘side_of, its’ OSHB EXO 37:3 word 17

OET-RV: 3 and he cast four rings of gold and attached them to its four feet—two rings on each one side. (EXO 37:3)

EXO 37:18 מִצִּדָּהּ (miʦʦiddāh) Lemmas=‘מִן’, ‘צַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[were]_from, its_of, side’ morpheme glosses=‘from, side_of, it’ OSHB EXO 37:18 word 8

OET-LV: 18 And_six branches were_going _out from_its _of_sides three branches _of lampstand were_from_its _of_side the_one and_three branches _of lampstand were_from_its _of_side the_second. (EXO_37:18)

OET-RV: 18 There were six branches going out from the shaft of the lampstand—three on each side. (EXO 37:18)

EXO 38:9 לִפְאַת (lifʼat) Lemmas=‘לְ’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘for_[the], side_of’ morpheme glosses=‘for, side_of’ OSHB EXO 38:9 word 4

OET-LV: 9 and_he/it _made DOM the_courtyard for_the_side _of the_south southward the _curtains _of the _courtyard were_fine _linen twisted one _hundred by_cubit. (EXO_38:9)

OET-RV: 9 Then Bezalel worked on the courtyard. For the south side, the courtyard curtains were fifty metres of twisted finely-spun linen (EXO 38:9)

EXO 38:11 וְלִפְאַת (vəlifʼat) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘and, for_[the], side_of’ morpheme glosses=‘and, for, side_of’ OSHB EXO 38:11 word 1

OET-LV: 11 And_for_the_side _of the_north one _hundred by_cubit pillars _of_their were_twenty and_their _of_bases twenty were_bronze the _hooks _of the _pillars and_their _of_bands were_silver. (EXO_38:11)

OET-RV: 11 On the north side, there were fifty metres of curtains with their twenty bronze pillars and bases, and their silver hooks and rings. (EXO 38:11)

EXO 38:12 וְלִפְאַת (vəlifʼat) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘and, for_[the], side_of’ morpheme glosses=‘and, for, side_of’ OSHB EXO 38:12 word 1

OET-LV: 12 And_for_the_side _of the_west curtains fifty by_cubit pillars _of_their were_ten and_their _of_bases were_ten the _hooks _of the _pillars and_their _of_bands were_silver. (EXO_38:12)

OET-RV: 12 On the west side, there were twenty-five metres of curtains with their ten pillars and bases, and their silver hooks and rings, (EXO 38:12)

EXO 38:13 וְלִפְאַת (vəlifʼat) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘and, for_[the], side_of’ morpheme glosses=‘and, for, side_of’ OSHB EXO 38:13 word 1

OET-LV: 13 And_for_the_side _of eastward eastward fifty cubit[s]. (EXO_38:13)

OET-RV: 13 and another twenty-five metres on the east side. (EXO 38:13)

EXO 38:15 וְלַכָּתֵף (vəlakkātēf) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘כָּתֵף’ contextual morpheme glosses=‘and, for, side’ morpheme glosses=‘and, for_the, side’ OSHB EXO 38:15 word 1

OET-LV: 15 And_for_side the_second(fs) from_this and_from_this to_the _gate _of the _courtyard curtains were_fif- teen cubit[s] pillars _of_their were_three and_their _of_bases were_three. (EXO_38:15)

OET-RV: 15 On the other side, opposite the courtyard entrance, the curtains were 7.5m long with their three pillars and their bases. (EXO 38:15)

EXO 39:19 עֵבֶר (ˊēⱱer) Lemma=‘עֵבֶר’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘ever’ OSHB EXO 39:19 word 14

OET-LV: 19 And_they _made two _of rings _of gold and_they _put_them on the _two _of the _ends _of the _breastpiece on edge _of_its which was_to the _side _of the _ephod inside_to_the. (EXO_39:19)

OET-RV: 19 Then they made two more gold rings and attached them to the lower corners of the sacred pouch on the inside edges next to the sacred apron. (EXO 39:19)

EXO 40:22 יֶרֶךְ (yerek) Lemma=‘יָרֵךְ’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EXO 40:22 word 7

OET-LV: 22 and_he/it _gave DOM the_table in_the _tent _of meeting on the _side _of the _tabernacle northward from_the_outside of_curtain. (EXO_40:22)

OET-RV: 22 He put the table into the sacred tent on the north side of the residence, outside the curtain, (EXO 40:22)

EXO 40:24 יֶרֶךְ (yerek) Lemma=‘יָרֵךְ’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EXO 40:24 word 9

OET-LV: 24 and_he/it _assigned DOM the_lampstand in_the _tent _of meeting opposite _to the_table on the _side _of the _tabernacle southward. (EXO_40:24)

OET-RV: 24 He put the lampstand inside the sacred tent across from the table, on the south side of the residence, (EXO 40:24)

LEV 1:11 יֶרֶךְ (yerek) Lemma=‘יָרֵךְ’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB LEV 1:11 word 4

OET-LV: 11 And_he _will _cut _the _throat _of DOM_him/it at the _side _of the _altar northward to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_ the _sons _of _they _will _sprinkle of_ʼAhₐron the_priests DOM blood _of_its on the_altar all _around. (LEV_1:11)

OET-RV: 11 and then it must be slaughtered on the northern side of the altar facing Yahweh, and Aharon’s sons, the priests, must splash its blood on the altar, all around. (LEV 1:11)

LEV 1:15 קִיר (qīr) Lemma=‘קִיר’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB LEV 1:15 word 13

OET-LV: 15 And_he_will _present _it the_priest/officer to the_altar and_he _will _nip _off DOM his/its_head and_he _will _make_it_smoke to_the_altar blood _of_its and_it _will _be _drained _out on the _side _of the _altar. (LEV_1:15)

OET-RV: 15 The priest must present it at the altar, and then twist its head off and burn the head on the altar as he drains the blood out onto the outer edge of the altar. (LEV 1:15)

LEV 5:9 קִיר (qīr) Lemma=‘קִיר’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB LEV 5:9 word 5

OET-LV: 9 And_he _will _spatter some_of _the _blood _of the _sin _offering on the _side _of the _altar and_the_remainder in_blood it _will _be _drained _out to the _base _of the _altar is_a _sin _offering it. (LEV_5:9)

OET-RV: 9 Then he must sprinkle some of the blood from that sin offering onto the side of the altar, and then drain out the rest of the blood at the altar’s base. That will be the sin offering. (LEV 5:9)

LEV 13:41 מִפְּאַת (mipʼat) Lemmas=‘מִן’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_side_of’ morpheme glosses=‘from, forehead_of’ OSHB LEV 13:41 word 2

OET-LV: 41 And_if from_the _side _of his/its_faces/face it _will _become _bare his/its_head is_bald he is_pure he. (LEV_13:41)

OET-RV: 41 Similarly, if the hair is receding from the front corners, he’s going bald and is still ‘clean’. (LEV 13:41)

LEV 19:9 פְּאַת (pəʼat) Lemma=‘פֵּאָה’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘edge_of’ OSHB LEV 19:9 word 7

OET-LV: 9 And_when_you_harvest DOM the _harvest _of your _land _of_of not you _will _finish the _side _of your _field _of_of to_harvest and_the _remnant _of your _harvest _of_of not you _will _gather. (LEV_19:9)

OET-RV: 9 ◙ (LEV 19:9)

LEV 19:27 פְּאַת (pəʼat) Lemma=‘פֵּאָה’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘sides_of’ OSHB LEV 19:27 word 3

OET-LV: 27 Not you(pl)_will _round _off the _side _of your _head _of_of and_not you _will _trim DOM the _side _of your _beard _of_of. (LEV_19:27)

OET-RV: 27 ◙ (LEV 19:27)

LEV 19:27 פְּאַת (pəʼat) Lemma=‘פֵּאָה’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘edges_of’ OSHB LEV 19:27 word 8

OET-LV: 27 Not you(pl)_will _round _off the _side _of your _head _of_of and_not you _will _trim DOM the _side _of your _beard _of_of. (LEV_19:27)

OET-RV: 27 ◙ (LEV 19:27)

LEV 21:5 וּפְאַת (ūfəʼat) Lemmas=‘וְ’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_side_of’ morpheme glosses=‘and, edges_of’ OSHB LEV 21:5 word 5

OET-LV: 5 Not they _will _make _bald baldness on_their _of_head and_the _side _of their _beard _of_of not they _will _shave and_in_their _of_flesh not they _will _cut cut[s]. (LEV_21:5)

OET-RV: 5 ◙ (LEV 21:5)

LEV 23:22 פְּאַת (pəʼat) Lemma=‘פֵּאָה’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘edge_of’ OSHB LEV 23:22 word 7

OET-LV: 22 And_when_you_harvest DOM the _harvest _of your _land _of_of not you _will _finish the _side _of your _field _of_of when_you_harvest and_the _remnant _of your _harvest _of_of not you _will _gather for_person and_for_sojourner you _will _leave DOM_them I am_YHWH god _of_your(pl). (LEV_23:22)

OET-RV: 22 ◙ (LEV 23:22)

NUM 3:29 יֶרֶךְ (yerek) Lemma=‘יָרֵךְ’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB NUM 3:29 word 6

OET-LV: 29 The _clans _of the _descendants _of Qəhāt they _will _encamp at the _side _of the _tabernacle southward. (NUM_3:29)

OET-RV: 29 The Kohatite clans were to camp of the southern side of the sacred tent, (NUM 3:29)

NUM 3:35 יֶרֶךְ (yerek) Lemma=‘יָרֵךְ’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB NUM 3:35 word 10

OET-LV: 35 And_the_leader _of the_house _of a _father of_the _clans _of of_the_Mərārīte[s] was_Tsūrī^ʼēl/(Zuriel) the _son _of ʼAⱱīhayil at the _side _of the _tabernacle they _will _encamp northward. (NUM_3:35)

OET-RV: 35 and their leader was Avihayil’s son Tsuriel. They were to camp on the northern side of the sacred tent. (NUM 3:35)

NUM 13:29 יַד (yad) Lemma=‘יָד’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘banks_of’ OSHB NUM 13:29 word 15

OET-LV: 29 ˊAmālēq is_dwelling in_land of_the _Negeⱱ and_the_Ḩittiy[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] and_the_ʼAmorī[s] is_dwelling in_country and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] is_dwelling at the_sea and_on the _side _of the _Yardēn/(Jordan). (NUM_13:29)

OET-RV: 29 The Amalekite people live in the Negev, and the Hittites, Yebusites, and Amorites live in the hill country, and the Kanaanites live along the coast and along the Yarden (Jordan) river.” (NUM 13:29)

NUM 21:13 מֵעֵבֶר (mēˊēⱱer) Lemmas=‘מִן’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘from, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘on, other_side_of’ OSHB NUM 21:13 word 4

OET-LV: 13 From_there they _set _out and_they _encamped from_the _other _side _of ʼArnōn which is_in_wilderness which_goes_out from_the _border _of the_ʼAmorī if/because ʼArnōn is_the _border _of Mōʼāⱱ between Mōʼāⱱ and_between the_ʼAmorī. (NUM_21:13)

OET-RV: 13 before moving on and camping at the north side of the Arnon river, in the wilderness that extends from the Amorite border. (The Arnon is the border between Moav and the Amorites. (NUM 21:13)

NUM 22:1 מֵעֵבֶר (mēˊēⱱer) Lemmas=‘מִן’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], other_side’ morpheme glosses=‘along, side’ OSHB NUM 22:1 word 7

OET-LV: 22 And_ the _people _of _they _set _out of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _encamped in_the _plains _of Mōʼāⱱ from_the_other _side of_the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho). (NUM_22:1)

OET-RV: 22 Then the Israelis set off for the Moav plains, and they camped there across the river from Yeriho (Jericho). (NUM 22:1)

NUM 24:24 מִיַּד (miyyad) Lemmas=‘מִן’, ‘יָד’ contextual morpheme glosses=‘[will, be]_from_the_side_of’ morpheme glosses=‘from, coast_of’ OSHB NUM 24:24 word 2

OET-LV: 24 And_ships will_be_from _the _side _of Kittim and_they _will _afflict ʼAshshūr and_they _will _afflict ˊĒⱱēr and_also he will _be_to destruction. (NUM_24:24)

OET-RV: 24 Ships will come from the Kittim coast (Cyprus),
⇔ and they’ll damage Asshur and Ever,
⇔ but they themselves will be destroyed as well.” (NUM 24:24)

NUM 32:19 מֵעֵבֶר (mēˊēⱱer) Lemmas=‘מִן’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], other_side’ morpheme glosses=‘on, other_side’ OSHB NUM 32:19 word 5

OET-LV: 19 If/because not we _will _inherit with_them from_the_other _side of_Yardēn/(Jordan) and_beyond if/because inheritance _of_our it _has _come to_us from_the _other _side _of the _Yardēn eastward. (NUM_32:19)

OET-RV: 19 We won’t take any land there on the other side of the Yarden river or beyond because this will be our inheritance here on the eastern side.” (NUM 32:19)

NUM 32:19 מֵעֵבֶר (mēˊēⱱer) Lemmas=‘מִן’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘from, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘on, this_side_of’ OSHB NUM 32:19 word 12

OET-RV: 19 We won’t take any land there on the other side of the Yarden river or beyond because this will be our inheritance here on the eastern side.” (NUM 32:19)

NUM 32:32 מֵעֵבֶר (mēˊēⱱer) Lemmas=‘מִן’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], other_side’ morpheme glosses=‘on, this_side’ OSHB NUM 32:32 word 11

OET-LV: 32 We we _will _pass _over equipped to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH the _land _of Kənaˊan/(Canaan) and_will_be_with _us the _possession _of our _inheritance _of_of from_the_other _side of_Yardēn. (NUM_32:32)

OET-RV: 32 We’ll send armed men across to Kanaan, equipped to fight for Yahweh. However, our inheritance to own will be here on this side of the Yarden river.” (NUM 32:32)

NUM 34:3 פְּאַת (pəʼat) Lemma=‘פֵּאָה’ contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB NUM 34:3 word 3

OET-LV: 3 And_it _was to/for_you(pl) the_side _of the_south from_the _wilderness _of Tsin/(Zin) on the _hands _of ʼEdōm and_it _was to/for_you(pl) border _of the_southward from_the _end _of the _Sea _of (the)_Salt eastward. (NUM_34:3)

OET-RV: 3 “The southern border will extend from the Tsin wilderness along the Edom border across to the Salt (Dead) Sea on the east, (NUM 34:3)

NUM 34:15 מֵעֵבֶר (mēˊēⱱer) Lemmas=‘מִן’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], other_side’ morpheme glosses=‘from, beyond’ OSHB NUM 34:15 word 7

OET-LV: 15 The _two _of the_tribes and_the _half _of the _tribe they _have _taken inheritance _of_their from_the_other _side of_the _Yardēn of _Yərīḩō/(Jericho) eastward eastward. (NUM_34:15)

OET-RV: 15 Yes, the other two and a half tribes have taken up their inheritance on the eastern side of the Yarden river across from Yeriho (Jericho). (NUM 34:15)

NUM 35:5 פְּאַת (pəʼat) Lemma=‘פֵּאָה’ contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB NUM 35:5 word 5

OET-LV: 5 And_you(pl)_will _measure from_the_outside of_city DOM the_side _of eastward two _thousand by_cubit and_DOM the_side _of the_south two _thousand by_cubit and_DOM the_side _of the_west two _thousand by_cubit and_DOM the_side _of the_north two _thousand by_cubit and_the_city will_in _the _middle this it _will _belong to/for_them the _pasture _lands _of the _cities. (NUM_35:5)

OET-RV: 5 Then going out a kilometre in each compass direction, that will also be their land. (NUM 35:5)

NUM 35:5 פְּאַת (pəʼat) Lemma=‘פֵּאָה’ contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB NUM 35:5 word 10

OET-RV: 5 Then going out a kilometre in each compass direction, that will also be their land. (NUM 35:5)

NUM 35:5 פְּאַת (pəʼat) Lemma=‘פֵּאָה’ contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB NUM 35:5 word 15

OET-RV: 5 Then going out a kilometre in each compass direction, that will also be their land. (NUM 35:5)

NUM 35:5 פְּאַת (pəʼat) Lemma=‘פֵּאָה’ contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB NUM 35:5 word 20

OET-RV: 5 Then going out a kilometre in each compass direction, that will also be their land. (NUM 35:5)

NUM 35:14 מֵעֵבֶר (mēˊēⱱer) Lemmas=‘מִן’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], other_side’ morpheme glosses=‘on, across’ OSHB NUM 35:14 word 5

OET-LV: 14 DOM (the)_three (the)_cities you(pl)_will _give from_the_other _side of_Yardēn and_DOM (the)_three (the)_cities you(pl)_will _give in_land of _Kənaˊan/(Canaan) cities _of refuge they _will _be. (NUM_35:14)

OET-RV: 14 three on the eastern side of the Yarden, and there on the western side in Kanann. (NUM 35:14)

DEU 1:1 בְּעֵבֶר (bəˊēⱱer) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, east_of’ OSHB DEU 1:1 word 9

