Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #217399

OSHB Ezra 2:2 בַּעֲנָה (baˊₐnāh) Strongs=1196 Lemma=‘בַּעֲנָה’
contextual word gloss=‘Baanah’ word gloss=‘Baˊₐnāh’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Baanah4

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form בַּעֲנָה (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘בַּעֲנָה’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Baanah’, ‘of_Baanah’.

2 SAM 4:9 contextual word gloss=‘Baanah’ word gloss=‘Baˊₐnāh’ OSHB 2 SAM 4:9 word 6

OET-LV: 9 and_ Dāvid _he _answered DOM Rēkāⱱ and_DOM Baˊₐnāh his/its_woman the _sons _of Rimmōn the_Bəʼērōtite and_he/it _said to/for_them by_the _life of_YHWH who he _has _ransomed DOM life _of_my from_all trouble. (SA2_4:9)

OET-RV: 9 Then David answered Rekav and his brother Baanah (the sons of Rimmon from Beerot), “As Yahweh lives, having delivered my life from every distress, (SA2 4:9)

2 SAM 23:29 contextual word gloss=‘of_Baanah’ word gloss=‘Baˊₐnāh’ OSHB 2 SAM 23:29 word 3

OET-LV: 29 Ḩēleⱱ the _son _of Baˊₐnāh the_Nəţofātī ʼIttay the _son _of Rīⱱay from_Gibeah of _the _descendants _of of _Binyāmīn. (SA2_23:29)

OET-RV: • 29 Baanah’s son Helev the Netofatite,
• Rivai’s son Ittai from Gibeah (in Benyamin), (SA2 23:29)

NEH 7:7 contextual word gloss=‘Baanah’ word gloss=‘Baˊₐnāh’ OSHB NEH 7:7 word 14

OET-LV: 7 The_(ones _who)_went with Zərubāⱱel Yēshūˊa/(Jeshua) Nəḩem^yāh ˊAzar^yāh Raˊam^yāh Naḩₐmānī Mārəddəkay Bilshān Mişferet Bigvay Nəḩūm Baˊₐnāh the _number _of the _men _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NEH_7:7)

OET-RV: 7 Their leaders were Zerubavel, Yeshua, Nehemyah, Azaryah, Raamyah, Nahamani, Mareddekai, Bilshan, Misperet, Bigvai, Nehum, and Baanah.
¶ The number of Israeli men: (NEH 7:7)

NEH 10:28 contextual word gloss=‘Baanah’ word gloss=‘Baˊₐnāh’ OSHB NEH 10:28 word 3

OET-LV: 28  Mallūk Ḩārim Baˊₐnāh. (NEH_10:28)

OET-RV: 28 The rest of the people, the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the gatekeepers, and all the people who were prepared to dedicate themselves to obeying God rather than the customs of the former inhabitants of the land, their wives, their sons and their daughters, and everyone who was old enough to understand, (NEH 10:28)

Hebrew words (4) other than בַּעֲנָה (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Baanah’

2 SAM 4:2 בַּֽעֲנָה (baˊₐnāh) Lemma=‘בַּעֲנָה’ contextual word gloss=‘[was]_Baanah’ word gloss=‘Baˊₐnāh’ OSHB 2 SAM 4:2 word 10

OET-LV: 2 And_two _of men commanders _of marauding _bands they _were the _son _of Shāʼūl the _name _of the_one was_Baˊₐnāh and_name _of the_second was_Rēkāⱱ the _sons _of Rimmōn the_Bəʼērōtite from_(the)_sons of _Binyāmīn if/because also Bəʼērōt it _is _reckoned to Binyāmīn. (SA2_4:2)

OET-RV: 2 He had two men who were leaders of raiding parties. They were Rimmon’s sons Baanah and Rekav from Beerot in the Benyamite region, (SA2 4:2)

2 SAM 4:5 וּבַעֲנָה (ūⱱaˊₐnāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּעֲנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, Baanah’ morpheme glosses=‘and, Baanah’ OSHB 2 SAM 4:5 word 6

OET-LV: 5 And_ the _sons _of _they _went of _Rimmōn the_Bəʼērōtite Rēkāⱱ and_Baˊₐnāh and_they _came about_the _heat _of the_day to the _house _of Ish- bshet and_he was_lying DOM the _lying _of (the)_noon(s). (SA2_4:5)

OET-RV: 5 One day, Baanah and Rekav (the sons of Rimmon from Beerot) walked to Iysh-Boshet’s house, arriving in the middle of the day when he was taking a nap. (SA2 4:5)

2 SAM 4:6 וּבַעֲנָה (ūⱱaˊₐnāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בַּעֲנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, Baanah’ morpheme glosses=‘and, Baanah’ OSHB 2 SAM 4:6 word 12

OET-LV: 6 And_they(f) they _came to the _middle _of the _house taking _of (of)_wheat(s) and_they_struck _him into the_belly and_Rēkāⱱ and_Baˊₐnāh his/its_woman they _escaped. (SA2_4:6)

OET-RV: 6-7 6-7They entered the middle of the house as if getting wheat, then entered the inner room where @Iysh-Boshet was on the bed. They struck him in the body, killing him, then they cut off his head. Then Rekav and Baanah took the head and escaped, and walked all night through the Arabah. (SA2 4:6)

1 CHR 11:30 בַּֽעֲנָה (baˊₐnāh) Lemma=‘בַּעֲנָה’ contextual word gloss=‘of_Baanah’ word gloss=‘Baˊₐnāh’ OSHB 1 CHR 11:30 word 5

OET-LV: 30 Mahₐray the_Nəţofātī Ḩēled the _son _of Baˊₐnāh the_Nəţofātī. (CH1_11:30)

OET-RV: 30 Maharai (from Netofah), Heled (Baanah’s son from Netofah), (CH1 11:30)