Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #4141

← וְאַשּׁוּר ↑ → Gen 10 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Gen 10:22 וְאַשּׁוּר (və, ʼashshūr) Strongs=c, 804 Lemmas=‘וְ’, ‘אַשּׁוּר’
 contextual morpheme glosses=‘and, Asshur’ morpheme glosses=‘and, Asshur’
 Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun
  Person=Asshur Year=-2304

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וְאַשּׁוּר’ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘and, Asshur’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘אַשּׁוּר’’ have 2 different glosses: ‘and,Asshur’, ‘and,Assyria’.

Hebrew words (4) other than וְאַשּׁוּר (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Asshur’

GEN 25:18 אַשּׁוּרָה (ʼashshūrāh)  Lemmas=‘אַשּׁוּר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, Asshur’ morpheme glosses=‘Asshur, toward’ OSHB GEN 25:18 word 10

OET-LV: 18 And_they_dwelt from_Ḩₐvīlāh to Shūr which is_on the_face_of Miʦrayim your(ms)_going to_ʼAshshūr on the_face_of all_of relatives_of_his he_fell.   (GEN_25:18)

OET-RV: 18 His descendants settled from Havilah to Shur (which is near Egypt as you go toward Asshur). He fell in the face of all his brothers. (GEN 25:18)

NUM 24:22 אַשּׁוּר (ʼashshūr)  Lemma=‘אַשּׁוּר’ contextual word gloss=‘Asshur’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB NUM 24:22 word 8

OET-LV: 22 If/because (if) it_will_become (into)_consuming the_Qēynī[s] until when ʼAshshūr will_it_take_you_captive.   (NUM_24:22)

OET-RV: 22 but you Kenites will be destroyed
 ⇔ when Ashhur (the Assyrians) take you captive.” (NUM 24:22)

NUM 24:24 אַשּׁוּר (ʼashshūr)  Lemma=‘אַשּׁוּר’ contextual word gloss=‘Asshur’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB NUM 24:24 word 5

OET-LV: 24 And_ships will_be_from_the_side_of Kittim and_they_will_afflict ʼAshshūr and_they_will_afflict ˊĒⱱēr and_also he will_be_to destruction.   (NUM_24:24)

OET-RV: 24 Ships will come from the Kittim coast (Cyprus),
 ⇔ and they’ll damage Asshur and Ever,
 ⇔ but they themselves will be destroyed as well.” (NUM 24:24)

EZE 27:23 אַשּׁוּר (ʼashshūr)  Lemma=‘אַשּׁוּר’ contextual word gloss=‘Asshur’ word gloss=‘ʼAshshūr’ OSHB EZE 27:23 word 6

OET-LV: 23 Ḩārān and_Canneh and_ˊĒden the_traders_of Shəⱱāʼ ʼAshshūr Kilmād/(Chilmad) was_your_of_trader.   (EZE_27:23)

OET-RV: 23 Haran, Kanneh, and Eden were traders with you, along with Sheba, Ashur, and Kilmad. (EZE 27:23)