OET-LV: 1 These are_the_words/messages which he _spoke Mosheh to all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) in_wilderness in_plain opposite _to Şūf between Pāʼrān and_between Tofel and_Lāⱱān and_ Ḩₐʦērōt and zāhāⱱ. (DEU_1:1)

OET-RV: 1 These are the messages that Mosheh (Moses) spoke to Yisrael (Israel) back when they were in the wilderness on the eastern side of the Yarden (Jordan) river, in the desert plain opposite Suf between Paran and Tofel, Lavan, Hatserot, and Di-Zahav. (DEU 1:1)

DEU 1:5 בְּעֵבֶר (bəˊēⱱer) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, east_of’ OSHB DEU 1:5 word 1

OET-LV: 5 On_the _other _side _of the _Yardēn in_land of _Mōʼāⱱ he _undertook Mosheh he _made _clear DOM the_law (the)_this to_say. (DEU_1:5)

OET-RV: 5 On the eastern side of the Yarden river in the Moav (Moab) region, Mosheh began explaining those instructions, saying, (DEU 1:5)

DEU 2:37 יַד (yad) Lemma=‘יָד’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘region_of’ OSHB DEU 2:37 word 9

OET-LV: 37 Only to the _land _of the _people _of ˊAmmōn not you _drew _near all _of the _side _of the _wadi _of Yaboq/(Jabbok) and_the _cities _of the _hill _country and_all/each/any/every that he _had _commanded YHWH god _of_our. (DEU_2:37)

OET-RV: 37 However, you didn’t go near the Ammonite region, the Yabok river area, the hill country towns, or any other place where our god Yahweh told us not to go. (DEU 2:37)

DEU 3:8 בְּעֵבֶר (bəˊēⱱer) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘[were]_on, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, east_of’ OSHB DEU 3:8 word 11

OET-LV: 8 And_we _took at_time the_that DOM the_earth/land from_the _hand _of the _two _of the _kings _of the_ʼAmorī who were_on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) from_the _wadi _of ʼArnōn to the _mountain _of Ḩermōn. (DEU_3:8)

OET-RV: 8 So at that time, we took the land from two of the Amorite kings across on the eastern side of the Yarden, from the Arnon River in the south, up to Mt. Hermon in the north (DEU 3:8)

DEU 3:20 בְּעֵבֶר (bəˊēⱱer) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, across_of’ OSHB DEU 3:20 word 17

OET-LV: 20 Until that he _will _give _rest YHWH to_your(pl)_of_countrymen like_you(pl) and_they _will _take _possession _of also they DOM the_earth/land which YHWH god _of_your(pl) is_about _to _give to/for_them on_the _other _side _of the _Yardēn and_you(pl)_will _return everyone to_his _of_possession which I _have _given to_you(pl). (DEU_3:20)

OET-RV: 20 until Yahweh gives peace to your brother tribes like you have here. Once they’ve taken possession of the land that your god Yahweh is given them across the river, then you’ll all be able to return her to your own inheritance that I’ve allocated to you.’ (DEU 3:20)

DEU 3:25 בְּעֵבֶר (bəˊēⱱer) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘[is]_on, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, other_side_of’ OSHB DEU 3:25 word 8

OET-LV: 25 Let _me _pass _over please so_that _I _may _see DOM the_earth/land (the)_good which is_on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) the _hill_country (the)_good the_this and_(the)_Ləⱱānōn. (DEU_3:25)

OET-RV: 25 Please let me cross the Yarden river and see the good land that’s on the other side—that good hill country, and the Lebanon region.’ (DEU 3:25)

DEU 4:41 בְּעֵבֶר (bəˊēⱱer) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, east_of’ OSHB DEU 4:41 word 6

OET-LV: 41 then Mosheh he _set _apart three cities on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) rising _of_towards_the the_sun. (DEU_4:41)

OET-RV: 41 Then Mosheh (Moses) selected three cities on that eastern side of the Yarden (DEU 4:41)

DEU 4:46 בְּעֵבֶר (bəˊēⱱer) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, east_of’ OSHB DEU 4:46 word 1

OET-LV: 46 On_the _other _side _of the _Yardēn in_valley opposite _to Bēyt Pəˊōr in_land of_Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī who was_dwelling in_Ḩeshbōn whom he _defeated Mosheh and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) when_they_came _out from_Miʦrayim. (DEU_4:46)

OET-RV: 46 when they were in the valley east of the Yarden River. They were across from the town of Beyt-Peor, in the land that the Amorite King Sihon (who lived in Heshbon city) had ruled. (Mosheh and the other Israelis had defeated them when they came out of Egypt.) (DEU 4:46)

DEU 4:47 בְּעֵבֶר (bəˊēⱱer) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘[were]_on, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, side_of’ OSHB DEU 4:47 word 13

OET-LV: 47 And_they _took _possession _of DOM land _of_his and_DOM the _land _of ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān the _two _of the _kings _of the_ʼAmorī who were_on_the _other _side _of the _Yardēn the_rising _of the_sun. (DEU_4:47)

OET-RV: 47 They had taken possession of his land, as well as the land of Bashan’s King Og—the two Amorite kings from the eastern side of the Yarden— (DEU 4:47)

DEU 4:49 עֵבֶר (ˊēⱱer) Lemma=‘עֵבֶר’ contextual word gloss=‘the_other_side_of’ word gloss=‘ever’ OSHB DEU 4:49 word 3

OET-LV: 49 And_all the_ˊArāⱱāh the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) eastwards and_unto the _sea _of the _ˊArāⱱāh under the _slopes _of (the)_Pişgāh. (DEU_4:49)

OET-RV: 49 and the entire plain east of the Yarden River, extending to the Sea of the Arabah (the Dead/Salt sea) and east to the slopes of Mt. Pisgah. (DEU 4:49)

DEU 11:30 בְּעֵבֶר (bəˊēⱱer) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, across_of’ OSHB DEU 11:30 word 3

OET-LV: 30 Not are_they on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) behind the _direction _of the _setting _of the _sun in_land of_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who_is_dwelling in_ˊArāⱱāh opposite _to (the)_Gilgāl beside the _great _trees _of Mōreh. (DEU_11:30)

OET-RV: 30 (Those two mountains are across the Yarden river, west of the river plain where the Canaanites live, near the Oak of Moreh opposite Gilgal.) (DEU 11:30)

DEU 30:13 מֵעֵבֶר (mēˊēⱱer) Lemmas=‘מִן’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘[is]_from_[the], other_side’ morpheme glosses=‘on, beyond’ OSHB DEU 30:13 word 2

OET-LV: 13 And_not is_from_the_other _side of_sea it to_say who will _he _pass _over to/for_us to the _other _side _of the_sea so_that_he _may _fetch _it to/for_ourselves and_so_that _he _may _make _us _hear DOM_her/it and_so_that _we _may _do _it. (DEU_30:13)

OET-RV: 13 Nor are they on the opposite side of the ocean such that you have to find someone to cross over to get them so you can hear them and follow them. (DEU 30:13)

DEU 30:13 עֵבֶר (ˊēⱱer) Lemma=‘עֵבֶר’ contextual word gloss=‘the_other_side_of’ word gloss=‘ever’ OSHB DEU 30:13 word 10

OET-RV: 13 Nor are they on the opposite side of the ocean such that you have to find someone to cross over to get them so you can hear them and follow them. (DEU 30:13)

DEU 31:26 מִצַּד (miʦʦad) Lemmas=‘מִן’, ‘צַד’ contextual morpheme glosses=‘from, the_side_of’ morpheme glosses=‘at, side_of’ OSHB DEU 31:26 word 8

OET-LV: 26 Take DOM the _book _of the _law the_this and_you(pl)_will _put DOM_him/it from_the _side _of the _box _of the _covenant _of YHWH god _of_your(pl) and_it _was there on_you (into)_a_witness. (DEU_31:26)

OET-RV: 26 “Take this scroll with these instructions on it and place it beside the box containing your god Yahweh’s agreement, and then it’ll be there as a witness against your nation (DEU 31:26)

JOS 1:14 בְּעֵבֶר (bəˊēⱱer) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, side_of’ OSHB JOS 1:14 word 10

OET-LV: 14 Wives _of_your(pl) one[s]_of_your(pl)_little and_your(pl)_of_livestock they _will _remain on _the_earth which he _gave to/for_you(pl) Mosheh on_the _other _side _of the _Yardēn and_you(pl) you(pl)_will _pass _over arrayed _for _battle to_(the)_face _of/in _front _of/before brothers _of_your(pl) all _of the _mighty_men_of (the)_strength and_you(pl)_will _help them. (JOS_1:14)

OET-RV: 14 Your women and children and your livestock will stay here in the land that Mosheh allocated to you on this eastern side of the Yordan River. But your soldiers must dress for battle and cross over ahead of your brothers and help them (JOS 1:14)

JOS 1:15 בְּעֵבֶר (bəˊēⱱer) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, side_of’ OSHB JOS 1:15 word 28

OET-LV: 15 Until that he _will _give _rest YHWH to_your(pl)_of_brothers like_you(pl) and_they _will _take _possession _of also they DOM the_earth/land which YHWH god _of_your(pl) is_about _to _give to/for_them and_you(pl)_will _return to_the _land _of your _possession _of_of and_you(pl)_will _take _possession _of it which he _gave to/for_you(pl) Mosheh the _servant _of YHWH on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) the _rising _of the _sun. (JOS_1:15)

OET-RV: 15 until Yahweh enables your brothers to take over the land that your god Yahweh is about to give them so they can settle like you all have. Then you’ll all be able to return to this land which Yahweh’s servant Mosheh gave you on this eastern side of the Yordan and take full control of it.” (JOS 1:15)

JOS 2:10 בְּעֵבֶר (bəˊēⱱer) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘[were]_on, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, east_of’ OSHB JOS 2:10 word 20

OET-LV: 10 If/because we _have _heard DOM how he _dried _up YHWH DOM the _waters _of the_sea _of reed[s] from_before _of_you(pl) when_you_came _out from_Miʦrayim/(Egypt) and_which you(pl)_did to_the _two _of the _kings _of the_ʼAmorī who were_on_the _other _side _of the _Yardēn to_Şīḩōn and_to_ˊŌg whom you(pl)_totally _destroyed them. (JOS_2:10)

OET-RV: 10 because we’ve heard that Yahweh dried up the water of the Red Sea ahead of you all when you left Egypt (Mitsrayim). And we heard what you all did to two of the Amorite kings Sihon and Og over the Yordan there—how you all completely destroyed them. (JOS 2:10)

JOS 3:16 מִצַּד (miʦʦad) Lemmas=‘מִן’, ‘צַד’ contextual morpheme glosses=‘[is]_from, the_side_of’ morpheme glosses=‘in, vicinity_of’ OSHB JOS 3:16 word 13

OET-LV: 16 And_they _stood the_waters which_came_down from_to_above they _rose a _heap one far _away very from_ʼĀdām the_city which is_from_the _side _of Tsₑrətān/(Zarethan) and_those_which_went _down to the _sea _of the _ˊArāⱱāh the _Sea _of (the)_Salt they _were _complete they _were _cut _off and_the_people they _passed _over before Yərīḩō/(Jericho). (JOS_3:16)

OET-RV: 16 then the water coming from upstream suddenly stopped flowing. The water far upstream piled up near a town called Adam (near Tsaretan), and the water that normally flowed down towards the Sea of Arabah (also called the Dead Sea or the Salt Sea) stopped flowing, so the people were able to cross what was the Yordan River opposite Yericho. (JOS 3:16)

JOS 5:1 בְּעֵבֶר (bəˊēⱱer) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘[were]_on, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, side_of’ OSHB JOS 5:1 word 7

OET-LV: 5 and_he/it _was just_as _heard all _of the _kings _of the_ʼAmorī who were_on_the _other _side _of the _Yardēn westward and_all the _kings _of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who were_at the_sea DOM how he _had _dried _up YHWH DOM the _waters _of the _Yardēn from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) until they_had _passed _over heart _of_their and_it _melted and_not it _was in_them still spirit from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_5:1)

OET-RV: 5 When all the Amorite kings who were on the west side of the Yordan (towards the ocean) and all the Canaanite kings (beside the ocean) heard how Yahweh had dried up the water in the Yordan River until the Israelis had crossed over, they trembled with fear and lost their nerve to stand against Yisrael. (JOS 5:1)

JOS 7:7 בְּעֵבֶר (bəˊēⱱer) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, other_side_of’ OSHB JOS 7:7 word 22

OET-LV: 7 And_ Yəhōshūˊa _he/it _said alas my_master YHWH why have _you _brought _over at _all _(brought _over) DOM the_people the_this DOM the_Yardēn/(Jordan) to_give us in_the _hand _of the_ʼAmorī to_destroy_us and_if we _had _been _willing and_we _had _remained on_the _other _side _of the _Yardēn. (JOS_7:7)

OET-RV: 7 Then Yehoshua asked, “Yahweh, my master, why did you bring these people across the Yordan and then let us be defeated and killed by the Amorites? If only we’d been content and stayed on the other side of the river. (JOS 7:7)

JOS 9:1 בְּעֵבֶר (bəˊēⱱer) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘[were]_on, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, west_of’ OSHB JOS 9:1 word 6

OET-LV: 9 and_he/it _was just_as _heard all _of the_kings who were_on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) in_country and_in_Shephelah and_in_all _of the _coast _of the_sea (the)_great to the _front of _(the)_Ləⱱānōn the_Ḩittiy[s] and_the_ʼAmorī[s] the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] the_Pərizzī[s] the_Ḩiūī and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s]. (JOS_9:1)

OET-RV: 9 There were several kings who ruled in regions on this west side of the Yordan—the Hittites and Amorites, the Canaanites and Perizzites, the Hivites and the Yebusites. Some were in the hill country, some in the lowlands, and some along the Mediterranean coast south of Lebanon. When they heard about what had happened at Ay, (JOS 9:1)

JOS 9:10 בְּעֵבֶר (bəˊēⱱer) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘[were]_on, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, east_of’ OSHB JOS 9:10 word 9

OET-LV: 10 And_DOM all _of that he _did to_the _two _of the _kings _of the_ʼAmorī who were_on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) to_Şīḩōn the _king _of Ḩeshbōn and_to_ˊŌg the _king _of (the)_Bāshān who was_in_ˊAshtārōt. (JOS_9:10)

OET-RV: 10 and everything that he did to the two Amorite kings on the other side of the Yordan—King Sihon of Heshbon, and King Og of the Bashan who lived in Ashtaroth. (JOS 9:10)

JOS 12:1 בְּעֵבֶר (bəˊēⱱer) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, east_of’ OSHB JOS 12:1 word 11

OET-LV: 12 and_these are_the _kings _of the_earth/land whom they _defeated the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _took _possession _of DOM land _of_their on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) the _rising _of_towards of_the _sun from_the _wadi _of ʼArnōn to the _mountain _of Ḩermōn and_all the_ˊArāⱱāh eastward. (JOS_12:1)

OET-RV: 12 These are the kings in the region who the Israelis defeated on the eastern side of the Yordan river and took possession of their land from the Arnon riverbed in the south to Mt. Hermon in the north, including all of the eastern rift valley plains: (JOS 12:1)

JOS 12:7 בְּעֵבֶר (bəˊēⱱer) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, side_of’ OSHB JOS 12:7 word 9

OET-LV: 7 and_these are_the _kings _of the_earth/land whom he _defeated Yəhōshūˊa/(Joshua) and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) westward from Gād in_the _valley _of (the)_Ləⱱānōn and_unto the_mountain (the)_Ḩālāq which_goes_up to_Sēˊīr and_he_gave _it Yəhōshūˊa to_the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _possession according_to _of_their _divisions. (JOS_12:7)

OET-RV: 7 These are the kings in the region that Yehoshua and the Israelis defeated on the western side of the Yordan river from Baal-Gad in the Lebanon valley to Mt. Halak which goes up toward Seir (Edom). Yehoshua divided up that region as a possession to the various tribes of Yisrael, (JOS 12:7)

JOS 12:9 מִצַּד (miʦʦad) Lemmas=‘מִן’, ‘צַד’ contextual morpheme glosses=‘[is]_from, the_side_of’ morpheme glosses=‘at, near_of’ OSHB JOS 12:9 word 7

OET-LV: 9 the _king _of Yərīḩō/(Jericho) one the _king _of (the)_ˊAy which is_from_the _side _of Bēyt- ^ʼēl one. (JOS_12:9)

OET-RV: 9 the king of Yericho, the king of Ay (near Beyt-El), (JOS 12:9)

JOS 13:8 בְּעֵבֶר (bəˊēⱱer) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, side_of’ OSHB JOS 13:8 word 10

OET-LV: 8 With_him/it the_Rəʼūⱱēnite[s] and_the_Gādī[s] they _had _received inheritance _of_their which he _had _given to/for_them Mosheh on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) eastward just_as he _had _given to/for_them Mosheh the _servant _of YHWH. (JOS_13:8)

OET-RV: 8 Along with the other half of the half-tribe of Menashsheh, the tribes of Reuben and Gad had taken their inheritance on the other (eastern) side of the Yordan as approved by Yahweh’s servant Mosheh, (JOS 13:8)

JOS 13:27 עֵבֶר (ˊēⱱer) Lemma=‘עֵבֶר’ contextual word gloss=‘the_other_side_of’ word gloss=‘ever’ OSHB JOS 13:27 word 19

OET-LV: 27 And_in_valley Bēyt Haram and nimrah and_Şukkōt and_Zaphon the _remainder _of the _kingdom _of Şīḩōn the _king _of Ḩeshbōn the_Yardēn and_a _border to the _end _of the _sea _of Kinₐrōt the _other _side _of the _Yardēn eastward. (JOS_13:27)

OET-RV: 27 Also in the valley, Beyt-Haram, Beyt-Nimrah, Succot, Zafon, and the rest of the kingdom of Sihon (the king of Heshbon), with the Yordan and the border, as far as the end of Lake Galilee, eastward beyond the Yordan River. (JOS 13:27)

JOS 13:32 מֵעֵבֶר (mēˊēⱱer) Lemmas=‘מִן’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], other_side’ morpheme glosses=‘on, across’ OSHB JOS 13:32 word 7

OET-LV: 32 These are _that_which he _gave _as _a _possession Mosheh in_the _plains _of Mōʼāⱱ from_the_other _side of_the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho) eastward. (JOS_13:32)

OET-RV: 32 This was the land that Mosheh gave as an inheritance in the plains of Moab on the eastern side of the Yordan River opposite Yericho. (JOS 13:32)

JOS 14:3 מֵעֵבֶר (mēˊēⱱer) Lemmas=‘מִן’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], other_side’ morpheme glosses=‘on, east’ OSHB JOS 14:3 word 9

OET-LV: 3 If/because Mosheh he _had _given the _inheritance _of the _two _of the_tribes and_the _half _of the _tribe from_the_other _side of_Yardēn and_to_Lēviyyiy not he _had _given an _inheritance among_them. (JOS_14:3)

OET-RV: 3 (Mosheh had given the other two and a half tribes their inheritance on the other side of the river, but the Levites weren’t given land as an inheritance— (JOS 14:3)

JOS 15:5 לִפְאַת (lifʼat) Lemmas=‘לְ’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘of_[the], side_of’ morpheme glosses=‘on, side_of’ OSHB JOS 15:5 word 9

OET-LV: 5 And_the_border eastward is_the _Sea _of (the)_Salt to the _end _of the _Yardēn/(Jordan) and_the_border of_the_side _of northward_of is_from_the _tongue _of the_sea from_the _end _of the _Yardēn. (JOS_15:5)

OET-RV: 5 The eastern border was the Dead Sea as far as the end of the Yordan.
¶ The northern border starts at the top of the Dead Sea where the Yordan river enters it (JOS 15:5)

JOS 17:5 מֵעֵבֶר (mēˊēⱱer) Lemmas=‘מִן’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘[is]_from_[the], other_side’ morpheme glosses=‘on, other_side’ OSHB JOS 17:5 word 10

OET-LV: 5 And_ the _allotted _portions _of _they _fell of _Mənashsheh ten apart from_the _land _of (the)_Gilˊād and_(the)_Bāshān which is_from_the_other _side of_Yardēn/(Jordan). (JOS_17:5)

OET-RV: 5 So ten blocks were allocated to Menashsheh tribe as well as Gilead and Bashan which were across the Yordan (JOS 17:5)

JOS 18:7 מֵעֵבֶר (mēˊēⱱer) Lemmas=‘מִן’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], other_side’ morpheme glosses=‘on, side’ OSHB JOS 18:7 word 17

OET-LV: 7 If/because there_will _belong_not a _portion to_Lēviyyiy in_your _of_midst if/because is_the _priesthood _of YHWH inheritance _of_its and_Gād and_Rəʼūⱱēn and_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh they _have _received inheritance _of_their from_the_other _side of_Yardēn/(Jordan) eastward which he _gave to/for_them Mosheh the _servant _of YHWH. (JOS_18:7)

OET-RV: 7 However, the Levites don’t receive a portion, because their inheritance is Yahweh’s priesthood. Gad and Reuven and the Menashsheh half-tribe have already received their inheritance that Yahweh’s servant Mosheh allocated to them on the eastern side of the Yordan. (JOS 18:7)

JOS 18:12 לִפְאַת (lifʼat) Lemmas=‘לְ’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘to_[the], side_of’ morpheme glosses=‘on, side_of’ OSHB JOS 18:12 word 4

OET-LV: 12 And_he/it _was to/for_them the_border to_the_side _of northward_of from the_Yardēn/(Jordan) and_he/it _would _go _up the_border to the _slope _of Yərīḩō/(Jericho) from_the_north and_he/it _would _go _up in_country westward and_they _are extremities _of_its the _wilderness _of_towards of _Bēyt Aven. (JOS_18:12)

OET-RV: 12 Their northern border went from the Yordan then to the northern side of Yericho and up into the hill country to the west, coming out in the wilderness at Beyt-Aven. (JOS 18:12)

JOS 18:14 לִפְאַת (lifʼat) Lemmas=‘לְ’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘to_[the], side_of’ morpheme glosses=‘on, side_of’ OSHB JOS 18:14 word 4

OET-LV: 14 And_it _turns the_border and_it _turns to_the_side _of the_west southward from the_mountain which is_on the _face _of Bēyt Ḩōrōn south_to_the and_they _are extremities _of_its to Qiryat Baˊal that is_Qiryat Yəˊārīm/(Jearim) the _city _of the _descendants _of Yəhūdāh this is_the_side _of the_west. (JOS_18:14)

OET-RV: 14 Then the western border turned from that hill and went south, coming out at Kiriat-Baal (also called Kiriat-Yearim—a town belonging to Yehudah) thus forming the western side. (JOS 18:14)

JOS 18:14 פְּאַת (pəʼat) Lemma=‘פֵּאָה’ contextual word gloss=‘[is_the]_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB JOS 18:14 word 27

JOS 18:15 וּפְאַת (ūfəʼat) Lemmas=‘וְ’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], side_of’ morpheme glosses=‘and, side_of’ OSHB JOS 18:15 word 1

OET-LV: 15 And_the_side _of south_of _(to)_the is_from_the _end _of Qiryat and_it _goes _out the_border westward and_it _goes _out to the _spring _of the _waters _of Nephtoah. (JOS_18:15)

OET-RV: 15 The southern border went west from Kiriat-Yearim to the spring at Neftoah, (JOS 18:15)

JOS 18:20 לִפְאַת (lifʼat) Lemmas=‘לְ’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘to_[the], side_of’ morpheme glosses=‘on, side_of’ OSHB JOS 18:20 word 4

OET-LV: 20 And_the_Yardēn it _borders DOM_him/it to_the_side _of eastward this was_the _inheritance _of the _descendants _of Binyāmīn to_its _of_borders around to_their_clans. (JOS_18:20)

OET-RV: 20 and the Yordan borders it on the east. Those were the borders of Benyamin’s descendants’ inheritance according to their clans. (JOS 18:20)

JOS 20:8 וּמֵעֵבֶר (ūmēˊēⱱer) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, from_[the], other_side’ morpheme glosses=‘and, on, side’ OSHB JOS 20:8 word 1

OET-LV: 8 And_from_the_other _side of_the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho) eastward they _assigned DOM Beʦer in_wilderness in_plain from_the _tribe _of Rəʼūⱱēn and_DOM Rāmot in_Gilˊād from_the _tribe _of Gād and_DOM Gōlān in_Bāshān from_the _tribe _of Mənashsheh. (JOS_20:8)

OET-RV: 8 On the other side of the Yordan river, they chose Betser (in the wilderness on the plateau from the tribe of Reuben), Ramot (in the Gilead from the tribe of Gad), and Golan (in the Bashan from the tribe of Menashsheh). (JOS 20:8)

JOS 22:4 בְּעֵבֶר (bəˊēⱱer) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, the_other_side_of’ OSHB JOS 22:4 word 23

OET-LV: 4 And_now YHWH he _has _given _rest god _of_your(pl) to_your(pl)_of_countrymen just_as he _spoke to/for_them and_now turn and_go to/for_you(pl) to_your(pl)_of_tents to the _land _of your _possession _of_of which he _gave to/for_you(pl) Mosheh the _servant _of YHWH on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan). (JOS_22:4)

OET-RV: 4 and now he has enabled these other tribes to rest from battle just like he told them he would. So now, you all may go back to your homes that Yahweh’s servant Mosheh gave you on the other side of the river. (JOS 22:4)

JOS 22:7 מעבר (mˊⱱr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘on, side_of’ OSHB JOS 22:7 word 12

OET-LV: 7 and_to_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh Mosheh he _had _given in_Bāshān and_to_half _of_of _it Yəhōshūˊa he _had _given with countrymen _of_their on_the _other _side _of of_the _Yardēn westward and_also if/because he_sent _them _away Yəhōshūˊa to tents _of_their and_he_blessed _them. (JOS_22:7)

OET-RV: 7 (Mosheh had given the Bashan to the half of the Menashsheh half-tribe, and Yehoshua had given land on the western side of the Yordan to the other half.) When he’d blessed them (JOS 22:7)

JOS 22:11 עֵבֶר (ˊēⱱer) Lemma=‘עֵבֶר’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘ever’ OSHB JOS 22:11 word 24

OET-LV: 11 And_ the _people _of _they _heard of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say there they _have _built the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād and_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh DOM the_altar to opposite _to the _land _of Kənaˊan/(Canaan) to Geliloth _of the _Yardēn to the _side _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_22:11)

OET-RV: 11 When the other Israelis heard about it, they said, “Look, the men from the tribes of Reuven, Gad, and the Menashsheh half-tribe have built the altar at the entrance to this Canaan region down at the Yordan on our side.” (JOS 22:11)

JOS 24:2 בְּעֵבֶר (bəˊēⱱer) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, beyond_of’ OSHB JOS 24:2 word 11

OET-LV: 2 And_ Yəhōshūˊa _he/it _said to all _of the_people thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on_the _other _side _of the_river they _dwelt ancestors _of_your(pl) from_long _ago/eternity Teraḩ the _father _of ʼAⱱrāhām and_father _of Nāḩōr and_they _served gods other. (JOS_24:2)

OET-RV: 2 and Yehoshua told all the people, “Yahweh, the god of Yisrael says: Your ancestors including Terah the father of Abraham and Nahor, lived beyond the Euphrates river from long ago, but they worshipped other gods. (JOS 24:2)

JOS 24:3 מֵעֵבֶר (mēˊēⱱer) Lemmas=‘מִן’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘from, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘from, beyond_of’ OSHB JOS 24:3 word 6

OET-LV: 3 And_I _took DOM ancestor _of_your(pl) DOM ʼAⱱrāhām from_the _other _side _of the_river and_I _led him in_all the _land _of Kənaˊan/(Canaan) and_I _increased DOM his/its_seed and_I _gave to_him/it DOM Yiʦḩāq/(Isaac). (JOS_24:3)

OET-RV: 3 Then I took your ancestor Abraham from beyond the river and brought him across all the land of Canaan, and I multiplied his descendants, including giving him Isaac. (JOS 24:3)

JOS 24:8 בְּעֵבֶר (bəˊēⱱer) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, the_other_side_of’ OSHB JOS 24:8 word 7

OET-LV: 8 And_I _brought you(pl) to the _land _of the_ʼAmorī who_was_dwelling on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) and_they _fought with_you(pl) and_I _gave them in_your _of_hand and_you(pl)_took _possession _of DOM land _of_their and_I_destroyed _them from_before _of_you(pl). (JOS_24:8)

OET-RV: 8 “After that, I brought you to the region of the Amorites who lived on the eastern side of the Yordan, and they battled against you all, but I gave you victory over them and I destroyed them from ahead of you and you all took over their land. (JOS 24:8)

JOS 24:14 בְּעֵבֶר (bəˊēⱱer) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, beyond_of’ OSHB JOS 24:14 word 15

OET-LV: 14 And_now fear DOM YHWH and_serve DOM_him/it in_integrity and_in_faithfulness and_remove DOM the_gods which they _served ancestors _of_your(pl) on_the _other _side _of the_river and_in_Miʦrayim/(Egypt) and_serve DOM YHWH. (JOS_24:14)

OET-RV: 14 The Yehoshua continued, “Now you all must respect Yahweh and faithfully serve him with your complete beings. And you all must remove the idols that your ancestors served beyond the Euphrates and in Egypt, and only serve Yahweh. (JOS 24:14)

JOS 24:15 בעבר (ⱱˊⱱr) Lemmas=‘מִן’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘[were]_from, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, beyond_of’ OSHB JOS 24:15 word 20

OET-LV: 15 And_if is_displeasing in_your _two’s _of_eyes to_serve DOM YHWH choose to/for_you(pl) the_day DOM whom will_you _serve whether DOM the_gods which they _served ancestors _of_your(pl) who were_from_the _other _side _of the_river and_if DOM the _gods _of the_ʼAmorī whom you(pl) are_dwelling in_their _of_land and_I and_my _of_household we _will _serve DOM YHWH. (JOS_24:15)

OET-RV: 15 But if you all dislike serving Yahweh, then choose for yourselves today who you will serve: perhaps the gods your fathers once served beyond the Euphrates, or the gods of the Amorite people in whose land you are now living. But as for me and my household, we will serve Yahweh.” (JOS 24:15)

JDG 3:15 יְמִינוֹ (yəmīnō) Lemmas=‘יָמִין’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_right_side_of, of’ morpheme glosses=‘right_of, him’ OSHB JDG 3:15 word 19

OET-LV: 15 and_ the _people _of _they _cried _out of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to YHWH and_ YHWH _he _raised _up to/for_them a _deliverer DOM ʼĒhūd the _son _of Gērāʼ the _Ben-_of (the)_jaminite a _man impeded _of the _hand _of his _right _side _of_of and_ the _people _of _they _sent of _Yisrā^ʼēl/(Israel) in_his/its_hand tribute to_ˊEglōn the _king _of Mōʼāⱱ. (JDG_3:15)

OET-RV: 15 But the Israelis cried out to Yahweh, he sent them a leader to rescue them: the left-hander Ehud, son of Gera the Benyamite. The Israelis sent him to carry the tribute payment to King Eglon of Moab. (JDG 3:15)

JDG 3:16 יְמִינוֹ (yəmīnō) Lemmas=‘יָמִין’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_right_side_of, of’ morpheme glosses=‘right_of, his’ OSHB JDG 3:16 word 16

OET-LV: 16 And_he/it _made to_him/it ʼĒhūd a _sword and_belonged_to_it two _of mouths was_a _cubit length _of_its and_he _girded it from_under to_his _of_garments on the _thigh _of his _right _side _of_of. (JDG_3:16)

OET-RV: 16 Now Ehud had made himself a double-edged sword—a short one about half a metre long—and he strapped it to his right thigh beneath his clothes. (JDG 3:16)

JDG 3:21 יְמִינוֹ (yəmīnō) Lemmas=‘יָמִין’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_right_side_of, of’ morpheme glosses=‘right_of, his’ OSHB JDG 3:21 word 11

OET-LV: 21 And_ ʼĒhūd _he _stretched _out DOM the _hand _of his _left _hand _of_of and_he/it _took DOM the_drought//sword/knife from_under the _thigh _of his _right _side _of_of and_he_thrust _it in_his _of_belly. (JDG_3:21)

OET-RV: 21 and then Ehud reached with his left hand and pulled the sword from his right thigh and plunged it into the king’s belly. (JDG 3:21)

JDG 5:17 בְּעֵבֶר (bəˊēⱱer) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, beyond_of’ OSHB JDG 5:17 word 2

OET-LV: 17 Gilˊād on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) he _dwelt and_Dān to/for_what did _he _sojourn ships ʼĀshēr he _remained to_the_coast _of the_seas and_at places _of_his _landing he _dwelt. (JDG_5:17)

OET-RV: 17 Gilead settled east of the Yordan.
⇔ But, Dan, why does he stay on ships?
⇔ Asher stayed at the sea coast
⇔ ≈ and lives by his jetties. (JDG 5:17)

JDG 7:20 יְמִינָם (yəmīnām) Lemmas=‘יָמִין’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_right_side_of, of’ morpheme glosses=‘right_of, their’ OSHB JDG 7:20 word 12

OET-LV: 20 And_they _gave _a _blast the _three _of the_companies on_trumpets and_they _broke the_jars and_they _took _hold in_the _hand _of their _left _of_of on_torches and_in_the _hand _of their _right _side _of_of the_trumpets to_give _a _blast and_they _called _out a _sword to/for_YHWH and_for_Gidˊōn. (JDG_7:20)

OET-RV: 20 Then all three units blew the trumpets and smashed their jars. They held the torches in their left hands and the trumpets in their right hands, and they shouted out, “A sword for Yahweh and for Gideon.” (JDG 7:20)

JDG 7:25 מֵעֵבֶר (mēˊēⱱer) Lemmas=‘מִן’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], other_side’ morpheme glosses=‘from, beyond’ OSHB JDG 7:25 word 28

OET-LV: 25 And_they _captured the _two _of the _commanders _of Midyān DOM ˊOrēⱱ and_DOM Zəʼēⱱ and_they _killed DOM ˊOrēⱱ at_the _rock _of ˊOrēⱱ and_DOM Zəʼēⱱ they _killed at Zəʼēⱱ and_they _pursued (to) Midyān and_the _head _of ˊOrēⱱ and_Zəʼēⱱ they _brought to Gidˊōn from_the_other _side of_Yardēn. (JDG_7:25)

OET-RV: 25 They chased after the Midianites and captured their two princes, Oreb and Zeeb. They killed Oreb at the rock now called ‘Oreb’s rock’, and they killed Zeeb at a winepress now called ‘Zeeb’s winepress’, and they brought their heads back across the Yordan to Gideon. (JDG 7:25)

JDG 10:8 בְּעֵבֶר (bəˊēⱱer) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘[were]_on, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, other_side_of’ OSHB JDG 10:8 word 16

OET-LV: 8 And_they _shattered and_they _crushed DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_year (the)_that eight- teen year[s] DOM all _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who were_on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) in_land the_ʼAmorī which is_in_Gilˊād. (JDG_10:8)

OET-RV: 8 They shattered and oppressed the Israelis that year, but it went on for eighteen years for all the Israelis who were on the opposite side of the Yordan in the land of the Amorites, which is in the Gilead. (JDG 10:8)

JDG 11:18 בְּעֵבֶר (bəˊēⱱer) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, other_side_of’ OSHB JDG 11:18 word 16

OET-LV: 18 And_he/it _went in_wilderness and_it _went _around DOM the _land _of ʼEdōm and_DOM the _land _of Mōʼāⱱ and_it _came from_the_rising _of the_sun of_the _land _of of _Mōʼāⱱ and_they_encamped on_the _other _side _of the_ʼArnōn and_not they _went in_the _territory _of Mōʼāⱱ if/because the_ʼArnōn was_the _border _of Mōʼāⱱ. (JDG_11:18)

OET-RV: 18 Then we went through the wilderness and turned away from the land of Edom and the land of Moab, then went the long way around the eastern border of Moab. They camped on the other side of the Arnon river, but they didn’t go within Moab’s borders, because the Arnon was the border of Moab. (JDG 11:18)

JDG 20:16 יְמִינוֹ (yəmīnō) Lemmas=‘יָמִין’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_right_side_of, of’ morpheme glosses=‘right_of, him’ OSHB JDG 20:16 word 10

OET-LV: 16 From_all the_people the_this seven hundred(s) man chosen impeded _of the _hand _of his _right _side _of_of all _of this was_slinging with_stone to the _single_hair and_not he _missed. (JDG_20:16)

OET-RV: 16 Among all of those people were seven hundred chosen left-handers, each of whom could sling a stone at a hair without missing. (JDG 20:16)

RUTH 2:14 מִצַּד (miʦʦad) Lemmas=‘מִן’, ‘צַד’ contextual morpheme glosses=‘from, the_side_of’ morpheme glosses=‘at, side_of’ OSHB RUTH 2:14 word 15

OET-LV: 14 And_he/it _said to_her Boˊaz to_the _time _of the _meal approach here and_you _will _eat some _of the_food and_you _will _dip of _bread_of_your _piece in_vinegar and_she _sat _down from_the _side _of the _harvesters and_he _held _out to/for_her/it roasted _grain and_she/it _ate and_she _was _satisfied and_she _had _excess. (RUT_2:14)

OET-RV: 14 Then when it was time to eat, Boaz told Ruth, “Come and join us. Take some bread and dip it in the sauce and eat.” So she sat beside the harvesters, and he also offered her some roasted grain. She ate until she was full and even had some left over. (RUT 2:14)

1 SAM 4:13 יך (yk) Lemma=‘יָד’ contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘by_of’ OSHB 1 SAM 4:13 word 7

OET-LV: 13 And_he _came and_see/lo/see ˊĒlī was_sitting on the_seat the_side _of the_road watching if/because it _was his/its_heart trembling on the _box _of the_ʼElohīm and_the_man he _came to_announce in_city and_ all _of _it _cried _out the_city. (SA1_4:13)

OET-RV: 13 When he arrived there, Eli was sitting on a roadside seat watching, because he was very concerned about the sacred chest. As the man entered the city with the news, all the people started wailing loudly. (SA1 4:13)

1 SAM 4:18 יַד (yad) Lemma=‘יָד’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB 1 SAM 4:18 word 11

OET-LV: 18 and_he/it _was just_as_he _brought _to _remembrance DOM the _box _of the_ʼElohīm and_he _fell from_under the_seat backwards behind the _side _of the _gate neck _of_his and_it _was _broken and_he/it _died if/because he _was _old the_man and_heavy and_he he _had _judged DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) forty year[s]. (SA1_4:18)

OET-RV: 18 The moment he mentioned the capturing of God’s box, Eli fell backwards off the seat beside the city gate. Because he was old and very heavy, his neck broke and he died. Eli had led Yisrael for forty years. (SA1 4:18)

1 SAM 6:8 מִצִּדּוֹ (miʦʦiddō) Lemmas=‘מִן’, ‘צַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, its_of, side’ morpheme glosses=‘at, side_of, its’ OSHB 1 SAM 6:8 word 18

OET-LV: 8 And_you(pl)_will _take DOM the _box _of YHWH and_you(pl)_will _put DOM_him/it into the_cart and_DOM the _articles _of the_gold which you(pl)_have _sent _back to_him/it a _guilt _offering you(pl)_will _put in_box from_its _of_side and_you(pl)_will _send _away DOM_him/it and_it _will _go. (SA1_6:8)

OET-RV: 8 Then pick up Yahweh’s box and put it into the cart along with the gold objects that you are sending with it as a guilt offering put in another container beside the box. Finally, send the cart away and off it will go. (SA1 6:8)

1 SAM 11:2 יָמִין (yāmīn) Lemma=‘יָמִין’ contextual word gloss=‘[the]_right_side’ word gloss=‘right’ OSHB 1 SAM 11:2 word 12

OET-LV: 2 And_he/it _said to_them Nāḩāsh the_ˊAmmōnī by_this I _will _make to/for_you(pl) by_gouging _out to/for_you(pl) every _of eye _of the_right _side and_I_will _make _it a _reproach on all _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1_11:2)

OET-RV: 2 “Yes, I’ll make an treaty with you,” Nahash replied, “by gouging out all of your right eyes in order to shame all Yisrael.” (SA1 11:2)

1 SAM 14:1 מֵעֵבֶר (mēˊēⱱer) Lemmas=‘מִן’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘[is]_from, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘on, side_of’ OSHB 1 SAM 14:1 word 17

OET-LV: 14 and_he/it _was the_day and_ Yōnātān _he/it _said the _son _of Shāʼūl to the _young_man his _armour(s)_of_of the _bearer _of come and_let _us _pass _over to the _garrison _of the_Fəlishtiy which is_from_the _other _side _of this and_to_his _of_father not he _told. (SA1_14:1)

OET-RV: 14 Then one day, Sha’uls son Yonatan said to the young man who carried his equipment, “Come, and let’s cross over to the Philistine unit that’s over on the opposite side.” But he didn’t tell his father. (SA1 14:1)

1 SAM 14:4 מֵהָעֵבֶר (mēhāˊēⱱer) Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘from, the_other, side’ morpheme glosses=‘on, the, side’ OSHB 1 SAM 14:4 word 12

OET-LV: 4 And_between the_passes which he _sought Yōnātān to_pass _over to the _garrison _of the_Fəlishtiy the _tooth _of the _rock from_the _other_side from_this and_the _tooth _of the _rock from_the _other_side from_this and_name _of the_one was_Bōʦēʦ and_name _of the_one was_Şenneh. (SA1_14:4)

OET-RV: 4 Meanwhile, for Yonatan to get to the Philistine garrison, they had to go through a narrow pass between two cliffs. (The cliff on one side was named Botsets, and the other was named Senneh. (SA1 14:4)

1 SAM 14:40 לְעֵבֶר (ləˊēⱱer) Lemmas=‘לְ’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘to, a_side’ morpheme glosses=‘on, side’ OSHB 1 SAM 14:40 word 7

OET-LV: 40 And_he/it _said to all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you(pl) you(pl)_will _be to_a _side one and_I and_Yōnātān son _of_my we _will _be to_a _side one and_they _said the_people to Shāʼūl the_good in_your _two’s _of_eyes do. (SA1_14:40)

OET-RV: 40 “You all can be on one side, and my son Jonathan and I will be on the other side,” Sha’ul said.
¶ “Do whatever feels right to you,” the people replied. (SA1 14:40)

1 SAM 14:40 לְעֵבֶר (ləˊēⱱer) Lemmas=‘לְ’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘to, a_side’ morpheme glosses=‘on, side’ OSHB 1 SAM 14:40 word 13

OET-RV: 40 “You all can be on one side, and my son Jonathan and I will be on the other side,” Sha’ul said.
¶ “Do whatever feels right to you,” the people replied. (SA1 14:40)

1 SAM 19:3 לְיַד (ləyad) Lemmas=‘לְ’, ‘יָד’ contextual morpheme glosses=‘to, the_side_of’ morpheme glosses=‘at, side_of’ OSHB 1 SAM 19:3 word 4

OET-LV: 3 And_I I _will _go _out and_I _will _stand to_the _side _of my _father _of_of in _the_field where you are_there and_I I _will _speak in_you to father _of_my and_I _will _see whatever and_I _will _tell to/for_you(fs). (SA1_19:3)

OET-RV: 3 And what I’ll do, I’ll go out and stand by my father in the countryside where you’re hiding, and I’ll bring you into the conversation to see what he’ll say about you.” (SA1 19:3)

1 SAM 20:20 צִדָּה (ʦiddāh) Lemmas=‘צַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘side_of, its’ morpheme glosses=‘side_of, it’ OSHB 1 SAM 20:20 word 4

OET-LV: 20 And_I the _three _of the_arrows side _of_its I _will _shoot to_send_them to_me to_a _target. (SA1_20:20)

OET-RV: 20 I’ll shoot three arrows to the side of it, as if trying to hit a target. (SA1 20:20)

1 SAM 20:25 מִצַּד (miʦʦad) Lemmas=‘מִן’, ‘צַד’ contextual morpheme glosses=‘from, the_side_of’ morpheme glosses=‘by, side_of’ OSHB 1 SAM 20:25 word 14

OET-LV: 25 And_he/it _sat _down//remained//lived the_king on seat _of_his as_time on_time to the _seat _of the _wall and_ Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) _he/it _rose _up and_ ʼAⱱnēr _he/it _sat _down//remained//lived from_the _side _of Shāʼūl/(Saul) and_ the _place _of _it _was _empty of _Dāvid. (SA1_20:25)

OET-RV: 25 sitting at his usual seat by the wall. Yonatan sat opposite, and Abner sat beside Sha’ul. No one was sitting in David’s seat (SA1 20:25)

1 SAM 23:26 מִצַּד (miʦʦad) Lemmas=‘מִן’, ‘צַד’ contextual morpheme glosses=‘from, the_side_of’ morpheme glosses=‘on, side_of’ OSHB 1 SAM 23:26 word 3

OET-LV: 26 And_ Shāʼūl _he/it _went from_the _side _of the _mountain from_this and_Dāvid and_his _of_men were_from_the _side _of the _mountain from_this and_he/it _was Dāvid hurrying _away to_go from_face/in _front _of Shāʼūl and_Shāʼūl and_his _of_men were_surrounding (to) Dāvid and_near/to men _of_his to_catch_them. (SA1_23:26)

OET-RV: 26 At one point, Sha’ul was on one side of a hill, and David and his men were on the other side. David was hurrying to get away from Sha’ul, but Sha’ul and his men were trying to surround David and his men to capture them. (SA1 23:26)

1 SAM 23:26 מִצַּד (miʦʦad) Lemmas=‘מִן’, ‘צַד’ contextual morpheme glosses=‘[were]_from, the_side_of’ morpheme glosses=‘on, side_of’ OSHB 1 SAM 23:26 word 8

1 SAM 26:13 הָעֵבֶר (hāˊēⱱer) Lemmas=‘הַ’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘the_other, side’ morpheme glosses=‘the, other_side’ OSHB 1 SAM 26:13 word 3

OET-LV: 13 And_ Dāvid _he/it _passed _through the _other_side and_he _stood on the _top _of the _hill from_a _distance was_great the_place between_them. (SA1_26:13)

OET-RV: 13 Then David crossed the valley and stood on the top of the opposite hill—quite a distance away (SA1 26:13)

1 SAM 31:7 בְּעֵבֶר (bəˊēⱱer) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘[were]_on, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, other_side_of’ OSHB 1 SAM 31:7 word 5

OET-LV: 7 And_ the _men _of _they _saw of _Yisrā^ʼēl/(Israel) who were_on_the _other _side _of the _valley and_which were_on_the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) if/because _that the _men _of they _had _fled of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_because/when Shāʼūl/(Saul) they _had _died and_his _of_sons and_they _abandoned DOM the_cities and_they _fled and_ the_Fəlishtiy _they _came and_they _lived in_them. (SA1_31:7)

OET-RV: 7 When the Israelis on the north side of the Yezreel valley and on the east side of the Yordan saw that the Israeli warriors had fled and that Sha’ul and his sons had been killed, they left their cities and fled, and the Philistines came and lived in them. (SA1 31:7)

2 SAM 2:16 בְּצַד (bəʦad) Lemmas=‘בְּ’, ‘צַד’ contextual morpheme glosses=‘[was]_in, the_side_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, side_of’ OSHB 2 SAM 2:16 word 6

OET-LV: 16 And_they _took _hold each on_the _head _of his/its_neighbour and_his _of_sword was_in_the _side _of his/its_neighbour and_they _fell together and_he/it _called (to)_place (the)_that Helkath Hazzurim which is_in_Giⱱˊōn. (SA2_2:16)

OET-RV: 16 Each of them grabbed his opponent’s head and then thrust his sword into his side, so they both fell down dead together. So that place in Gibeon was named ‘Helkat-Hatsurim’ (meaning ‘Field of Daggers’). (SA2 2:16)

2 SAM 10:16 מֵעֵבֶר (mēˊēⱱer) Lemmas=‘מִן’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘[was]_from, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘at, beyond_of’ OSHB 2 SAM 10:16 word 7

OET-LV: 16 And_ Hₐdadˊezer _he _sent and_he _brought _out DOM ʼArām which was_from_the _other _side _of the_river and_they _came Ḩēylām and_Shōⱱāk the _commander _of the _army _of Hₐdadˊezer was_before _of_them. (SA2_10:16)

OET-RV: 16 King Hadadezer (from Tsovah) called for Aramean warriors from beyond the Euphrates River and they came to Heylam. Shovak was Hadadezer’s army commander. (SA2 10:16)

2 SAM 13:34 מִצַּד (miʦʦad) Lemmas=‘מִן’, ‘צַד’ contextual morpheme glosses=‘from, the_side_of’ morpheme glosses=‘by, side_of’ OSHB 2 SAM 13:34 word 15

OET-LV: 34 and_ ʼAⱱīshālōm _he _fled and_he _lifted _up the_servant who_was_keeping _watch DOM eyes _of_his and_he/it _saw and_see/lo/see a _people numerous were_coming from_the_road behind_him from_the _side _of the _mountain. (SA2_13:34)

OET-RV: 34 Meanwhile, Abshalom had fled.
¶ Suddenly the watchman turned and saw, wow, many people coming around the hill along the road behind him. (SA2 13:34)

2 SAM 15:2 יַד (yad) Lemma=‘יָד’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB 2 SAM 15:2 word 5

OET-LV: 2 And_ ʼAⱱīshālōm _he _rose _early and_he _stood at the _side _of the _road _of the _gate and_he/it _was every _of the_man whom it _belonged for_him/it a _case _at _law to_come to the_king for_judgement and_he/it _called ʼAⱱīshālōm to_him/it and_he/it _said where from_this city are_you and_he/it _said is_from_one _of the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) servant _of_your. (SA2_15:2)

OET-RV: 2 He would get up early and stand on the side of the road going in and out of the city. Every time that someone came into the city to take a dispute to be settled by the king, Abshalom would ask them where they were from, and they’d reply with their city and tribe, (SA2 15:2)

2 SAM 16:13 בְּצֵלַע (bəʦēlaˊ) Lemmas=‘בְּ’, ‘צֵלָע’ contextual morpheme glosses=‘on, the_side_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ridge_of’ OSHB 2 SAM 16:13 word 7

OET-LV: 13 And_ Dāvid _he/it _went and_his _of_men on_road and_Shimˊī was_going on_the _side _of the _mountain parallel_with _of_him he _went and_he _cursed and_he _stoned_them with_stones parallel_with _of_him and_he _dusted_them with_dust. (SA2_16:13)

OET-RV: 13 As David and his men continued along the road, Shimei walked along the hillside beside him—walking and cursing, and throwing stones and dirt at him. (SA2 16:13)

2 SAM 18:4 יַד (yad) Lemma=‘יָד’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB 2 SAM 18:4 word 11

OET-LV: 4 and_he/it _said to_them the_king that_which it _will _be _good in_your _two’s _of_eyes I _will _do and_he _stood the_king to the _side _of the _gate and_all the_people they _went _out to_hundreds and_to_thousands. (SA2_18:4)

OET-RV: 4 “I’ll do whatever seems best to you,” the king responded. So the king stayed beside the city gate while the men went out by their hundreds and thousands. (SA2 18:4)

2 SAM 20:9 יְמִין (yəmīn) Lemma=‘יָמִין’ contextual word gloss=‘of_the_right_side_of’ word gloss=‘right_of’ OSHB 2 SAM 20:9 word 9

OET-LV: 9 and_ Yōʼāⱱ _he/it _said to_ˊAmāsāʼ peace are_you my_brother/kindred and_ the _hand _of _it _took _hold of _the _right _side _of of _Yōʼāⱱ on_the _beard _of ˊAmāsāʼ to_kiss to_him/it. (SA2_20:9)

OET-RV: 9 Yoav greeted Amasa, “Is all well with you, my brother?” Then he used his right hand to hold Amasa’s beard to kiss him, (SA2 20:9)

1 KI 4:12 מֵעֵבֶר (mēˊēⱱer) Lemmas=‘מִן’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], other_side’ morpheme glosses=‘at, other_side’ OSHB 1 KI 4:12 word 20

OET-LV: 12 Baˊₐnāʼ the _son _of ʼAḩīlūd Taˊₐnāk and_Məgiddōn and_all Bēyt Shan which is_beside (to)_Tsₑrətān/(Zarethan) from_under to_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) from shəʼān to Abel Meholah to from_the_other _side of_Yāqəməˊām/(Jokmeam). (KI1_4:12)

OET-RV: 12 Ahilud’s son Baana in Taanak and Megiddo and all Beyt-Shan next to Tsaretan below Yezreel, from Beyt-Shan to Avel-Meholah, as far as the other side of Yokmeam, (KI1 4:12)

1 KI 5:4 עֵבֶר (ˊēⱱer) Lemma=‘עֵבֶר’ contextual word gloss=‘the_other_side_of’ word gloss=‘ever’ OSHB 1 KI 5:4 word 5

OET-LV: 4  if/because he was_ruling in_all the _other _side _of the_river from_Tiphsah and_unto ˊAzzāh in_all the _kings _of the _other _side _of the_river and_peace it _belonged to_him/it from_all sides _of_his from_round _about. (KI1_5:4)

OET-RV: 4 But now, my god Yahweh has enabled us to have peace from all around. We have no enemy, and there’s no threat of danger. (KI1 5:4)

1 KI 5:4 עֵבֶר (ˊēⱱer) Lemma=‘עֵבֶר’ contextual word gloss=‘of_the_other_side_of’ word gloss=‘ever’ OSHB 1 KI 5:4 word 12

OET-RV: 4 But now, my god Yahweh has enabled us to have peace from all around. We have no enemy, and there’s no threat of danger. (KI1 5:4)

1 KI 6:8 כֶּתֶף (ketef) Lemma=‘כָּתֵף’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB 1 KI 6:8 word 5

OET-LV: 8 The _entrance _of the_rib/plank (the)_middle was_to the _side _of the _house (the)_right and_by_stairs people _went _up to the _middle_chamber and_from the _middle_chamber to the_thirty. (KI1_6:8)

OET-RV: 8 The entrance to the bottom level of siderooms was on the south side of the temple, then from there, stairs went up to the middle level, and more stairs to the top level. (KI1 6:8)

1 KI 7:20 לְעֵבֶר (ləˊēⱱer) Lemmas=‘לְ’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘[was]_to, the_side_of’ morpheme glosses=‘at, next_to_of’ OSHB 1 KI 7:20 word 10

OET-LV: 20 And_the_capitals were_on the _two _of the_pillars also from_above from_to_near _of the_bulge which was_to_the _side _of wwww and_the_pomegranates two _hundred rows all _around were_on the_capital the_second(fs). (KI1_7:20)

OET-RV: 20 and there were two hundred bronze pomegranates in rows around each cap. NEED A DIAGRAM (KI1 7:20)

1 KI 7:30 מֵעֵבֶר (mēˊēⱱer) Lemmas=‘מִן’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘[were]_from_[the], side_of’ morpheme glosses=‘at, side_of’ OSHB 1 KI 7:30 word 16

OET-LV: 30 And_four wheels _of bronze belonged_to_stand the_one(f) and_axles _of bronze and_four feet _of_its supports to/for_them from_under to_laver the_supports were_throw were_from_the_side _of each wreaths. (KI1_7:30)

OET-RV: 30 Each cart had two bronze axles with four bronze wheels attached to them. At each of the top four corners, there were bronze supports to hold a wash basin, and these were also cast with decorative wreaths. (KI1 7:30)

1 KI 7:39 כֶּתֶף (ketef) Lemma=‘כָּתֵף’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB 1 KI 7:39 word 6

OET-LV: 39 And_he/it _gave DOM the_stands five on the _side _of the _house from_the_right and_five on the _side _of the _house from_its _of_left and_DOM the_sea he _put from_the _side _of the _house (the)_right eastward from_in _front _of the_south. (KI1_7:39)

OET-RV: 39 He put five basins on carts on each side of the temple (north and south of the east-facing temple), and he put the huge basin on its bronze cattle near the south-east corner. (KI1 7:39)

1 KI 7:39 כֶּתֶף (ketef) Lemma=‘כָּתֵף’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB 1 KI 7:39 word 11

1 KI 7:39 מִכֶּתֶף (mikketef) Lemmas=‘מִן’, ‘כָּתֵף’ contextual morpheme glosses=‘from, the_side_of’ morpheme glosses=‘on, side_of’ OSHB 1 KI 7:39 word 17

1 KI 14:15 מֵעֵבֶר (mēˊēⱱer) Lemmas=‘מִן’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], other_side’ morpheme glosses=‘at, beyond’ OSHB 1 KI 14:15 word 20

OET-LV: 15 And_ YHWH _he _will _strike DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as it _sways (the)_reed in_water and_he _will _pluck _up DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) from_under the_soil (the)_good (the)_this which he _gave to_their _of_ancestors and_he_will _scatter _them from_the_other _side of_River because that they _have _made DOM poles_their _ʼAshērāh provoking _to _anger DOM YHWH. (KI1_14:15)

OET-RV: 15 And Yahweh will strike Yisrael just like the reeds bend over in the swamps, and he’ll uproot Yisrael from this good soil that he gave to their ancestors and he’ll scatter them beyond the Euphrates, because they made their Asherah statues which provoked Yahweh to anger. (KI1 14:15)

2 KI 11:11 מִכֶּתֶף (mikketef) Lemmas=‘מִן’, ‘כָּתֵף’ contextual morpheme glosses=‘from, the_side_of’ morpheme glosses=‘from, side_of’ OSHB 2 KI 11:11 word 6

OET-LV: 11 And_they _stood the_runners each _man and_his _of_weapons in_his/its_hand from_the _side _of the _house (the)_right to the _side _of the _house (the)_left to_altar and_to_house at the_king all _around. (KI2_11:11)

OET-RV: 11 and they all stood in position, each man holding his weapons ready in his hand, right around the palace and the temple and the altar, and the king. (KI2 11:11)

2 KI 11:11 כֶּתֶף (ketef) Lemma=‘כָּתֵף’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB 2 KI 11:11 word 10

OET-RV: 11 and they all stood in position, each man holding his weapons ready in his hand, right around the palace and the temple and the altar, and the king. (KI2 11:11)

2 KI 12:10 בימין (ⱱymyn) Lemmas=‘מִן’, ‘יָמִין’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], right_side’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, right_side’ OSHB 2 KI 12:10 word 13

OET-LV: 10  and_ Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) _he/it _took the_priest/officer a _chest one and_he _bored a _hole in_its _of_lid and_he/it _gave DOM_him/it beside the_altar from_the_right _side when_comes anyone the _house _of YHWH and_they _put (to)_there the_priests who_kept _of (of)_the_threshold DOM all _of the_money which_ the _house _of _was_brought of_YHWH. (KI2_12:10)

OET-RV: 10 Whenever they noticed the chest getting full, the king’s secretary and the high priest would go and count the money as they bagged it up. (KI2 12:10)

2 KI 16:14 יֶרֶךְ (yerek) Lemma=‘יָרֵךְ’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB 2 KI 16:14 word 19

OET-LV: 14 And_DOM the_altar _of the_bronze which to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _brought _near from_with the _face _of the _house from_between the_altar and_from_between the _house _of YHWH and_he/it _gave DOM_him/it on the _side _of the _altar northward. (KI2_16:14)

OET-RV: 14 He got the bronze altar that had been dedicated to Yahweh moved back away from the temple and placed beside the newer, bigger altar. (KI2 16:14)

2 KI 23:8 שְׂמֹאול (səmoʼvl) Lemma=‘שְׂמֹאל’ contextual word gloss=‘[the]_left_side’ word gloss=‘left’ OSHB 2 KI 23:8 word 30

OET-LV: 8 And_he/it _brought DOM all _of the_priests from_the _cities _of Yəhūdāh and_he _made _unclean DOM the _high_places where they _had _made _smoke (to)_there the_priests from_Geⱱaˊ to Bəʼēr Sheⱱaˊ and_he _broke _down DOM the _high _places _of the _gates which were _at_the _entrance _of the _gate _of Yəhōshūˊa/(Joshua) the _governor _of the_city which was_at the_left _side anyone at_the _gate _of the_city. (KI2_23:8)

OET-RV: 8 He brought all the priests to Yerushalem from the cities of Yehudah, and he desecrated the hilltop shrines where the priests had burnt incense, from Geba to Beer-Sheva. He demolished the hilltop shrines that Yehoshua (a city official) had built near the city gate (on the left of the gate as you entered the city). (KI2 23:8)

1 CHR 6:63 וּמֵעֵבֶר (ūmēˊēⱱer) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, from_[the], other_side’ morpheme glosses=‘and, from, across’ OSHB 1 CHR 6:63 word 1

OET-LV: 63  and_from_the_other _side of_the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho) to_the _east _of the _Yardēn from_the _tribe _of Rəʼūⱱēn DOM Beʦer in_wilderness and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Yahaʦ/(Yahaʦ/(Jahaz)) and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:63)

OET-RV: 63 The clans of Merari’s descendants received twelve cities from the tribes of Reuven, Gad, and Zevulun. (CH1 6:63)

1 CHR 12:38 וּמֵעֵבֶר (ūmēˊēⱱer) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, from_[the], other_side’ morpheme glosses=‘and, from, beyond’ OSHB 1 CHR 12:38 word 1

OET-LV: 38  and_from_the_other _side of_Yardēn/(Jordan) of the_Rəʼūⱱēnite[s] and_the_Gādī[s] and_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh with_all _of weapons _of war _of battle one _hundred and_twenty thousand. (CH1_12:38)

OET-RV: 38 All those enthusiastic and capable warriors came to Hevron to make David king over all of Yisrael. The rest of Yisrael was also united in wanting to make David king. (CH1 12:38)

1 CHR 18:17 לְיַד (ləyad) Lemmas=‘לְ’, ‘יָד’ contextual morpheme glosses=‘to, the_side_of’ morpheme glosses=‘at, side_of’ OSHB 1 CHR 18:17 word 10

OET-LV: 17 And_Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) was_over the_Kerethite[s] and_the_Pelethite[s] and_the _sons of _Dāvid were_the_first to_the _side _of the _king. (CH1_18:17)

OET-RV: 17 Yehoyada’s son Benayah supervised the Keretites and Feletites who were David’s bodyguards, and David’s sons were his leading officials. (CH1 18:17)

1 CHR 19:16 מֵעֵבֶר (mēˊēⱱer) Lemmas=‘מִן’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘[was]_from, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘from, beyond_of’ OSHB 1 CHR 19:16 word 13

OET-LV: 16 and_ ʼArām _he/it _saw if/because _that they _had _been _defeated to_(the)_face _of/in _front _of/before Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _sent messengers and_they _brought _out DOM ʼArām which was_from_the _other _side _of the_river and_Shōfāk the _commander _of the _army _of Hₐdadˊezer was_before _of_them. (CH1_19:16)

OET-RV: 16 When the Arameans saw that they were defeated by Yisrael, they sent messengers to bring more Arameans from across the Euphrates river, led by Shofak, the commander of Hadadezer’s army. (CH1 19:16)

1 CHR 23:28 לְיַד (ləyad) Lemmas=‘לְ’, ‘יָד’ contextual morpheme glosses=‘[was]_to, the_side_of’ morpheme glosses=‘to, assist_of’ OSHB 1 CHR 23:28 word 3

OET-LV: 28 If/because position _of_their was_to_the _side _of the _descendants _of ʼAhₐron for_the _service _of the _house _of YHWH over the_courts and_over the_store-rooms and_over the_purification _of to/from_all/each/any/every holy _thing and_the _work _of the _service _of the _house _of the_ʼElohīm. (CH1_23:28)

OET-RV: 28 because their work was to assist Aharon’s descendants in their work in Yahweh’s temple. They were in charge of the temple courtyards and siderooms, in charge of the purification ceremonies, and did other work at the temple. (CH1 23:28)

1 CHR 26:30 מֵעֵבֶר (mēˊēⱱer) Lemmas=‘מִן’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], other_side’ morpheme glosses=‘at, near’ OSHB 1 CHR 26:30 word 12

OET-LV: 30 To_Ḩeⱱrōnite[s] Ḩₐshaⱱ^yāh and_his _of_relatives sons _of ability one _thousand and_seven hundred(s) were_over the _oversight _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the_other _side of_Yardēn/(Jordan) westward to_all/each/any/every the _work _of YHWH and_to_the _service _of the _king. (CH1_26:30)

OET-RV: 30 From Hevron’s descendants, Hashavyah and his relatives were responsible for all the work done for Yahweh and for the king in the area west of the Yordan river. There were 1,700 of them who were able to do their work well. (CH1 26:30)

2 CHR 4:10 מִכֶּתֶף (mikketef) Lemmas=‘מִן’, ‘כָּתֵף’ contextual morpheme glosses=‘from, the_side_of’ morpheme glosses=‘on, side_of’ OSHB 2 CHR 4:10 word 4

OET-LV: 10 And_DOM the_sea he _put from_the _side _of (the)_right eastward from_in _front _of south_(to)_the. (CH2_4:10)

OET-RV: 10 and he placed ‘The Sea’ in the southeast corner. (CH2 4:10)

2 CHR 20:2 מֵעֵבֶר (mēˊēⱱer) Lemmas=‘מִן’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], other_side’ morpheme glosses=‘from, beyond’ OSHB 2 CHR 20:2 word 9

OET-LV: 2 And_they _came and_they _told to_Yəhōshāfāţ to_say is_coming on_you a _multitude great from_the_other _side of_sea from_ʼArām and_there_they are_in tāmār that is_ ˊĒyn Gedī. (CH2_20:2)

OET-RV: 2 Some men came and told Yehoshafat, “A huge army is coming from Aram beyond the Dead sea to attack you, and take note: they’re already in Hatstson-Tamar, also known as Eyn-Gedi.” (CH2 20:2)

2 CHR 23:10 מִכֶּתֶף (mikketef) Lemmas=‘מִן’, ‘כָּתֵף’ contextual morpheme glosses=‘from, the_side_of’ morpheme glosses=‘from, side_of’ OSHB 2 CHR 23:10 word 8

OET-LV: 10 And_he _stationed DOM all _of the_people and_each weapon _of_his was_in_his _of_hand from_the _side _of the _house (the)_right to the _side _of the _house (the)_left to_altar and_to_house at the_king all _around. (CH2_23:10)

OET-RV: 10 He stationed all the people, each one holding his weapon, right across the end of the temple around the altar and the temple, and all around the king. (CH2 23:10)

2 CHR 23:10 כֶּתֶף (ketef) Lemma=‘כָּתֵף’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB 2 CHR 23:10 word 12

OET-RV: 10 He stationed all the people, each one holding his weapon, right across the end of the temple around the altar and the temple, and all around the king. (CH2 23:10)

EZRA 8:36 עֵבֶר (ˊēⱱer) Lemma=‘עֵבֶר’ contextual word gloss=‘of_the_other_side_of’ word gloss=‘ever’ OSHB EZRA 8:36 word 8

OET-LV: 36 and_they _gave DOM the _decrees _of the_king to_the _satraps _of the_king and_the _governors of _the _other _side _of the_river and_they _supported DOM the_people and_DOM the _house _of the_ʼElohīm. (EZR_8:36)

OET-RV: 36 They relayed the king’s orders to the governors and officials of the province beyond the river, and so they honoured the people and God’s house. (EZR 8:36)

NEH 2:7 עֵבֶר (ˊēⱱer) Lemma=‘עֵבֶר’ contextual word gloss=‘of_the_other_side_of’ word gloss=‘ever’ OSHB NEH 2:7 word 12

OET-LV: 7 And_I _said to/for_the _king if is_on the_king good letters let _people _give to_me to the _governors _of the _other _side _of the_river that they_will _allow _me _to _pass _through until that I _will _come to Yəhūdāh. (NEH_2:7)

OET-RV: 7 Then I made another request, “If it pleases the king, let letters be given to me for the governors of the provinces across the Euphrates river to ask them to help me in my travel towards Yehudah. (NEH 2:7)

NEH 2:9 עֵבֶר (ˊēⱱer) Lemma=‘עֵבֶר’ contextual word gloss=‘of_the_other_side_of’ word gloss=‘ever’ OSHB NEH 2:9 word 4

OET-LV: 9 And_I _went to the _governors _of of _the _other _side _of the_river and_I_gave to/for_them DOM the _letters _of the_king and_he _had _sent with_me the_king commanders _of the_army and_horsemen. (NEH_2:9)

OET-RV: 9 Then I went to the governors of the provinces across the Euphrates, and I gave them the king’s letters. The king had sent army officers and horsemen with me. (NEH 2:9)

NEH 3:7 עֵבֶר (ˊēⱱer) Lemma=‘עֵבֶר’ contextual word gloss=‘of_the_other_side_of’ word gloss=‘ever’ OSHB NEH 3:7 word 13

OET-LV: 7 and_on hand _of_their Məlaţ^yāh he _repaired the_Gibeonite and_Yādōn/(Jadon) the_Mēronotī the _men _of Gibeon and_(the)_Miʦpāh to_the _seat _of the _governor _of the _other _side _of the_river. (NEH_3:7)

OET-RV: 7 Next to them was Melatyah the Gibeonite, Yadon the Meronotite, and men of Gibeon and Mitspah rebuilding the section to the residence of the governor of the regions that side of the Euphrates. (NEH 3:7)

NEH 11:24 לְיַד (ləyad) Lemmas=‘לְ’, ‘יָד’ contextual morpheme glosses=‘[was]_to, the_side_of’ morpheme glosses=‘at, hand_of’ OSHB NEH 11:24 word 8

OET-LV: 24 And_Pətaḩ^yāh the _son _of Məshēyzaⱱ^ʼēl from_(the)_sons of _Zeraḩ the _son _of Yəhūdāh was_to_the _side _of the_king to/from_all/each/any/every matter of_people. (NEH_11:24)

OET-RV: 24 Petahyah (son of Meshezavel, from the sons of Zerah, the son of Yehudah) was the intermediary with the king for any matter that the people raised. (NEH 11:24)

JOB 1:19 מֵעֵבֶר (mēˊēⱱer) Lemmas=‘מִן’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘from, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘from, across_of’ OSHB JOB 1:19 word 5

OET-LV: 19 And_see/lo/see a _wind great it _came from_the _other _side _of the _wilderness and_it _touched (in)_the_four the _corners _of the _house and_it _fell on the_youths and_they _died and_I_have _escaped only I I_alone to_announce to/for_you(fs). (JOB_1:19)

OET-RV: 19 when suddenly a freak wind came from across the desert and struck the house. It collapsed on the young people and killed them, and only I alone have escaped to tell you.” (JOB 1:19)

JOB 23:9 שְׂמֹאול (səmoʼvl) Lemma=‘שְׂמֹאל’ contextual word gloss=‘[the]_left_side’ word gloss=‘left’ OSHB JOB 23:9 word 1

OET-LV: 9 the_left _side when_he_acts and_not I _see_him he _turns the_right _side and_not I _see_him. (JOB_23:9)

OET-RV: 9 He works in the north, but I can’t see him,
⇔ ≈ and when he turned south, I didn’t spot him. (JOB 23:9)

JOB 23:9 יָמִין (yāmīn) Lemma=‘יָמִין’ contextual word gloss=‘[the]_right_side’ word gloss=‘right’ OSHB JOB 23:9 word 6

OET-LV: 9 the_left _side when_he_acts and_not I _see_him he _turns the_right _side and_not I _see_him. (JOB_23:9)

OET-RV: 9 He works in the north, but I can’t see him,
⇔ ≈ and when he turned south, I didn’t spot him. (JOB 23:9)

JOB 30:12 יָמִין (yāmīn) Lemma=‘יָמִין’ contextual word gloss=‘[the]_right_side’ word gloss=‘right_hand’ OSHB JOB 30:12 word 2

OET-LV: 12 On the_right _side a _brood they _arise feet _of_my they _have _sent _away and_they _have _throw _up on_me the _paths _of their _disaster _of_of. (JOB_30:12)

OET-RV: 12 A rabble appears on one side and push my feet away.
⇔ ≈ They pile up their destructive paths against me. (JOB 30:12)

PSA 73:23 יְמִינִי (yəmīnī) Lemmas=‘יָמִין’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_right_side_of, of’ morpheme glosses=‘right_of, my’ OSHB PSA 73:23 word 6

OET-LV: 23 And_I continually am_with_you you _take _hold on_the _hand _of my _right _side _of_of. (PSA_73:23)

OET-RV: 23 Yet I’m with you continuously—
⇔ you take hold of my right hand. (PSA 73:23)

PSA 91:7 מִצִּדְּךָ (miʦʦiddəkā) Lemmas=‘מִן’, ‘צַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, side’ morpheme glosses=‘at, side_of, your’ OSHB PSA 91:7 word 2

OET-LV: 7 It _will _fall from_your _of_side a _thousand and_ten _thousand from_your _right _of_hand to_you not it _will _draw _near. (PSA_91:7)

OET-RV: 7 A thousand warriors might fall dead at your side,
⇔ ≈ and ten thousand at your right hand,
⇔ yet you still won’t be reached by the enemy. (PSA 91:7)

PSA 121:5 יְמִינֶֽךָ (yəmīnekā) Lemmas=‘יָמִין’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_right_side_of, of’ morpheme glosses=‘right_of, your’ OSHB PSA 121:5 word 7

OET-LV: 5 YHWH is_your _of_protector YHWH shade _of_is_your at the _hand _of your _right _side _of_of. (PSA_121:5)

OET-RV: 5 Yahweh is your bodyguard.
⇔ ≈ Yahweh is beside you to shelter you. (PSA 121:5)

PSA 140:6 לְיַד (ləyad) Lemmas=‘לְ’, ‘יָד’ contextual morpheme glosses=‘to_[the], side_of’ morpheme glosses=‘by, side_of’ OSHB PSA 140:6 word 8

OET-LV: 6  they _have _hidden proud_people a _trap to_me and_ropes they _have _spread a _net to_the_side _of a _track snares they _have _set to_me Şelāh. (PSA_140:6)

OET-RV: ⇔  6 I said to Yahweh, “You’re my god.
⇔ Yahweh, listen to my cries for mercy.” (PSA 140:6)

PROV 8:3 לְיַד (ləyad) Lemmas=‘לְ’, ‘יָד’ contextual morpheme glosses=‘to_[the], side_of’ morpheme glosses=‘at, side_of’ OSHB PROV 8:3 word 1

OET-LV: 3 To_the_side _of the_gates to_the_opening _of the_town the_entrance _of the_doorways she _cries _aloud. (PRO_8:3)

OET-RV: 3 By the gates at the main entrance to the city,
⇔ ≈ she calls out loudly into the doorways. (PRO 8:3)

ISA 8:23 עֵבֶר (ˊēⱱer) Lemma=‘עֵבֶר’ contextual word gloss=‘the_other_side_of’ word gloss=‘ever’ OSHB ISA 8:23 word 18

OET-LV: 23  if/because not gloom will_belong_to_that_which distress to/for_her/it like_time (the)_former he _treated _with _contempt towards_land of _Zəⱱūlūn and _(to)_the _of_land of _Naftālī and_the _latter_time he _will _honour the _way _of the_sea the _other _side _of the _Yardēn/(Jordan) Gālīl the_nations. (ISA_8:23)

ISA 9:19 יָמִין (yāmīn) Lemma=‘יָמִין’ contextual word gloss=‘[the]_right_side’ word gloss=‘right’ OSHB ISA 9:19 word 3

OET-LV: 19  and_it _devoured on the_right _side and_it _was _hungry and_it _ate on the_left _side and_not they _were _satisfied everyone the _flesh _of his _own _arm _of_of they _ate. (ISA_9:19)

OET-RV: 19 Army commander Yahweh’s anger causes the entire land to be scorched,
⇔ and then the people become the fuel for the fire
⇔ as each man doesn’t even spare his own brother. (ISA 9:19)

ISA 9:19 שְׂמֹאול (səmoʼvl) Lemma=‘שְׂמֹאל’ contextual word gloss=‘[the]_left_side’ word gloss=‘left’ OSHB ISA 9:19 word 7

ISA 18:1 מֵעֵבֶר (mēˊēⱱer) Lemmas=‘מִן’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘[is]_from_[the], other_side’ morpheme glosses=‘at, along’ OSHB ISA 18:1 word 6

OET-LV: 18 woe _to a _land _of whirring _of wings which is_from_the_other _side of_the _rivers _of of _Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)). (ISA_18:1)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 18:1)

ISA 47:15 לְעֶבְרוֹ (ləˊeⱱrō) Lemmas=‘לְ’, ‘עֵבֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, his_own_of, side’ morpheme glosses=‘in, way_of, his_own’ OSHB ISA 47:15 word 9

OET-LV: 15 Thus they _have _become to/for_you(fs) those_whom you _have _laboured your(pl)_of_traders since_your _of_youth(s) everyone to_his _own _of_side they _have _wandered there_is_not deliverer _of_a. (ISA_47:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:15)

JER 22:24 יְמִינִי (yəmīnī) Lemmas=‘יָמִין’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_right_side_of, of’ morpheme glosses=‘right_of, my’ OSHB JER 22:24 word 16

OET-LV: 24 by_the _life of _me the _utterance _of YHWH if/because if he _will _be Coniah the _son _of Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) a _signet-ring on the _hand _of my _right _side _of_of if/because from_there I_will _pull _you _off. (JER_22:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 22:24)

JER 25:22 בְּעֵבֶר (bəˊēⱱer) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘[is]_on, the_other_side_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, across_of’ OSHB JER 25:22 word 13

OET-LV: 22 And_DOM all _of the _kings _of Tsor/(Tyre) and_DOM all _of the _kings _of Tsīdōn/(Sidon) and_DOM the _kings _of the _coastland which is_on_the _other _side _of the_sea. (JER_25:22)

OET-RV: • 22 ◙
• … (JER 25:22)

JER 46:6 יַד (yad) Lemma=‘יָד’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘bank_of’ OSHB JER 46:6 word 9

OET-LV: 6 Not let _him _flee the _swift_one and_not let _him _escape the_warrior northward on the _side _of the _river _of Pərāt they _will _stumble and_they _will _fall. (JER_46:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 46:6)

JER 52:23 רוּחָה (rūḩāh) Lemmas=‘רוּחַ’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘side, to_[the]’ morpheme glosses=‘sides, on’ OSHB JER 52:23 word 5

OET-LV: 23 And_they _were the_pomegranates ninety and_six side_to_the all _of the_pomegranates were_one _hundred on the_network all _around. (JER_52:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 52:23)

EZE 1:9 עֵבֶר (ˊēⱱer) Lemma=‘עֵבֶר’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘ever’ OSHB EZE 1:9 word 11

OET-LV: 9 each were_touching (to) sister _of_its wings _of_their not they _turned when_they_moved each to the _side _of his/its_faces/face they _moved. (EZE_1:9)

OET-RV: 9 their wings were touching the wings of the next creature, and they didn’t turn as they went—rather each one went straight forward. (EZE 1:9)

EZE 1:10 הַיָּמִין (hayyāmīn) Lemmas=‘הַ’, ‘יָמִין’ contextual morpheme glosses=‘the_right, side’ morpheme glosses=‘the, right’ OSHB EZE 1:10 word 8

OET-LV: 10 And_the _likeness _of their _faces _of_of was_the_face _of a _human and_the_face _of a _lion to the _right_side belonged_to_the _four _of_of _them and_the_face _of an _ox from_the _left_side belonged_to_the _four _of_of _them and_the _face _of an _eagle belonged_to_the _four _of_of _them. (EZE_1:10)

OET-RV: 10 Each one’s front face was like a human face, then they each had a lion’s face on the right, a calf’s face on the left, and the fourth face was an eagle’s face. (EZE 1:10)

EZE 1:10 מֵהַשְּׂמֹאול (mēhassəmoʼvl) Lemmas=‘מִן’, ‘הַ’, ‘שְׂמֹאל’ contextual morpheme glosses=‘from, the_left, side’ morpheme glosses=‘on, the, left’ OSHB EZE 1:10 word 12

OET-RV: 10 Each one’s front face was like a human face, then they each had a lion’s face on the right, a calf’s face on the left, and the fourth face was an eagle’s face. (EZE 1:10)

EZE 1:12 עֵבֶר (ˊēⱱer) Lemma=‘עֵבֶר’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘ever’ OSHB EZE 1:12 word 3

OET-LV: 12 and_each to the _side _of his/its_faces/face they _moved to where it _was (to)_there the_spirit to_go they _moved not they _turned when_they_moved. (EZE_1:12)

OET-RV: 12 Each went straight forward, so that wherever the spirit directed them to go, they went without turning. (EZE 1:12)

EZE 4:4 צִדְּךָ (ʦiddəkā) Lemmas=‘צַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘side_of, your’ morpheme glosses=‘side_of, your’ OSHB EZE 4:4 word 4

OET-LV: 4 and_you(ms) lie _down on side _of_your (the)_left and_you _will _put DOM the _iniquity _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on/upon/above_him/it the _number _of the_days which you _will _lie on/upon/above_him/it you _will _bear DOM iniquity _of_their. (EZE_4:4)

OET-RV: 4 Then lie on your left side and put the sin of the Israeli people on it. You’ll carry their sin for the number of days you lie down as a sign against them. (EZE 4:4)

EZE 4:6 צִדְּךָ (ʦiddəkā) Lemmas=‘צַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘side_of, your’ morpheme glosses=‘side_of, your’ OSHB EZE 4:6 word 6

OET-LV: 6 And_you _will _complete DOM these and_you _will _lie _down on side _of_your (the)_right a _second_time and_you _will _bear DOM the _iniquity _of the _house _of Yəhūdāh/(Judah) forty day[s] a _day for_year a _day for_year I_have _assigned _it to/for_you(fs). (EZE_4:6)

OET-RV: 6 When that period is over, then lie down a second time on your right side, because you’ll carry the sin of Yehudah’s people for forty days. I’m assigning one day to you for each year. (EZE 4:6)

EZE 4:8 מִצִּדְּךָ (miʦʦiddəkā) Lemmas=‘מִן’, ‘צַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, your_of, side’ morpheme glosses=‘from, side_of, you’ OSHB EZE 4:8 word 7

OET-LV: 8 And_see/lo/see I _will _put on_you ropes and_not you _will _turn _yourself from_your _of_side to side _of_your until you_have _completed the _days _of your _siege _of_of. (EZE_4:8)

OET-RV: 8 Listen, I’ll have you tied with ropes so you won’t be able to turn from one side to the other until the days representing the years of your siege are over. (EZE 4:8)

EZE 4:8 צִדֶּךָ (ʦiddekā) Lemmas=‘צַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘side_of, your’ morpheme glosses=‘side_of, your’ OSHB EZE 4:8 word 9

OET-LV: 8 And_see/lo/see I _will _put on_you ropes and_not you _will _turn _yourself from_your _of_side to side _of_your until you_have _completed the _days _of your _siege _of_of. (EZE_4:8)

OET-RV: 8 Listen, I’ll have you tied with ropes so you won’t be able to turn from one side to the other until the days representing the years of your siege are over. (EZE 4:8)

EZE 4:9 צִדְּךָ (ʦiddəkā) Lemmas=‘צַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘side_of, your’ morpheme glosses=‘side_of, your’ OSHB EZE 4:9 word 24

OET-LV: 9 And_you(ms) take to/for_yourself(m) wheat(s) and_barley(s) and_bean[s] and_lentils and_millet and_spelt(s) and_you(ms)_will _give them in_a _vessel one and_you _will _make them to/for_yourself(m) into_bread the _number _of the_days which you will _be_lying on side _of_your three hundreds and_ninety day[s] you_will _eat _it. (EZE_4:9)

OET-RV: 9 Take wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt for yourself, and put them into a single container, and make bread for yourself according to the number of days you’ll lie on your side—yes, you’ll eat it for 390 days. (EZE 4:9)

EZE 10:3 מִימִין (mīmīn) Lemmas=‘מִן’, ‘יָמִין’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], right_side_of’ morpheme glosses=‘on, south_side_of’ OSHB EZE 10:3 word 3

OET-LV: 3 And_the_cherubim were_standing from_the_right _side _of house when_he_went the_man and_the_cloud it _filled DOM the_court (the)_inner. (EZE_10:3)

OET-RV: 3 The winged creatures stood on the right side of the temple when the man went in, and a cloud filled the inner courtyard. (EZE 10:3)

EZE 10:22 עֵבֶר (ˊēⱱer) Lemma=‘עֵבֶר’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘ever’ OSHB EZE 10:22 word 14

OET-LV: 22 And_the _likeness _of their _faces _of_of they were_the _faces which I _had _seen at the _river _of Kəⱱār their_appearance and_them each to the _side _of his/its_faces/face they _moved. (EZE_10:22)

OET-RV: 22 and their faces resembled the faces that I’d seen in the vision at the Kebar Canal, and each of them went straight ahead. (EZE 10:22)

EZE 34:21 בְּצַד (bəʦad) Lemmas=‘בְּ’, ‘צַד’ contextual morpheme glosses=‘with, side’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, flank’ OSHB EZE 34:21 word 2

OET-LV: 21 Because with_side and_with_shoulder you(pl)_push and_with_your _two’s _of_horns you(pl)_gore all _of the _weak_sheep until that you(pl)_have _scattered them to (to)_the_outside. (EZE_34:21)

OET-RV: 21 because you shepherds have pushed them with your sides and shoulders, and you’ve gored all the weak ones with your horns until you succeeded in scattering them away from the land. (EZE 34:21)

EZE 39:3 יְמִינְךָ (yəmīnəkā) Lemmas=‘יָמִין’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_right_side_of, of’ morpheme glosses=‘right_of, your’ OSHB EZE 39:3 word 7

OET-LV: 3 And_I _will _strike bow _of_your from_the _hand _of your _left _hand _of_of and_your(pl)_of_arrows from_the _hand _of your _right _side _of_of I _will _make _fall. (EZE_39:3)

OET-RV: 3 Then I’ll knock your bow out of your left hand and make the arrows fall out of your right hand. (EZE 39:3)

EZE 40:18 כֶּתֶף (ketef) Lemma=‘כָּתֵף’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EZE 40:18 word 3

OET-LV: 18 And_the_pavement was_to the _side _of the _gates corresponding_to _of the _length _of the _gates the_pavement (the)_lower. (EZE_40:18)

OET-RV: 18 The pavement reached to the side of the gates, and its width was the same as the gates’ length. That was the lower pavement. (EZE 40:18)

EZE 40:41 לְכֶתֶף (ləketef) Lemmas=‘לְ’, ‘כָּתֵף’ contextual morpheme glosses=‘[were]_to, the_side_of’ morpheme glosses=‘of, side_of’ OSHB EZE 40:41 word 7

OET-LV: 41 Four tables from_here and_four tables from_here were_to_the _side _of the _gate eight tables which_to_them people _slaughter. (EZE_40:41)

OET-RV: 41 There were four tables by the gate on each side—they slaughtered animals on those eight tables. (EZE 40:41)

EZE 40:44 כֶּתֶף (ketef) Lemma=‘כָּתֵף’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EZE 40:44 word 10

OET-LV: 44 And_from _(to)_the_outside of_gate (the)_inner rooms _of singers were_in_courtyard (the)_inner which was_to the _side _of the _gate _of the _north and_their _of_fronts was_the _direction _of the _south one was_to the _side _of the _gate _of the _east the _front _of the _direction _of the _north. (EZE_40:44)

OET-RV: 44 Within the inner courtyard but on the outside of the inner gate were singers’ rooms—one on the northern side facing south, and the other on the southern side facing north. (EZE 40:44)

EZE 40:44 כֶּתֶף (ketef) Lemma=‘כָּתֵף’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EZE 40:44 word 18

EZE 41:12 פְּאַת (pəʼat) Lemma=‘פֵּאָה’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EZE 41:12 word 6

OET-LV: 12 And_the_structure which was_to the _face _of the _separate _place the _side _of the _direction _of the_sea the_breadth _of was_seventy cubit[s] and_the _wall _of the _structure was_five cubits breadth all _around all _around and_its _of_length was_ninety cubit[s]. (EZE_41:12)

OET-RV: 12 The building that faced the courtyard on the western side was thirty-six metres wide. Its wall was two and a half metres thick all around, and it was forty-seven metres long. (EZE 41:12)

EZE 42:16 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EZE 42:16 word 2

OET-LV: 16 He _measured the _side _of the _east with_the _reed _of (the)_measurement five hundred(s) reeds by_the _reed _of (the)_measurement all _around. (EZE_42:16)

OET-RV: 16-19 16-19He measured each side of the wall with his measuring rod, and it was 270m long on each of the eastern, northern, southern, and western sides. (EZE 42:16)

EZE 42:17 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EZE 42:17 word 2

OET-LV: 17 He _measured the _side _of the _north five hundred(s) reeds by_the _reed _of (the)_measurement all _around. (EZE_42:17)

OET-RV: 16-19 16-19He measured each side of the wall with his measuring rod, and it was 270m long on each of the eastern, northern, southern, and western sides. (EZE 42:17)

EZE 42:18 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EZE 42:18 word 2

OET-LV: 18 DOM the _side _of the _south he _measured five hundred(s) reeds by_the _reed _of (the)_measurement. (EZE_42:18)

OET-RV: 16-19 16-19He measured each side of the wall with his measuring rod, and it was 270m long on each of the eastern, northern, southern, and western sides. (EZE 42:18)

EZE 42:19 רוּחַ (rūaḩ) Lemma=‘רוּחַ’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EZE 42:19 word 3

OET-LV: 19 He _turned to the _side _of the_sea he _measured_it five hundred(s) reeds by_the _reed _of (the)_measurement. (EZE_42:19)

OET-RV: 16-19 16-19He measured each side of the wall with his measuring rod, and it was 270m long on each of the eastern, northern, southern, and western sides. (EZE 42:19)

EZE 45:7 מִפְּאַת (mipʼat) Lemmas=‘מִן’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], side_of’ morpheme glosses=‘on, side_of’ OSHB EZE 45:7 word 16

OET-LV: 7 And_will_to _the _prince from_this and_from_this of_the _contribution _of of _(the)_holiness and_of_the _possession _of the_city to the _face _of the _contribution _of (the)_holiness and_near/to the _face _of the _possession _of the_city from_the_side _of the_west westward and_from_the_side _of eastward eastward and_length corresponding_to _of one of_the _portions from_the_border _of the_west to the_border _of eastward_of. (EZE_45:7)

OET-RV: 7 The leader’s land will be on both sides of the area reserved for the holy place and the city—on the west and the east. Its length will be the same as those portions that it’s parallel to. (EZE 45:7)

EZE 45:7 וּמִפְּאַת (ūmipʼat) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘and, from_[the], side_of’ morpheme glosses=‘and, on, side_of’ OSHB EZE 45:7 word 19

EZE 46:19 כֶּתֶף (ketef) Lemma=‘כָּתֵף’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EZE 46:19 word 5

OET-LV: 19 And_he_brought _me in_entrance which was_at the _side _of the _gate to the_rooms _of (the)_holiness to the_priests which_face northward and_see/lo/see was_there a _place in_parts westward. (EZE_46:19)

OET-RV: 19 Next the man brought me through the entrance at the gate to the sacred rooms for the priests which were north-facing, and what’s more, there was a place toward the west. (EZE 46:19)

EZE 47:1 מִכֶּתֶף (mikketef) Lemmas=‘מִן’, ‘כָּתֵף’ contextual morpheme glosses=‘from, the_side_of’ morpheme glosses=‘from, side_of’ OSHB EZE 47:1 word 19

OET-LV: 47 And_he_brought _me _back to the _entrance _of the _house and_see/lo/see waters were_going _out from_under the _threshold _of the _house eastward if/because the _front _of the _house was_east and_the_waters were_going _down from_under from_the _side _of the _house (the)_south from_the_south of_altar. (EZE_47:1)

OET-RV: 47 Then the man took me back to the temple entrance, and there was water flowing out from under the front edge of the building toward the east, and the water was flowing down the south side of the temple, to the right of the altar. (EZE 47:1)

EZE 47:15 לִפְאַת (lifʼat) Lemmas=‘לְ’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘to_[the], side_of’ morpheme glosses=‘on, side_of’ OSHB EZE 47:15 word 4

OET-LV: 15 And_this is_the _boundary _of the_earth/land to_the_side _of northward_of from the_sea (the)_great the_direction of _Ḩētlon Ləⱱōʼ to_Tsədād/(Zedad). (EZE_47:15)

OET-RV: 15 These will be the land boundaries: On the north side, it’ll extend from the Mediterranean Sea east along the road towards Hetlon, and then on to Tsedad, (EZE 47:15)

EZE 47:17 פְּאַת (pəʼat) Lemma=‘פֵּאָה’ contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EZE 47:17 word 14

OET-LV: 17 And_it _was the_boundary from the_sea Ḩₐʦar ˊĒynōn the _border _of Dammeseq and_north northward and_the _territory _of Hamath and_DOM the_side _of the_north. (EZE_47:17)

OET-RV: 17 So the boundary will extend from the Mediterranean Sea to Hatsar-Enan on the border between Hamat to the north and Damascus to the south. That’ll be the northern boundary. (EZE 47:17)

EZE 47:18 וּפְאַת (ūfəʼat) Lemmas=‘וְ’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘and, [will_be_the]_side_of’ morpheme glosses=‘and, side_of’ OSHB EZE 47:18 word 1

OET-LV: 18 And_will _be_the_side _of the_east from_between Ḩavrān and_from_between Dammeseq and_from_between (the)_Gilˊād and_from_between the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the_Yardēn/(Jordan) from_the_border to the_sea (the)_eastern you(pl)_will _measure and_DOM the_side _of eastward. (EZE_47:18)

OET-RV: 18 On the eastern side, the boundary will extend between Havran and Damascus, south along the Yordan River between the Gilead region and Yisrael’s territory, along the Dead Sea as far as Tamar. That’ll be the eastern boundary. (EZE 47:18)

EZE 47:18 פְּאַת (pəʼat) Lemma=‘פֵּאָה’ contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EZE 47:18 word 19

EZE 47:19 וּפְאַת (ūfəʼat) Lemmas=‘וְ’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], side_of’ morpheme glosses=‘and, side_of’ OSHB EZE 47:19 word 1

OET-LV: 19 And_the_side _of the_south southward will_be_from _Tāmār to the _waters _of Mərīⱱāh Qādēsh the_wadi to the_sea (the)_great and_DOM the_side _of southward_of southward. (EZE_47:19)

OET-RV: 19 On the southern side, the boundary will extend from Tamar to the springs near Merivat-Kadesh. Then it’ll extend west along the brook of Egypt to the Mediterranean Sea. That’ll be the southern boundary. (EZE 47:19)

EZE 47:19 פְּאַת (pəʼat) Lemma=‘פֵּאָה’ contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EZE 47:19 word 14

EZE 47:20 וּפְאַת (ūfəʼat) Lemmas=‘וְ’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], side_of’ morpheme glosses=‘and, side_of’ OSHB EZE 47:20 word 1

OET-LV: 20 And_the_side _of the_west the_sea (the)_great from_the_border to opposite Ləⱱōʼ Hamath this is_the_side _of the_west. (EZE_47:20)

OET-RV: 20 On the western side, the boundary will be the Mediterranean Sea, north to a point near Levo-Hamat. (EZE 47:20)

EZE 47:20 פְּאַת (pəʼat) Lemma=‘פֵּאָה’ contextual word gloss=‘[is_the]_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EZE 47:20 word 11

OET-LV: 20 And_the_side _of the_west the_sea (the)_great from_the_border to opposite Ləⱱōʼ Hamath this is_the_side _of the_west. (EZE_47:20)

OET-RV: 20 On the western side, the boundary will be the Mediterranean Sea, north to a point near Levo-Hamat. (EZE 47:20)

EZE 48:1 פְאַת (fəʼat) Lemma=‘פֵּאָה’ contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EZE 48:1 word 22

OET-LV: 48 and_these are_the _names _of the _tribes from_the_end _of northward_of to the _hand _of the _road _of Ḩētlon Ləⱱōʼ Hamath Ḩₐʦar ˊĒynān the _border _of Dammeseq northward to the _hand _of Hamath and_they _will _be to_him/it the_side _of the_east the_sea Dān one_portion. (EZE_48:1)

OET-RV: 48 Here’s a list of Yisrael’s tribes and the territory that each tribe is to receive. The northern boundary of Yisrael will start at the Mediterranean Sea and go east to Hetlon city, then to Levo-Hamat, and farther on to Hatsar-Enan, which is south of Damascus, and it’ll continue to Hamat. Each tribe will receive land that will extend from the eastern boundary of Yisrael west to the Mediterranean Sea.
¶ The tribe of Dan will receive land alongside Yisrael’s northern border. (EZE 48:1)

EZE 48:2 מִפְּאַת (mipʼat) Lemmas=‘מִן’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], side_of’ morpheme glosses=‘from, side_of’ OSHB EZE 48:2 word 4

OET-LV: 2 And_at the _border _of Dān from_the_side _of the_east to the_side _of westward_of ʼĀshēr one_portion. (EZE_48:2)

OET-RV: 2 South of their area will be the territory for the tribe of Asher. (EZE 48:2)

EZE 48:2 פְּאַת (pəʼat) Lemma=‘פֵּאָה’ contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘border_of’ OSHB EZE 48:2 word 7

OET-LV: 2 And_at the _border _of Dān from_the_side _of the_east to the_side _of westward_of ʼĀshēr one_portion. (EZE_48:2)

OET-RV: 2 South of their area will be the territory for the tribe of Asher. (EZE 48:2)

EZE 48:3 מִפְּאַת (mipʼat) Lemmas=‘מִן’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], side_of’ morpheme glosses=‘from, side_of’ OSHB EZE 48:3 word 4

OET-LV: 3 And_at the _border _of ʼĀshēr from_the_side _of eastward_of and_unto the_side _of westward_of Naftālī one_portion. (EZE_48:3)

OET-RV: 3 South of Asher’s land will be territory for the tribe of Naftali. (EZE 48:3)

EZE 48:3 פְּאַת (pəʼat) Lemma=‘פֵּאָה’ contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘border_of’ OSHB EZE 48:3 word 7

OET-LV: 3 And_at the _border _of ʼĀshēr from_the_side _of eastward_of and_unto the_side _of westward_of Naftālī one_portion. (EZE_48:3)

OET-RV: 3 South of Asher’s land will be territory for the tribe of Naftali. (EZE 48:3)

EZE 48:4 מִפְּאַת (mipʼat) Lemmas=‘מִן’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], side_of’ morpheme glosses=‘from, side_of’ OSHB EZE 48:4 word 4

OET-LV: 4 And_at the _border _of Naftālī from_the_side _of eastward_of to the_side _of westward_of Mənashsheh one_portion. (EZE_48:4)

OET-RV: 4 South of Naftali’s land will be territory for the tribe of Menashsheh. (EZE 48:4)

EZE 48:4 פְּאַת (pəʼat) Lemma=‘פֵּאָה’ contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘border_of’ OSHB EZE 48:4 word 7

OET-LV: 4 And_at the _border _of Naftālī from_the_side _of eastward_of to the_side _of westward_of Mənashsheh one_portion. (EZE_48:4)

OET-RV: 4 South of Naftali’s land will be territory for the tribe of Menashsheh. (EZE 48:4)

EZE 48:5 מִפְּאַת (mipʼat) Lemmas=‘מִן’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], side_of’ morpheme glosses=‘from, side_of’ OSHB EZE 48:5 word 4

OET-LV: 5 And_at the _border _of Mənashsheh from_the_side _of eastward_of to the_side _of westward_of ʼEfrayim one_portion. (EZE_48:5)

OET-RV: 5 South of Menashsheh’s land will be territory for the tribe of Efrayim. (EZE 48:5)

EZE 48:5 פְּאַת (pəʼat) Lemma=‘פֵּאָה’ contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘border_of’ OSHB EZE 48:5 word 7

OET-LV: 5 And_at the _border _of Mənashsheh from_the_side _of eastward_of to the_side _of westward_of ʼEfrayim one_portion. (EZE_48:5)

OET-RV: 5 South of Menashsheh’s land will be territory for the tribe of Efrayim. (EZE 48:5)

EZE 48:6 מִפְּאַת (mipʼat) Lemmas=‘מִן’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], side_of’ morpheme glosses=‘from, side_of’ OSHB EZE 48:6 word 4

OET-LV: 6 And_at the _border _of ʼEfrayim from_the_side _of the_east and_unto the_side _of westward_of Rəʼūⱱēn one_portion. (EZE_48:6)

OET-RV: 6 South of Efrayim’s land will be territory for the tribe of Reuven. (EZE 48:6)

EZE 48:6 פְּאַת (pəʼat) Lemma=‘פֵּאָה’ contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘border_of’ OSHB EZE 48:6 word 7

OET-LV: 6 And_at the _border _of ʼEfrayim from_the_side _of the_east and_unto the_side _of westward_of Rəʼūⱱēn one_portion. (EZE_48:6)

OET-RV: 6 South of Efrayim’s land will be territory for the tribe of Reuven. (EZE 48:6)

EZE 48:7 מִפְּאַת (mipʼat) Lemmas=‘מִן’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], side_of’ morpheme glosses=‘from, side_of’ OSHB EZE 48:7 word 4

OET-LV: 7 And_at the _border _of Rəʼūⱱēn from_the_side _of the_east to the_side _of westward_of Yəhūdāh/(Judah) one_portion. (EZE_48:7)

OET-RV: 7 South of Reuven’s land will be territory for the tribe of Yehudah (Judah). (EZE 48:7)

EZE 48:7 פְּאַת (pəʼat) Lemma=‘פֵּאָה’ contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘border_of’ OSHB EZE 48:7 word 7

OET-LV: 7 And_at the _border _of Rəʼūⱱēn from_the_side _of the_east to the_side _of westward_of Yəhūdāh/(Judah) one_portion. (EZE_48:7)

OET-RV: 7 South of Reuven’s land will be territory for the tribe of Yehudah (Judah). (EZE 48:7)

EZE 48:8 מִפְּאַת (mipʼat) Lemmas=‘מִן’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], side_of’ morpheme glosses=‘from, side_of’ OSHB EZE 48:8 word 4

OET-LV: 8 And_at the _border _of Yəhūdāh from_the_side _of the_east to the_side _of westward_of it _will _be the_contribution which you(pl)_will _offer _up will _be_five and_twenty thousand_cubits the_breadth and_the_length like_one of_the _portions from_the_side _of eastward_of to the_side _of westward_of and_it _was the_sanctuary in_the _middle _of_of _it. (EZE_48:8)

OET-RV: 8 South of Yehudah’s land will be an area that the entire nation will give to me—you Israelis will set it apart for special use. The temple will be in the middle of the area that’s thirteen kilometres wide and as long as the other land allocations. (EZE 48:8)

EZE 48:8 פְּאַת (pəʼat) Lemma=‘פֵּאָה’ contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘border_of’ OSHB EZE 48:8 word 7

EZE 48:8 פְּאַת (pəʼat) Lemma=‘פֵּאָה’ contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘border_of’ OSHB EZE 48:8 word 23

EZE 48:16 פְּאַת (pəʼat) Lemma=‘פֵּאָה’ contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EZE 48:16 word 3

OET-LV: 16 And_these be_its _measurements _of_will the_side _of the_north will _be_five hundred(s) and_four _of thousand_cubits and_the_side _of the_south will _be_five wwww hundred(s) and_four _of thousand_cubits and_from_the_side _of the_east will _be_five hundred(s) and_four _of thousand_cubits and_the_side _of westward_of will _be_five hundred(s) and_four _of thousand_cubits. (EZE_48:16)

OET-RV: 16 The city will be square, over two kilometres long on each side, (EZE 48:16)

EZE 48:16 וּפְאַת (ūfəʼat) Lemmas=‘וְ’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], side_of’ morpheme glosses=‘and, side_of’ OSHB EZE 48:16 word 9

OET-RV: 16 The city will be square, over two kilometres long on each side, (EZE 48:16)

EZE 48:16 וּמִפְּאַת (ūmipʼat) Lemma=‘קָדִים’ contextual morpheme glosses=‘and, from_[the], side_of’ morpheme glosses=‘and, on, side_of’ OSHB EZE 48:16 word 16

OET-RV: 16 The city will be square, over two kilometres long on each side, (EZE 48:16)

EZE 48:16 וּפְאַת (ūfəʼat) Lemmas=‘יָם’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], side_of’ morpheme glosses=‘and, side_of’ OSHB EZE 48:16 word 22

OET-RV: 16 The city will be square, over two kilometres long on each side, (EZE 48:16)

EZE 48:23 מִפְּאַת (mipʼat) Lemmas=‘מִן’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], side_of’ morpheme glosses=‘from, side_of’ OSHB EZE 48:23 word 3

OET-LV: 23 And_the _remainder _of the _tribes from_the_side _of eastward_of to the_side _of westward_of Binyāmīn one_portion. (EZE_48:23)

OET-RV: 23 South of Yahweh’s area, each of the other tribes will receive one section of land that extends from the eastern boundary of Yisrael west all the way to the Mediterranean Sea.
¶ Just south of Yahweh’s area will be territory for the tribe of Benyamin. (EZE 48:23)

EZE 48:23 פְּאַת (pəʼat) Lemma=‘פֵּאָה’ contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EZE 48:23 word 6

OET-LV: 23 And_the _remainder _of the _tribes from_the_side _of eastward_of to the_side _of westward_of Binyāmīn one_portion. (EZE_48:23)

EZE 48:24 מִפְּאַת (mipʼat) Lemmas=‘מִן’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], side_of’ morpheme glosses=‘from, side_of’ OSHB EZE 48:24 word 4

OET-LV: 24 And_at the _border _of Binyāmīn from_the_side _of eastward_of to the_side _of westward_of Shimˊōn one_portion. (EZE_48:24)

OET-RV: 24 South of Benyamin’s land will be the land for the tribe of Shimeon. (EZE 48:24)

EZE 48:24 פְּאַת (pəʼat) Lemma=‘פֵּאָה’ contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EZE 48:24 word 7

OET-LV: 24 And_at the _border _of Binyāmīn from_the_side _of eastward_of to the_side _of westward_of Shimˊōn one_portion. (EZE_48:24)

OET-RV: 24 South of Benyamin’s land will be the land for the tribe of Shimeon. (EZE 48:24)

EZE 48:25 מִפְּאַת (mipʼat) Lemmas=‘מִן’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], side_of’ morpheme glosses=‘from, side_of’ OSHB EZE 48:25 word 4

OET-LV: 25 And_at the _border _of Shimˊōn from_the_side _of eastward_of to the_side _of westward_of Issachar one_portion. (EZE_48:25)

OET-RV: 25 South of Shimeon’s land will be the land for the tribe of Yissakar. (EZE 48:25)

EZE 48:25 פְּאַת (pəʼat) Lemma=‘פֵּאָה’ contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EZE 48:25 word 7

OET-LV: 25 And_at the _border _of Shimˊōn from_the_side _of eastward_of to the_side _of westward_of Issachar one_portion. (EZE_48:25)

OET-RV: 25 South of Shimeon’s land will be the land for the tribe of Yissakar. (EZE 48:25)

EZE 48:26 מִפְּאַת (mipʼat) Lemmas=‘מִן’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], side_of’ morpheme glosses=‘from, side_of’ OSHB EZE 48:26 word 4

OET-LV: 26 And_at the _border _of Issachar from_the_side _of eastward_of to the_side _of westward_of Zəⱱūlūn one_portion. (EZE_48:26)

OET-RV: 26 South of Yissakar’s land will be the land for the tribe of Zevulun. (EZE 48:26)

EZE 48:26 פְּאַת (pəʼat) Lemma=‘פֵּאָה’ contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EZE 48:26 word 7

OET-LV: 26 And_at the _border _of Issachar from_the_side _of eastward_of to the_side _of westward_of Zəⱱūlūn one_portion. (EZE_48:26)

OET-RV: 26 South of Yissakar’s land will be the land for the tribe of Zevulun. (EZE 48:26)

EZE 48:27 מִפְּאַת (mipʼat) Lemmas=‘מִן’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], side_of’ morpheme glosses=‘from, side_of’ OSHB EZE 48:27 word 4

OET-LV: 27 And_at the _border _of Zəⱱūlūn from_the_side _of eastward_of to the_side _of westward_of Gād one_portion. (EZE_48:27)

OET-RV: 27 South of Zevulun’s land will be the land for the tribe of Gad. (EZE 48:27)

EZE 48:27 פְּאַת (pəʼat) Lemma=‘פֵּאָה’ contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EZE 48:27 word 7

OET-LV: 27 And_at the _border _of Zəⱱūlūn from_the_side _of eastward_of to the_side _of westward_of Gād one_portion. (EZE_48:27)

OET-RV: 27 South of Zevulun’s land will be the land for the tribe of Gad. (EZE 48:27)

EZE 48:28 פְּאַת (pəʼat) Lemma=‘פֵּאָה’ contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EZE 48:28 word 5

OET-LV: 28 And_at the _border _of Gād to the_side _of the_south southward and_ the_border _it _was from_Tāmār the _waters _of Mərīⱱāh _of Qādēsh the_wadi on the_sea (the)_great. (EZE_48:28)

OET-RV: 28 Gad’s southern boundary will extend from Tamar south to the waters of Merivah-Kadesh, and farther west to the brook of Egypt, and then on to the Mediterranean Sea. (EZE 48:28)

EZE 48:30 מִפְּאַת (mipʼat) Lemmas=‘מִן’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], side_of’ morpheme glosses=‘on, side_of’ OSHB EZE 48:30 word 4

OET-LV: 30 and_these will _be_the _exits _of the_city from_the_side _of the_north will _be_five hundred(s) and_four _of thousand_cubits the_measurement. (EZE_48:30)

OET-RV: 30 These will be the exits from the city: On the northern side (which will be just over two kilometres long), (EZE 48:30)

EZE 48:32 פְּאַת (pəʼat) Lemma=‘פֵּאָה’ contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EZE 48:32 word 2

OET-LV: 32 And_near/to the_side _of eastward_of will _be_five hundred(s) and_four _of thousand_cubits and_gates three and_the _gate _of Yōşēf/(Joseph) one the _gate _of Binyāmīn one the _gate _of Dān one. (EZE_48:32)

OET-RV: 32 On the eastern side (the same length) there’ll be three gates named after the tribes of Yosef, Benyamin, and Dan. (EZE 48:32)

EZE 48:33 וּפְאַת (ūfəʼat) Lemmas=‘וְ’, ‘פֵּאָה’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], side_of’ morpheme glosses=‘and, side_of’ OSHB EZE 48:33 word 1

OET-LV: 33 And_the_side _of southward_of will _be_five hundred(s) and_four _of thousand_cubits the_measurement and_gates three the _gate _of Shimˊōn one the _gate _of Issachar one the _gate _of Zəⱱūlūn one. (EZE_48:33)

OET-RV: 33 On the southern side (the same length) there’ll be three gates named after the tribes of Shimeon, Yissakar, and Zevulun. (EZE 48:33)

EZE 48:34 פְּאַת (pəʼat) Lemma=‘פֵּאָה’ contextual word gloss=‘[the]_side_of’ word gloss=‘side_of’ OSHB EZE 48:34 word 1

OET-LV: 34 the_side _of westward_of will _be_five hundred(s) and_four _of thousand_cubits gates _of_their three the _gate _of Gād one the _gate _of ʼĀshēr one the _gate _of Naftālī one. (EZE_48:34)

OET-RV: 34 On the western side (the same length) there’ll be three gates named after the tribes of Gad, Asher, and Naftali. (EZE 48:34)

DAN 6:5 מִצַּד (miʦʦad) Lemmas=‘מִן’, ‘צַד’ contextual morpheme glosses=‘from, the_side_of’ morpheme glosses=‘in_connection_with, conduct_of_~_affairs_of’ OSHB DAN 6:5 word 9

OET-LV: 5  then the_overseers and_the_satraps they _were seeking an _occasion to_find to/for_Dāniyy^ʼēl from_the _side _of the _kingdom and_all occasion and_being _deceitfull not they_were_able to_find as_to because that was_trustworthy he and_all negligence and_being _deceitfull not it _was _found concerning_him. (DAN_6:5)

OET-RV: 5 Then these men concluded, “We won’t find any grounds for making an accusation against this Daniel unless we find something against him to do with the laws of his god.” (DAN 6:5)

DAN 7:5 וְלִשְׂטַר (vəlisţar) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘שְׂטַר’ contextual morpheme glosses=‘and, to, a_side’ morpheme glosses=‘and, on, side’ OSHB DAN 7:5 word 7

OET-LV: 5 And_lo a _beast another a _second was_like DOM_a_bear and_to_a _side one it _was _raised and_three ribs were_in_its _of_mouth between its _of_tooth and_thus/so/as _follows they_were_saying to_it arise devour flesh much. (DAN_7:5)

OET-RV: • 5 The second creature resembled a bear with one arm raised. It was chomping on three ribs and it was told to go and gorge itself on more meat. (DAN 7:5)

DAN 7:25 לְצַד (ləʦad) Lemmas=‘לְ’, ‘צַד’ contextual morpheme glosses=‘to, the_side_of’ morpheme glosses=‘against, side_of’ OSHB DAN 7:25 word 2

OET-LV: 25 And_words/messages to_the _side _of the _Most _High he _will _speak and_DOM_the _holy_ones_of the _Most _High he _will _wear _out and_he _will _think to_change appointed _times and_law and_they _will _be _given in_his _of_hand until a _time and_times and_half _of a _time. (DAN_7:25)

OET-RV: 25 He will speak out against the highest one and will wear out the highest one’s followers. He will intend to change the times and the law, and indeed he’ll be allowed to for a two times and a half. (DAN 7:25)

DAN 10:4 יַד (yad) Lemma=‘יָד’ contextual word gloss=‘the_side_of’ word gloss=‘bank_of’ OSHB DAN 10:4 word 9

OET-LV: 4 and_on_day _of twenty and_four of_month (the)_first and_I I _was on the _side _of the_river (the)_great it is_the _Tigris. (DAN_10:4)

OET-RV: 4 Then on that day in late April, I was standing on the bank of the great river, i.e., the Tigris. (DAN 10:4)

ZEP 3:10 מֵעֵבֶר (mēˊēⱱer) Lemmas=‘מִן’, ‘עֵבֶר’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], other_side’ morpheme glosses=‘from, beyond’ OSHB ZEP 3:10 word 1

OET-LV: 10 From_the_other _side of_the _rivers _of of _Cush worshippers _of_my the _daughter _of my _scattered_ones they_will _bring offering _of_my. (ZEP_3:10)

OET-RV: 10 From across the rivers of Ethiopia (Cush), my worshippers,
⇔ my scattered children will return and bring my offering. (ZEP 3:10)

ZEC 4:3 מִימִין (mīmīn) Lemmas=‘מִן’, ‘יָמִין’ contextual morpheme glosses=‘[was]_from, the_right_side_of’ morpheme glosses=‘on, right_of’ OSHB ZEC 4:3 word 5

OET-LV: 3 And_two olive _trees on/upon_it(f) one was_from_the _right _side _of the _bowl and_one was_at side _of_its _left. (ZEC_4:3)

OET-RV: 3 and two olive trees by it—one on each side of it.” (ZEC 4:3)

ZEC 4:3 שְׂמֹאלָהּ (səmoʼlāh) Lemmas=‘שְׂמֹאל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘side_of, its_left’ morpheme glosses=‘left_of, its’ OSHB ZEC 4:3 word 9

OET-LV: 3 And_two olive _trees on/upon_it(f) one was_from_the _right _side _of the _bowl and_one was_at side _of_its _left. (ZEC_4:3)

OET-RV: 3 and two olive trees by it—one on each side of it.” (ZEC 4:3)

ZEC 4:11 יְמִין (yəmīn) Lemma=‘יָמִין’ contextual word gloss=‘the_right_side_of’ word gloss=‘right_of’ OSHB ZEC 4:11 word 9

OET-LV: 11 And_I _answered and_I _said to_him/it what are_the _two _of the _olive_trees (the)_these at the _right _side _of the _lampstand and_at side _of_its _left. (ZEC_4:11)

OET-RV: 11 “What are these two olive trees on the right and left of the lampstand?” I asked the messenger. (ZEC 4:11)

ZEC 4:11 שְׂמֹאולָהּ (səmoʼvlāh) Lemmas=‘שְׂמֹאל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘side_of, its_left’ morpheme glosses=‘left_of, its’ OSHB ZEC 4:11 word 12

OET-LV: 11 And_I _answered and_I _said to_him/it what are_the _two _of the _olive_trees (the)_these at the _right _side _of the _lampstand and_at side _of_its _left. (ZEC_4:11)

OET-RV: 11 “What are these two olive trees on the right and left of the lampstand?” I asked the messenger. (ZEC 4:11)

ZEC 11:17 יְמִינוֹ (yəmīnō) Lemmas=‘יָמִין’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_right_side_of, of’ morpheme glosses=‘right_of, his’ OSHB ZEC 11:17 word 11

OET-LV: 17 woe _to the _shepherd _of (the)_worthlessness who_abandons _of (of)_the_flock a _sword will _be_on arm _of_his and_on the _eye _of his _right _side _of_of arm _of_his totally _(wither) it _will _wither and_the _eye _of his _right _side _of_of totally _(dim) it _will _grow _dim. (ZEC_11:17)

OET-RV: 17 The worthless shepherd who abandons the flock won’t end well.
⇔ May the sword come against his arm and his right eye.
⇔ ≈ May his arm wither away and may his right eye become blind.” (ZEC 11:17)

ZEC 12:6 יָמִין (yāmīn) Lemma=‘יָמִין’ contextual word gloss=‘[the]_right_side’ word gloss=‘right’ OSHB ZEC 12:6 word 15

OET-LV: 6 In _the_day (the)_that I _will _make DOM the _chiefs _of Yəhūdāh like_a _pot _of fire among_wood(s) and_like_a _torch _of fire among_cut _grain and_they _will _consume on the_right _side and_on the_left _side DOM all _of the_peoples all _around and_ Yərūshālam/(Jerusalem) _it _will _remain again in_its _place in_Yərūshālam/(Jerusalem). (ZEC_12:6)

OET-RV: 6 At that time, I will make the leaders of Yehudah like firepots among wood and like a flaming torch among standing grain, because they’ll devour all the surrounding peoples on their right and on their left. Yerushalem will again live in her own place.” (ZEC 12:6)

ZEC 12:6 שְׂמֹאול (səmoʼvl) Lemma=‘שְׂמֹאל’ contextual word gloss=‘[the]_left_side’ word gloss=‘left’ OSHB ZEC 12:6 word 17

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #352195

Hebrew words (280) other than הַכָּתֵף (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘side’

Hebrew words (280) other than הַכָּתֵף (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘side’